来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
workers made redundant
Εργαζόμενοι που απολύθηκαν
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
support for workers made redundant
Στήριξη εργαζομένων που απολύονται
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
it is not easy being made redundant.
Δεν είναι εύκολο να απολύεσαι.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 3
质量:
sometimes employees hear on the radio that they are going to be made redundant.
Ορισμένες φορές οι εργαζόμενοι πληροφορούνται από το ραδιόφωνο ότι θα απολυθούν.
最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:
was made redundant by the foregoing deletion.
καθίσταται περιττή λόγω της προηγούμενης διαγραφής.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
this rationalization process will take a long time since manpower can only be made redundant insofar as new jobs are created.
Δεδομένου ότι η διάθεση εργατικού δυναμικού είναι δυνατή μόνο στο μέτρο που δημιουργούνται νέες θέσεις απασχόλησης, θα χρειασθεί πολύς καιρός ακόμη για να επιτευχθεί η σχετική εξυγίανση των δομών.
these aids are to be paid as contribution by the land of niedersachsen to a social plan in favour of staff to be made redundant following the company's restructuring.
Οι προβλεπόμενες ενισχύσεις αντιπροσωπεύουν τη συμμετοχή του land "niedersachsen" σε ένα κοινωνικό σχέδιο υπέρ του προσωπικού που θα απολυθεί μετά την αναδιάρθρωση της εταιρείας.