询问Google

您搜索了: overpowered (英语 - 库尔德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

库尔德语

信息

英语

overpowered

库尔德语

بە شەوارەکەوتوو، ئاوی چاوی داھاتوو، چاو ڕەشکەوپێشکەبوو

最后更新: 2019-06-04
使用频率: 2
质量:

参考: Hemnfx

英语

overpowered by She grief. was

库尔德语

خەم وخەفەت لێبڕا. هێزی بەهۆی ژنەكە

最后更新: 2019-06-04
使用频率: 1
质量:

参考: Hemnfx

英语

the soon The man. security guards overpowered

库尔德语

كرد. پیاوەكەیان پاسەوانەكانی كۆنتڕۆڵ ئاسایش زوو

最后更新: 2019-06-04
使用频率: 1
质量:

参考: Hemnfx

英语

So he invoked his Lord, "Indeed, I am overpowered, so help."

库尔德语

(ئه‌ویش دوای (90) ساڵ هاناو هاواری بۆ په‌روه‌ردگاری بردو وتی: خوایه‌، به‌ڕاستی من شکستم خواردوه‌و سه‌رکه‌وتنم پێ ببه‌خشه‌

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Hemnfx
警告:包含不可见的HTML格式

英语

Then the Pharaoh followed them with his army, but the sea overpowered and engulfed them.

库尔德语

ئه‌وسا فیرعه‌ون به سه‌ربازانیه‌وه شوێنیان که‌وتن، کوتوپڕ له‌ناو ئاوه‌که‌دا شه‌پۆلی ده‌ریا دای به‌سه‌ریانداو هه‌موویانی داپۆشی به‌چ داپۆشینێک!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Hemnfx

英语

He therefore prayed to his Lord, “I am overpowered, therefore avenge me.”

库尔德语

(ئه‌ویش دوای (90) ساڵ هاناو هاواری بۆ په‌روه‌ردگاری بردو وتی: خوایه‌، به‌ڕاستی من شکستم خواردوه‌و سه‌رکه‌وتنم پێ ببه‌خشه‌

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Hemnfx

英语

to replace them by others who would be better than they; and We shall certainly not be overpowered.

库尔德语

ئه‌مانه له‌ناوبه‌رین و که‌سانی چاکتر بهێنینه کایه‌وه‌، ئێمه بۆ ئه‌و مه‌به‌سته بێ توانا نین.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Hemnfx

英语

But if they intend to betray you, they have already betrayed God, and He has overpowered them. God is Knowing and Wise.

库尔德语

خۆ ئه‌گه‌ر بیانه‌وێت خیانه‌ت و پیلان دژ به تۆ (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم)) بگێڕن، ئه‌وه به‌ڕاستی ئه‌وانه پێشتر خیانه‌تیان له خوا کردووه (به‌وه‌ی که شه‌ریک و هاوه‌ڵیان بۆ بڕیارداوه‌)، ئینجا خوا ده‌سه‌ڵاتی لێسه‌ندن و ئێوه‌ی زاڵ کرد به‌سه‌ریاندا، بێگومان خوا زانایه (به پیلانیان) و دانایه (به چۆنیه‌تی سنوور دانان بۆیان).

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Hemnfx

英语

except for those who repent before you have overpowered them. Know well that Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.

库尔德语

جگه له‌وانه‌یان که ته‌وبه‌یان کردووه‌، پێش ئه‌وه‌ی ده‌ستی ئێوه‌یان بگاتێ، ئه‌وه بزانن که به‌ڕاستی خوا لێخۆشبوو و میهره‌بانه (ئه‌ڵبه‌ته ئه‌گه‌ر مافی خه‌ڵکیان به‌سه‌ره‌وه نه‌بێت).

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Hemnfx

英语

Tell those who disbelieved: 'You shall soon be overpowered and mustered to Hell - and that is an evil resting place!'

库尔德语

(ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) بڵێ به‌وانه‌ی که بڕوایان نه‌هێناوه‌: سه‌رئه‌نجام تێکده‌شکێن و ژێرده‌ست ده‌خرێن (له دنیادا، له ڕۆژی دوایشدا) کۆ ده‌کرێنه‌وه و ڕاپێچ ده‌کرێن بۆ ناو دۆزه‌خ که ناخۆشترین جێگه‌یه‌.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Hemnfx

英语

dazed ==> گێژ، چاو ڕەشکەوپێشکەکەر، بە شەوارەکەوتوو، ئاوی چاوی داھاتوو، چاو ڕەشکەوپێشکەبوو dazzled ==> چاو ڕەشکەوپێشکەکەر، خۆر کوێر، بە شەوارەکەوتوو، ئاوی چاوی داھاتوو، چاو ڕەشکەوپێشکەبوو overpowered ==> بە شەوارەکەوتوو، ئاوی چاوی داھاتوو، چاو ڕەشکەوپێشکەبوو overwhelmed ==> بە شەوارەکەوتوو، ئاوی چاوی داھاتوو، چاو ڕەشکەوپێشکەبوو

库尔德语

ئاوی چاوی داھاتوو

最后更新: 2019-06-04
使用频率: 1
质量:

