您搜索了: let's continue to pray for god's mercy (英语 - 斯瓦希里语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

斯瓦希里语

信息

英语

but those who have believed, migrated, and striven for god's cause, can look forward to god's mercy: god is forgiving and merciful.

斯瓦希里语

hakika wale walio amini na wale walio hama na wakapigania njia ya mwenyezi mungu, hao ndio wanao taraji rehema za mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe na mwenye kurehemu.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

and man prays for evil as he ought to pray for good, and man is ever hasty.

斯瓦希里语

na mwanaadamu huomba shari kama vile aombavyo kheri, kwani mwanaadamu ni mwenye pupa.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

man prays for evil in the manner he ought to pray for good. man is ever hasty.

斯瓦希里语

na mwanaadamu huomba shari kama vile aombavyo kheri, kwani mwanaadamu ni mwenye pupa.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

then press on from where the people press on, and pray for god's forgiveness; god is all-forgiving, all-compassionate.

斯瓦希里语

kisha miminikeni kutoka pale wanapo miminika watu, na muombeni mwenyezi mungu msamaha: hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

minutes after he was officially enthroned, patriarch neofit vowed to pray for peace and unity of the bulgarian people.

斯瓦希里语

dakika chache mara baada ya kutawazwa, askofu mkuu neofit aliahidi kuombea amani na mshikamano kwa ajili ya watu wa bulgaria.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

英语

say, “o my servants who have transgressed against themselves: do not despair of god’s mercy, for god forgives all sins.

斯瓦希里语

sema: enyi waja wangu walio jidhulumu nafsi zao! msikate tamaa na rehema ya mwenyezi mungu.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

he who does evil or acts against his own interests (by disbelieving), then prays for god's forgiveness, will find god compassionate and merciful.

斯瓦希里语

na anaye tenda uovu au akajidhulumu nafsi yake, kisha akaomba maghfira kwa mwenyezi mungu, atamkuta mwenyezi mungu ni mwingi wa maghfira, mwenye kurehemu.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

say, [god says] "o my servants, who have committed excesses against their own souls, do not despair of god's mercy, for god surely forgives all sins.

斯瓦希里语

sema: enyi waja wangu walio jidhulumu nafsi zao! msikate tamaa na rehema ya mwenyezi mungu.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

and when a book came to them from allah confirming what was with them, while before that they used to pray for victory over the unbelievers when there came to them what they knew, they disbelieved him.

斯瓦希里语

na kilipo wajia kitabu kitokacho kwa mwenyezi mungu kinacho thibitisha waliyo nayo - na wao walikuwa wakitafutia ushindi kuwashinda makafiri - yalipo wajia yale waliyo kuwa wakiyajua waliyakanusha.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

and when the book was sent to them by god verifying what had been revealed to them already even though before it they used to pray for victory over the unbelievers and even though they recognised it when it came to them, they renounced it.

斯瓦希里语

na kilipo wajia kitabu kitokacho kwa mwenyezi mungu kinacho thibitisha waliyo nayo - na wao walikuwa wakitafutia ushindi kuwashinda makafiri - yalipo wajia yale waliyo kuwa wakiyajua waliyakanusha.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

it does not befit the prophet and those who believe, to pray for the forgiveness of polytheists even if they may be their relatives, after it has become clear to them that they are the people of hell.

斯瓦希里语

haimpasii nabii na wale walio amini kuwatakia msamaha washirikina, ijapo kuwa ni jamaa zao, baada ya kwisha bainika kuwa hao ni watu wa motoni.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

for this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

斯瓦希里语

kwa sababu hiyo tumekuwa tukiwaombeeni daima tangu tulipopata habari zenu. tunamwomba mungu awajazeni ujuzi kamili wa mapenzi yake, awajazeni hekima yote na elimu iletwayo na roho wake.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

英语

and how are they behaving now towards a book which has come to them from allah? inspite of the fact that it confirms the scriptures which they already possessed. and, inspite of the fact that, before it came, they used to pray for a signal victory over the disbelievers, they rejected it when it came, although they recognized it.

斯瓦希里语

na kilipo wajia kitabu kitokacho kwa mwenyezi mungu kinacho thibitisha waliyo nayo - na wao walikuwa wakitafutia ushindi kuwashinda makafiri - yalipo wajia yale waliyo kuwa wakiyajua waliyakanusha.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

and now that a book has come to them from god, fulfilling that [predictions about the final prophet in their scriptures] which is with them, they deny it, whereas previously they used to pray for victory against the disbelievers, yet when there came to them that which they recognized as the truth, they rejected it.

斯瓦希里语

na kilipo wajia kitabu kitokacho kwa mwenyezi mungu kinacho thibitisha waliyo nayo - na wao walikuwa wakitafutia ushindi kuwashinda makafiri - yalipo wajia yale waliyo kuwa wakiyajua waliyakanusha.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

and when there came to them a book from allah confirming that which was with them - although before they used to pray for victory against those who disbelieved - but [then] when there came to them that which they recognized, they disbelieved in it; so the curse of allah will be upon the disbelievers.

斯瓦希里语

na kilipo wajia kitabu kitokacho kwa mwenyezi mungu kinacho thibitisha waliyo nayo - na wao walikuwa wakitafutia ushindi kuwashinda makafiri - yalipo wajia yale waliyo kuwa wakiyajua waliyakanusha. basi laana ya mwenyezi mungu juu ya wakanushao!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

and when there came to them a book from allah verifying that which they have, and aforetime they used to pray for victory against those who disbelieve, but when there came to them (prophet) that which they did not recognize, they disbelieved in him; so allah's curse is on the unbelievers.

斯瓦希里语

na kilipo wajia kitabu kitokacho kwa mwenyezi mungu kinacho thibitisha waliyo nayo - na wao walikuwa wakitafutia ushindi kuwashinda makafiri - yalipo wajia yale waliyo kuwa wakiyajua waliyakanusha. basi laana ya mwenyezi mungu juu ya wakanushao!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

it is not for the prophet, and those who believe, to pray for the forgiveness of idolaters even though they may be near of kin (to them) after it hath become clear that they are people of hell-fire.

斯瓦希里语

haimpasii nabii na wale walio amini kuwatakia msamaha washirikina, ijapo kuwa ni jamaa zao, baada ya kwisha bainika kuwa hao ni watu wa motoni.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認