来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
The volunteers off duty also helped to preserve public order along the Caracciolo waterfront during the passage of the car trains of the various Heads of State.
Il personale libero da turni di servizio fu anche impegnato in servizio di ordine pubblico al Lungomare Caracciolo durante il transito dei cortei automobilistici dei vari Capi di Stato presenti.
The picture is attributed to the Neapolitan Giovanni Battista Caracciolo, also known as Battistello, but over the centuries the inventories have attributed it to many different artists.
Il quadro è riferito al pittore napoletano Giovan Battista Caracciolo, detto Battistello, ma è stata ascritto negli inventari, nel corso dei secoli, a molteplici artisti.
Naples can be reached in twenty minutes, with its beauty known throughout the world: the National Archaeological Museum, the charming Lungomare Caracciolo and islands of the gulf.
Napoli è raggiungibile in venti minuti, con le sue bellezze note in tutto il mondo: il Museo archeologico Nazionale, il suggestivo Lungomara Caracciolo e le isole del golfo.
Some stop to sing a hymn to St Francis Caracciolo, founder of the Order. Father Tommaso Barbona has been here for years and divides his time with the mission of Nyamilima, in the hinterland.
Alcuni si fermano a cantare una canzone a san Francesco Caracciolo, fondatore dell’Ordine. Padre Tommaso Barbona sta lì da anni e divide il suo tempo con la missione di Nyamilima, nell’entroterra.
To come to the hotel, you have to find Via Francesco Caracciolo 6. Vatican Vacation B&B provides security, comfort and calmness and attends carefully to all your needs.
Per venire all'hotel, dovete trovare la Via Francesco Caracciolo 6. Vatican Vacation B&B fornisce la sicurezza, la comodità ed il calmness ed assiste con attenzione a tutti i vostri bisogni.
The Company An.Lavori of the Genoa harbour that later became Grandi Lavori Fincosit S.p.A. was entrusted with the extension works of the Galliera pier and the construction of the new docks near the Caracciolo Bridge.
E' stata affidata alla Soc. An.Lavori del Porto di Genova, trasformatasi successivamente in Grandi Lavori Fincosit S.p.A. la costruzione del prolungamento del molo Galliera, e la costruzione dei nuovi muri di banchina al Ponte Caracciolo.
During the Middle Ages and the Renaissance it was, dominion of the Sanframondi, Della Leonessa, Mensorio, Caracciolo and finally of the Ceva-Grimaldi, that controlled it until 1700.
Durante il Medioevo ed il Rinascimento fu, di volta in volta, signoria dei Sanframondi, dei Della Leonessa, dei Mensorio, dei Caracciolo ed infine dei Ceva-Grimaldi, che la tennero fino al’700.