参考: Hemnfx
警告:包含不可见的HTML格式

英语

dazed ==> گێژ، چاو ڕەشکەوپێشکەکەر، بە شەوارەکەوتوو، ئاوی چاوی داھاتوو، چاو ڕەشکەوپێشکەبوو dazzled ==> چاو ڕەشکەوپێشکەکەر، خۆر کوێر، بە شەوارەکەوتوو، ئاوی چاوی داھاتوو، چاو ڕەشکەوپێشکەبوو overpowered ==> بە شەوارەکەوتوو، ئاوی چاوی داھاتوو، چاو ڕەشکەوپێشکەبوو overwhelmed ==> بە شەوارەکەوتوو، ئاوی چاوی داھاتوو، چاو ڕەشکەوپێشکەبوو

库尔德语

چاو ڕەشکەوپێشکەبوو

最后更新: 2019-06-04
使用频率: 1
质量:

参考: Hemnfx
警告:包含不可见的HTML格式

英语

dazed ==> گێژ، چاو ڕەشکەوپێشکەکەر، بە شەوارەکەوتوو، ئاوی چاوی داھاتوو، چاو ڕەشکەوپێشکەبوو dazzled ==> چاو ڕەشکەوپێشکەکەر، خۆر کوێر، بە شەوارەکەوتوو، ئاوی چاوی داھاتوو، چاو ڕەشکەوپێشکەبوو overpowered ==> بە شەوارەکەوتوو، ئاوی چاوی داھاتوو، چاو ڕەشکەوپێشکەبوو overwhelmed ==> بە شەوارەکەوتوو، ئاوی چاوی داھاتوو، چاو ڕەشکەوپێشکەبوو

库尔德语

بە شەوارەکەوتوو

最后更新: 2019-06-04
使用频率: 1
质量:

参考: Hemnfx
警告:包含不可见的HTML格式

英语

And when Moses returned to his people, angry and disappointed, he said, “What an awful thing you did in my absence. Did you forsake the commandments of your Lord so hastily?” And he threw down the tablets; and he took hold of his brother’s head, dragging him towards himself. He said, “Son of my mother, the people have overpowered me, and were about to kill me; so do not allow the enemies to gloat over me, and do not count me among the unjust people.”

库尔德语

جا کاتێک موسا گه‌ڕایه‌وه بۆ لای قه‌ومه‌که‌ی (زانی بووی خه‌ریکی گوێره‌که په‌رستین) زۆر به‌توڕه‌یی و په‌ستی و غه‌مباریه‌وه وتی: به‌ڕاستی دوای ڕۆشتنی من جێنشینیه‌کی خراپی منتان کرد، ئه‌وه په‌له‌تان کرد له واده‌ی په‌روه‌ردگارتاندا؟ (ئیتر له‌داخی ئه‌و لادان و سه‌رگه‌ردانیه‌) تابلۆکانی (ته‌ورات)ی فڕێداو په‌لاماری قژی (هاروون)ی برای داو ڕای کێشا بۆ لای خۆی، (هاروون) وتی: کوڕی دایکم (خه‌تای من نه‌بوو، من زۆر هه‌وڵمدا به‌ڵام بێ سوود بوو) به ڕاستی ئه‌و خه‌ڵکه زۆریان بۆ هێنام و هێزیان لێسه‌ندم، خه‌ریک بوو بشمکوژن (کاکه گیان) که‌وابوو دوژمنانم پێ شاد مه‌که و له‌گه‌ڵ قه‌ومی سته‌مکاردا حسابم بۆ مه‌که‌.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Hemnfx

英语

And when Moses returned to his people, full of wrath and sorrow, he said: 'Vile is the course you have followed in my absence. Could you not patiently wait for the decree of your Lord?' And he threw down the Tablets [of the Law] and took hold of his brother's head, dragging him to himself. Aaron said: 'My mother's son, the people overpowered me and almost killed me. So let not my enemies gloat over me, and do not number me among the wrong-doing folk.'

库尔德语

جا کاتێک موسا گه‌ڕایه‌وه بۆ لای قه‌ومه‌که‌ی (زانی بووی خه‌ریکی گوێره‌که په‌رستین) زۆر به‌توڕه‌یی و په‌ستی و غه‌مباریه‌وه وتی: به‌ڕاستی دوای ڕۆشتنی من جێنشینیه‌کی خراپی منتان کرد، ئه‌وه په‌له‌تان کرد له واده‌ی په‌روه‌ردگارتاندا؟ (ئیتر له‌داخی ئه‌و لادان و سه‌رگه‌ردانیه‌) تابلۆکانی (ته‌ورات)ی فڕێداو په‌لاماری قژی (هاروون)ی برای داو ڕای کێشا بۆ لای خۆی، (هاروون) وتی: کوڕی دایکم (خه‌تای من نه‌بوو، من زۆر هه‌وڵمدا به‌ڵام بێ سوود بوو) به ڕاستی ئه‌و خه‌ڵکه زۆریان بۆ هێنام و هێزیان لێسه‌ندم، خه‌ریک بوو بشمکوژن (کاکه گیان) که‌وابوو دوژمنانم پێ شاد مه‌که و له‌گه‌ڵ قه‌ومی سته‌مکاردا حسابم بۆ مه‌که‌.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Hemnfx

英语

How (can there be such a covenant with them) that when you are overpowered by them, they regard not the ties, either of kinship or of covenant with you? With (good words from) their mouths they please you, but their hearts are averse to you, and most of them are Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).

