询问Google

您搜索了: tapie (英语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

德语

信息

英语

The 11 children of BINVIGNAC - TAPIE

德语

Die 11 Kinder von BINVIGNAC - TAPIE

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

Bernard Tapie looking for Players Opinion?

德语

Bernard Tapie auf der Suche nach Spieler Stellungnahme?

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

"In 2001, a documentary film was made titled "Who is Bernard Tapie?

德语

Unter dem Titel "Wer ist Bernard Tapie?

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

Hinault formed the La Vie Claire team with Tapie and Koechli and steadily built up his form.

德语

== Toshiba ==1987 wurde La Vie Claire als Hauptsponsor von dem japanische Elektronikkonzern Toshiba abgelöst.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

英语

Behnam Dayanim, Bernard Tapie group's lawyer said in a statement to Pokerstrategy:

德语

Behnam Dayanim, sagte Bernard Tapie Gruppe der Anwalt in einer Erklärung an PokerStrategy:

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

Now that the agreement is finalized it is necessary that two thirds of the shareholders accept the bid from Bernard Tapie Group.

德语

Nun, da die Vereinbarung abgeschlossen wird, ist es notwendig, dass zwei Drittel der Aktionäre, das Angebot von Bernard Tapie Gruppe zu akzeptieren.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

In the agreement it was agreed that the Group Bernard Tapie..................... (17/11/11)

德语

In..................... (17/11/11)

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

==History==The La Vie Claire team was created in 1984 by Bernard Tapie and directed by Paul Köchli.

德语

== Gründung ==Zur Saison 1984 gegründet und finanziell unterstützt wurde das Team von dem französischen Unternehmer Bernard Tapie und seiner Diät-Lebensmittelkette La Vie Claire.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

英语

La Vie Claire, one of Tapie's former businesses, is a chain of health product stores.

德语

Mitte der 80er Jahre erregte Tapie Aufsehen mit der Übernahme des französischen Radsportteams La Vie Claire.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

英语

I must inform you that, pursuant to the Rules of Procedure, I have received the resignation of Mr Bernard Tapie with effect from 4 February 1997.

德语

Ich gebe dem Haus bekannt, daß Herr Bernard Tapie mir gemäß den Bestimmungen der Geschäftsordnung seinen Rücktritt als Mitglied des Parlaments mit Wirkung vom 4. Februar 1997 mitgeteilt hat.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 4
质量:

英语

Firstly, Mr Barón says that there is no similarity with the Tapie case because the ineligibility in that case stemmed from a bankruptcy and in this case it stems from a criminal conviction.

德语

In erster Linie sagt Herr Barón, daß die Analogie zum Fall Tapie nicht zutreffe, weil die Unwählbarkeit in jenem Fall auf einen Konkurs und in diesem Fall auf die Verurteilung in einem Strafverfahren zurückzuführen sei.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:

英语

I will read to you the letter that Mr Hänsch sent to Mr Hervé de Charrette, the then French Foreign Minister, at the time of the Tapie affair.

德语

Ich möchte Ihnen zur Information aber doch den Brief verlesen, den Herr Klaus Hänsch im Zusammenhang mit dem Fall Tapie an den damaligen französischen Außenminister Hervé de Charrette gerichtet hatte.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:

英语

Mr Barón's second argument concerning the difference between the cases related to the fact that Mr Le Pen has not lodged an appeal and that Mr Tapie had.

德语

Das zweite von Herrn Barón angeführte Argument zugunsten des Unterschieds besteht darin, daß Herr Le Pen kein Rechtsmittel eingelegt hat, Herr Tapie dagegen ja.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:

英语

On further investigation it seems that they were trying to spy on room IPE2 425, which is the office of one of our former Members, Mr Bernard Tapie.

德语

Genauere Nachforschungen ergaben, daß sie wohl versucht haben, Zimmer IPE2 425 auszuspionieren, also das Büro des früheren Abgeordneten Herrn Bernard Tapie.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 4
质量:

英语

This provision has recently been incorporated into our Rules of Procedure to cover precisely this type of case, following the precedent set by our colleague, Mr Tapie.

德语

Diese Regelung wurde neu in die Geschäftsordnung aufgenommen, speziell für Fälle dieser Art, nach dem Präzedenzfall unseres Kollegen Tapie.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:

英语

It is believed that Tapie bribed Valenciennes to lose so that Marseille would win the French league earlier, giving them more time to prepare for the European Cup final.

德语

Davon war vor allem ein französisches Meisterschaftsspiel gegen den US Valenciennes – das „OM“ schließlich mit 1:0 gewinnen konnte – betroffen, vor dem Tapie Bestechungsgelder gezahlt hatte.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

英语

Incidentally, I think Mr Hoover would find the Belgian minister Van der Biest an excellent head of the FBI, no doubt with Mr Gonzales and Mr Tapie as technical advisers.

德语

Für Herrn Hoover könnte der belgische Minister Van der Biest einen ausgezeichneten FBI-Chef abgeben, und die Herren Gonzalez und Tapie könnten als technische Berater fungieren.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 6
质量:

英语

Bernard Tapie had given his personal undertaking to you, Mr President, and to our Committee on the Rules of Procedure, that he would resign if his criminal conviction was upheld.

德语

Bernard Tapie hatte sich persönlich bei Ihnen, Herr Präsident, sowie bei unserem Ausschuß für Geschäftsordnung, Wahlprüfung und Fragen der Immunität verpflichtet, im Falle seiner endgültigen strafrechtlichen Verurteilung zurückzutreten.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 6
质量:

英语

Madam President, I did inform you of what happened in that debate and why it did not continue, and it did not do so basically because there was insistence on the issue of the Tapie case.

德语

Allerdings habe ich Ihnen, Frau Präsidentin, mitgeteilt, wie diese Debatte verlief und weshalb sie nicht vorankam, und das lag grundsätzlich daran, daß die Angelegenheit Tapie mit Nachdruck geltend gemacht wurde.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:

英语

Bernard Tapie (; born 26 January 1943) is a French businessman, politician and occasional actor, singer, and TV host.

德语

Januar 1943 in Paris) ist ein französischer Geschäftsmann, Politiker und Schauspieler.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認