来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the firewall mechanism involves a number of individual points directed at reducing the information flow between etc and the parent companies and vice versa.
“ugunsmūra” mehānismā ietilpst vairāki atsevišķi pasākumi, kuru mērķis ir samazināt informācijas plūsmu starp etc un mātesuzņēmumiem, un otrādi.
they shall use a firewall that protects against incoming traffic, as well as a firewall on workstations that ensures that only authorised programs communicate with the outside.
tie izmanto ugunsmūri, kas aizsargā no ienākošās datplūsmas, ka arī ugunsmūrus darbstacijās, kas nodrošina, ka tikai autorizētas programmas nodrošina ārējo saziņu;
a firewall is a hardware/software solution that isolates organisations’ computer networks and thereby protects them against external threats.
ugunsmūris ir aparatūras/programmatūras risinājums, kas izolē organizāciju datoru tīklus un tādējādi aizsargā tos pret ārējiem apdraudējumiem.
check this option to assign the network port automatically. this is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall.
ieslēdziet šo iespēju, lai automātiski piešķirtu tīkla portu. Šis ir rekomentētais variants, ja vien jūsu tīkls neprasa izmantot konkrētu portu, piemēram, ugunssienas dēļ.