您搜索了: over arching framework (英语 - 希腊语)

Its challenge has to be to develop an over-arching strategic framework.
Η πρόκληση που τίθεται είναι αναγκαστικά η ανάπτυξη ενός συνολικού στρατηγικού πλαισίου.

The Three Over-arching Objectives:
Οι τρεις βασικοί στόχοι:

To date, no specific over-arching legal framework instrument exists for transnational cooperation.
Μέχρι σήμερα, δεν υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο υπερισχύον μέσο νομικού πλαισίου όσον αφορά την διασυνοριακή συνεργασία.

This over-arching IPR strategy addresses this challenge.
Με την προαναφερόμενη προεξέχουσα στρατηγική για τα ΔΔΙ αντιμετωπίζεται αυτή η πρόκληση.

At the lime of writing, no specific over-arching framework instrument exists for transnational cooperation.
Τη στιγμή που γράφονται τα παραπάνω, δεν υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο υπερισχύον μέσο νομικού πλαισίου για την διασυνοριακή συνεργασία.

The over-arching objective is the creation of a European Higher Education Area.
Ο απώτερος στόχος είναι η δημιουργία ενός Ευρωπαϊκού Χώρου Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης.

Over-arching objectives of Treaty provisions on freedom, security and justice
Μείζονες στόγοι των διατάξεων της Συνθήκης σχετικά με την ελευθερία, την ασφάλεια και τη δικαιοσύνη

Over-arching objectives of Treaty provisions on freedom, security and justice
Μείζονες στόχοι των διατάξεων της Συνθήκης σχετικά με την ελευθερία, την ασφάλεια και τη δικαιοσύνη

Over-arching objectives of Treaty provisions on freedom, security and justice
Προστασία του ατόμου όσον αφορά την επεξεργασία και την ελεύθερη κυκλοφορία των προσωπικών δεδομένων

The proposed actions are directly linked to the over-arching EU policy objectives.
Οι προτεινόμενες δράσεις συνδέονται άμεσα με τους γενικούς στόχους της πολιτικής της ΕΕ.

Under each of these three over-arching guidelines are several priority actions.
Στα πλαίσια κάθε μίας από αυτές τις τρεις κυρίαρχες κατευθυντήριες γραμμές υφίστανται δράσεις προτεραιότητας.

In support of these over-arching goals, the EU and its Eastern European partners will:
Προς υποστήριξη αυτών των γενικότερων στόχων, η ΕΕ και οι εταίροι της στην Ανατολική Ευρώπη:

Europe's task is to invent that over arching political framework which will secure and enrich its citizens, yet foster the cultural diversity of its many nations.
Το έργο της Ευρώπης είναι να επινοήσει αυτό το συνολικό πολιτι­κό πλαίσιο το οποίο θα διασφαλίσει και θα εμπλου­τίσει τους πολίτες της, ενθαρρύνοντας την πολιτισμι­κή ποικιλία των διαφόρων εθνών της.

We therefore believe that it is necessary to establish an over-arching group whose mandate shall be:
Πιστεύoυμε επoμέvως ότι είvαι αvαγκαίo vα δημιoυργηθεί μία κύρια oμάδα η oπoία θα έχει τηv εvτoλή :

Sustainable development should be made the single over-arching goal for all European economic, social and environmental policies.
Να γίνει η αειφόρος ανάπτυξη ενιαίος και γενικός στόχος όλων των ευρωπαϊκών οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών πολιτικών.

The situation needs an over-arching medium- and long-term vision and a greater sense of ownership.
Η κατάσταση απαιτεί μια γενική μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη θεώρηση και μεγαλύτερη αίσθηση οικείωσης.

Having been solemnly declared a long-term over-arching EU policy, sustainable development is now a new vision for Europe.
Τώρα που ορίστηκε ως θεμελιώδης μακροπρόθεσμη κοινοτική πολιτική, η βιώσιμη ανάπτυξη αποτελεί ένα νέο όραμα της Ευρώπης.

This year’s UN conference on Sustainable Development in Rio should be used for putting the resource efficiency transformation at the heart of the global drive for a greener economy within an over-arching sustainable development framework.
Η φετινή διάσκεψη των ΗΕ στο Ρίο πρέπει να παράσχει την ευκαιρία να τοποθετηθεί το ζήτημα της στροφής προς μία αποδοτικότερη χρήση των πόρων στην καρδιά της εκστρατείας υπέρ μίας πιο πράσινης οικονομίας, μέσα σε ένα γενικό πλαίσιο αειφόρου ανάπτυξης.

This Conference was designed to provide the over-arching structure of the enlargement process, notably for second and third pillar issues.
Η εν λόγω Διάσκεψη σχεδιάστηκε να αποτελέσει τη μεταβατική δομή προς τη διαδικασία διεύρυνσης, κυρίως στα θέματα του δεύτερου και τρίτου πυλώνα.

Within Europe SD continues to make some progress as an over-arching framework for policy development, but it has in recent years been over-shadowed by the impacts of the economic crisis and the need to focus on recovery.
Εντός της Ευρώπης, η ΑΑ εξακολουθεί να σημειώνει πρόοδο ως συνολικό πλαίσιο για την ανάπτυξη πολιτικών, αλλά τα τελευταία χρόνια επισκιάζεται από τον αντίκτυπο της οικονομικής κρίσης και την ανάγκη εστίασης στην ανάκαμψη.