库尔德语

چۆن (پابه‌ندی په‌یمان ده‌بن له‌گه‌ڵ ئێوه‌دا، کاری چاک له‌وانه ناوه‌شێته‌وه‌) خۆ ئه‌گه‌ر له کاتێکدا ده‌ستیان به‌سه‌رتاندا بڕوات ئه‌وه هیچ سنوورێک ناپارێزن، نه‌خزمایه‌تی ده‌فامن، نه‌په‌یمان، به‌ده‌م و زاریان ڕازیتان ده‌که‌ن، دڵه‌کانیشیان دژو بێزارن له‌وه‌ی که به‌ده‌م ده‌یڵێن (دژی ڕاگرتنی په‌یمانه‌کانیانن) زۆربه‌شیان له سنوور ده‌رچوون و په‌یمان شکێنن.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Hemnfx

英语

Indeed this, my brother, has ninety-nine ewes, and I have one ewe; so he said, 'Entrust her to me,' and he overpowered me in speech."

库尔德语

یه‌کێکیان وتی: به‌ڕاستی ئه‌م برایه‌م نه‌وه‌د و نۆ مه‌ڕی هه‌یه به‌ڵام من ته‌نها یه‌ک مه‌ڕم هه‌یه‌، که‌چی پێم ده‌ڵێت: ئه‌و مه‌ڕه‌شم بده‌رێ، به‌قسه‌ی زل و زۆرزانیی ده‌یه‌وێت لێم زه‌وت بکات.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Hemnfx
警告:包含不可见的HTML格式

英语

Make not the calling of the Messenger (Muhammad SAW) among you as your calling of one another. Allah knows those of you who slip away under shelter (of some excuse without taking the permission to leave, from the Messenger SAW). And let those who oppose the Messenger's (Muhammad SAW) commandment (i.e. his Sunnah legal ways, orders, acts of worship, statements, etc.) (among the sects) beware, lest some Fitnah (disbelief, trials, afflictions, earthquakes, killing, overpowered by a tyrant, etc.) befall them or a painful torment be inflicted on them.

库尔德语

(ئه‌ی یاوه‌ران) نه‌که‌ن بانگی پێغه‌مبه‌ر بکه‌ن، وه‌ك ئه‌وه‌ی خۆتان له نێوان یه‌کتردا بانگی یه‌ك ده‌که‌ن (چونکه ده‌بێت قه‌دری پێغه‌مبه‌ری خوا صلی الله علیه وسلم تایبه‌تی بێت) بێگومان خوا ده‌زانێت به‌وانه‌ی که خۆیان په‌نهان ده‌که‌ن و خۆ ده‌دزنه‌وه له کارو فرمان، ده‌با ئه‌وانه‌ی که سه‌رپێچی له فه‌رمانی ده‌که‌ن بترسن له‌وه‌ی که تووشی تاقی کردنه‌وه‌یه‌کی سه‌خت، یان تووشی سزایه‌کی به ئێش ببن.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Hemnfx

英语

Never did Allah take to Himself a son, and never was there with him any (other) god-- in that case would each god have certainly taken away what he created, and some of them would certainly have overpowered others; glory be to Allah above what they describe!

库尔德语

هه‌رگیز خوا که‌سی نه‌کردووه به ڕۆڵه‌ی خۆی و هیچ خوایه‌کی له‌گه‌ڵدا نی یه‌، چونکه ئه‌و کاته هه‌ر خوایه‌ك ده‌چوو به‌لای دروستکراوانی خۆیه‌وه‌و هه‌ندێکی خۆی بڵند ده‌کرد به‌سه‌ر هه‌ندێکی تردا (ئه‌وسا بوونه‌وه‌ر تێکده‌چوو)، پاکی و بێگه‌ردی بۆ زاتی خوایه له به‌رامبه‌ر ئه‌و شتانه‌وه که (خوا نه‌ناسان) هه‌ڵی ده‌به‌ستن و ده‌یڵێن.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Hemnfx

英语

The Satan hath overpowered them, and so hath caused them to forget the remembrance of Allah. These are the band of the Satan. Lo! verily it is the Satan's band that shall be the losers.

库尔德语

ئه‌وانه شه‌یتان زاڵ بووه به‌سه‌ریانداو داگیری کردوون، به‌و هۆیه‌وه یادی خوای له‌بیر بردوون، ئا ئه‌وانه ده‌سته و تاقم و حزبی شه‌یتانن، ئاگاداربن که بێگومان ده‌سته و تاقم و حزبی شه‌یتان خه‌ساره‌تمه‌ند و زه‌ره‌رمه‌ندن.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Hemnfx

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認