询问Google

您搜索了: mirin (英语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

德语

信息

英语

Mirin

德语

neidisch

最后更新: 2013-11-07
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

These ingredients are then mixed with a boiled mixture of sake, soy sauce and mirin.

德语

Diese Zutaten werden mit einer einmal aufgekochten Marinade aus Sake, Sojasauce und Mirin gemischt.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

The Cathedral of the Isles is reputed to have been built on the site where St Mirin preached.

德语

Dort befindet sich auch die Hauptattraktion der Insel - die Cathedral of the Isles, die kleinste Kathedrale Europas.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

In Ise, shark is served with two different flavors, salt and sweet sake (mirin).

德语

In Ise wird Haifisch in zwei verschiedenen Geschmacksrichtungen serviert: salzig oder mit süßem Reiswein (Mirin).

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

Mirin, which is rich in tradition, is served as a liqueur and also used as a finely sweet seasoning.

德语

Der traditionsreiche Mirin wird als Likör gereicht und als Würzmittel mit feiner Süße verwendet.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

Mirin, which is rich in tradition, is served as a liqueur and also used as a finely sweet seasoning.

德语

Der traditionsreiche Mirin wird als Likör gereicht und als Würzmittel verwendet.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

The eggs are typically steeped in a mixture of soy sauce, mirin, and water after being boiled and peeled.

德语

Hartgekochte Eier werden zu den verschiedensten Gerichten verarbeitet und in der Regel kalt verzehrt.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

The is traditionally made by mixing and heating soy sauce, sake, or mirin; and sugar or honey.

德语

Je nach Zweck der Marinade werden statt Sake auch Mirin und statt Zucker auch Honig verwendet.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

The mother church of the diocese and seat of the bishop is St Mirin's Cathedral in the town of Paisley.

德语

Bischofssitz ist die St. Mirin’s Cathedral in Paisley.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

A seasoning selected from the group consisting of miso or fermented salty soybean paste, mirin or sweet sake, characterized in that it is alkaline.

德语

Gewürz, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Miso oder fermentierter salziger Sojabohnenpaste, Mirin oder süßem Sake, dadurch gekennzeichnet, dass es alkalisch ist.

最后更新: 2014-12-05
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

We also have a white miso and mirin marinated fish in addition to our healthier version of the traditional fish and chips where we have grilled goujons of fish served in a fish bone basket which can also be eaten.

德语

Bei dieser Zubereitung bewahrt der Fisch seine wunderbare Konsistenz. Wir haben auch weißes Miso und mit Mirin marinierten Fisch, dazu unsere gesündere Version der traditionellen Fish and Chips, die wir mit gegrillten Fisch-Goujons zubereiten und in einem Körbchen aus Fischgräten servieren, das man dann mitessen kann.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

In the earliest days, "osechi" consisted only of "nimono", boiled vegetables with soy sauce and sugar or mirin.

德语

In den frühesten Zeiten bestand "Osechi" nur aus "Nimono", verschiedenem gekochten Gemüse mit Sojasauce und Zucker oder Mirin (süßer Reiswein).

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

英语

"Mirin Dajo stands silently in the middle of the room, bare to the waist. In the twinkling of an eye an assistant steps behind him and rams the blade with full force in the back of his body, in the latitude of his kidney.

德语

"Mirin Dajo steht stumm in der Mitte des Raumes - mit entblösstem Oberkörper. Ehe sich die Zuschauer versehen, tritt sein Assistent hinter ihn und rammt ihm die Klinge mit voller Wucht von hinten durch den Leib, auf Höhe der Niere.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

英语

During our voyage of discovery to search for pure Japanese products we learned constantly more about the many traditions, formalities and the unique Japanese cuisine, where dishes tasting totally different are prepared with only few basic ingredients, especially soy sauce and mirin (Japanese rice whine).

德语

Während unserer Entdeckungsreise auf der Suche nach reinen japanischen Produkten erfuhren wir stets mehr über die vielen Traditionen, Höflichkeitsformen und die einzigartige japanische Küche, in der mit nur wenigen Hauptzutaten, vor allem Sojasauce und Mirin (japanischer Reiswein), vollkommen unterschiedlich schmeckende Gerichte zubereitet werden.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

Johsen rice miso* (soybeans*, brown rice*, sea salt, water, aspergillus oryzae), water, Mikawa Mirin* (12% rice wine sauce: sweet rice*, water, rice*, aspergillus oryzae), Johsen shoyu* (soybeans*, wholemeal wheat*, sea salt, water. aspergillus oryzae), sea salt, kombu algae (1%), wkame algae (1%).

德语

Johsen Reismiso* (Sojabohnen*, Vollkornreis*, Meersalz, Wasser, Aspergillus oryzae), Wasser, Mikawa Mirin* (12 % Reiswein-Würzsoße: süßer Reis*, Wasser, Reis*, Aspergillus oryzae), Johsen Shoyu* (Sojabohnen*, Vollkornweizen*, Meersalz, Wasser, Aspergillus oryzae), Meersalz, Kombu-Meeresgemüse (1 %), Wakame-Meeresgemüse (1 %).

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

Rice, soy sauce made from soy, wheat and salt, sugar, starch, garlic, onion, leaves of kaffir lime, spices, dyes: E150c E160c E160b, kelp, glucose, mirin

德语

Reis, Sojasauce bestehend aus Soja, Weizen und Salz, Zucker, Stärke, Knoblauch, Zwiebel, Blätter der Kaffernlimette, Gewuerze, Farbstoffe: E150c E160b E160c, Seetang, Glukose, Mirin

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

Shigenu’s typical Japanese wok sauce is also such a great combination of basic ingredients of the Japanese cuisine: soy sauce and mirin rice wine. A touch of caramel makes it typical of Shigenu. Like all Japanese dishes it tastes good with chicken, spring onions, (Japanese) mushrooms and white rice.

德语

Shigenu’s typisch japanische Woksauce ist wieder so eine wunderbare Kombination aus Grundzutaten der japanischen Küche: Sojasauce und Mirin Reiswein. Ein Hauch von Karamell macht sie so besonders. So wie alle japanischen Gerichte schmeckt sie hervorragend zu Huhn, Frühlingszwiebeln, (japanischen) Pilzen und weißem Reis.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

almonds * (93%), tamari* (7%) ( soyhean s*, water, sea salt, mirin* [sweet rice*, water, fermented rice*])

德语

Mandeln * (93%), Tamari* (7%) ( Sojabohnen *, Wasser, Meersalz, Mirin* [Süßreis*, Wasser, fermentierter Reis*])

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

c ashews * (92%), tamari* (8%) ( soybeans *, water, sea salt, mirin* [sweet rice*, water, fermented rice*])

德语

Cashews * (92%), Tamari* (8%, Sojabohnen *, Wasser, Meersalz, Mirin* [Süßreis*, Wasser, fermentierter Reis*])

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

c ashews * (92%), tamari* (8%) ( soybeans *, water, sea salt, mirin* [sweet rice*, water, fermented rice*])

德语

Mandeln * (93%), Tamari* (7%) ( Sojabohnen *, Wasser, Meersalz, Mirin* [Süßreis*, Wasser, fermentierter Reis*])

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認