询问Google

您搜索了: landsret (英语 - 希腊语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

希腊语

信息

英语

Østre Landsret

希腊语

Østre Landsret

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

Visit by Mr Kurt Haulrig, President of the Ostre Landsret

希腊语

Επίσκεψη Kurt Haulrig, προέδρου του Østre Landsret

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

(Reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret)

希腊语

(αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

(Reference for a preliminary ruling from the Østre Landsret)

希腊语

(αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

He proposed that the Court answer the questions referred by the Østre Landsret as follows:

希腊语

Το Δικαστήριο αποφαίνεται:

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

He proposed that the questions referred by the Østre Landsret should be answered as follows:

希腊语

Έκρινε ότι επί των υποβληθέντων ερωτημάτων επιβάλλονται οι ακόλουθες απαντήσεις:

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

He proposed that the Court give the following answer to the question submitted by the Østre Landsret:

希腊语

Το κείμενο των προτάσεων δεν διατίθεται ακόμα στα ελληνικά.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

In the subsequent proceedings, the Danish Østre Landsret sought a preliminary ruling from this Court.

希腊语

Κατά τη δίκη που ακολούθησε, το Østre Landsret (Δανία) υπέβαλε ένα προδικαστικό ερώτημα στο Δικαστήριο.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

He was of the opinion that the questions referred by the Østre Landsret should be answered as follows:

希腊语

Υποθ. C-413/96 Skatteministeriet κατά Sportgoods A/S Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

I therefore propose that the Court give the following answer to the question submitted by the Østre Landsret:

希腊语

Προτείνω συνεπώς στο Δικαστήριο να απαντήσει ως ακολούθως στο προδι­καστικό ερώτημα του Østre Landsret:

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

On 27 November 1998, SPKR brought an action for annulment of those decisions before the Vestre Landsret.

希腊语

Το τελωνείο αναχωρήσεως δεν χρησιμοποίησε το ΣΕΓ.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

In those circumstances the Østre Landsret decided to stay proceedings and to refer two questions to the Court for a preliminary ruling.

希腊语

Υπό τις συνθήκες αυτές, το Østre Landsret αποφάσισε να αναστείλει τη διαδικασία και να υποβάλει στο Δικαστήριο δύο προδικαστικά ερωτήματα

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

The Vestre Landsret therefore decided to stay proceedings and to refer a number of questions to the Court of Justice for a preliminary ruling.

希腊语

Στις 27 Νοεμβρίου 1998, η SPKR άσκησε ενώπιον του Vestre Landsret προσφυγή περί ακυρώσεως αυτών των αποφάσεων.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

The Østre Landsret thereupon considered the scope of that article and whether the Danish law could be applied to the proceedings before it.

希腊语

Κατ' αυτόν τον τρόπο, ενώπιον του Østre Landsret ανέκυψε το ζήτημα της εκτάσεως εφαρμογής της προαναφερθείσας διατάξεως καθώς και της δυνατότητας εφαρμογής του δανικού νόμου στη διαφορά της κυρίας δίκης.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

As the Landsskatteret upheld that appeal, the Skatteministeriet appealed to the Vestre Landsret (Western Regional Court).

希腊语

Το εν λόγω δικαστήριο δέχθηκε την προσφυγή και το Skatteministeriet άσκησε έφεση ενώπιον του Vestre Landsret.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

Facts and relevant legal provisions an action against the Ministry before the Østre Landsret, claiming reimbursement of DKK 9 898 936.75.

希腊语

SCHAUB προσέφυγε στη συνέχεια κατά του υπουργείου ενώπιον του Østre Landsret, ζητώντας την απόδοση 9 898 936,75 DKK.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

Since their requests for a refund were rejected, the companies in question commenced proceedings in the Østre Landsret against the Ministry of Industry.

希腊语

Η δομή των εισπραττόμενων τελών κατά την καταχώριση των νέων εταιριών και για τις αυξήσεις του κεφαλαίου αυτών αποτελείται από ένα βασικό, πάγιο τέλος και ένα πρόσθετο τέλος, υπολογιζόμενο κατ' αναλογία του ύψους του εγγεγραμμένου ονομαστικού κεφαλαίου.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

The Skatteministeriet appealed against the judgment of the Vestre Landsret to the Højesteret which decided to stay proceedings and to submit two questions to the Court for a preliminary ruling.

希腊语

Κατά συνέπεια, η διόρθωση ποσοστού 10 % που εφάρμοσε η Επιτροπή παρίσταται δικαιολογη μένη.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

The Vestre Landsret describes the product at issue in the main proceedings as ‘a sandal with a profiled outer sole of rubber with high edges.

希腊语

Το αιτούν δικαστήριο περιγράφει το επίδικο στην κύρια δίκη προϊόν ως «πέδιλο με εξωτερικό πέλμα από καουτσούκ με ψηλά άκρα.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

Codan refused to pay that duty and so the Ministry of Taxation issued proceedings against it in the Østre Landsret for payment of DKR 8 500 041, being the amount of the duty together with interest.

希腊语

Επομένως, δικαιολογημένα υποχρεούνται να μετάσχουν στην προσπάθεια μειώσεως η οποία ζητείται από τους παραγωγούς.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認