询问Google

您搜索了: attached the preventive task with mike comments (英语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

法语

信息

英语

The aim was to ensure that sports federations applied the Act correctly without being too lax or too severe.
It turned out that although the Minister or a sports federation could refer a case to the commission, which could even take the initiative itself, the commission actually took action on only one occasion in ten years when it proposed that the Ministry of Sport impose a penalty.

The preventive tasks of the commission were to propose " any measure which would prevent and combat doping and ensure equality between all disciplines with regard to controls".

In addition, a report was required to be submitted to Government and Parliament each year, something that has never been done.

法语


En fait, il va s’avérer que bien que la commission pouvait être saisie par le ministre, par une fédération sportive, voire se saisir elle-même, elle n’interviendra en dix ans que pour une seule affaire en proposant de prendre une sanction au ministère des sports. 

Les missions préventives de cette commission consistaient en un rôle de proposition de toute mesure « tendant à prévenir et à combattre le dopage et assurer entre toutes les disciplines, une égalité au regard des contrôles ».

En outre, chaque année, un rapport devait être remis au gouvernement et au Parlement, ce qui n’a jamais été fait.

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

The basis for this coverage is the legislation or the infrastructure of the OHC system: (1) since 1979, every employer is obligated to arrange the OHC provided by various organizations, (2) the medical content of the preventive tasks of the OHC is stipulated by legislation, orders and recommendations, and (3) this system is supported financially by the Social Insurance Law.

法语

Cette couverture élevée est due à la législation ou à l'infrastructure du système de médecine du travail; selon la loi: 1) tout employeur est tenu, depuis 1979, d'appliquer la médecine du travail assurée par diverses organisations; 2) le contenu médical des tâches préventives de la médecine du travail est déterminé par la législation, les arrêtés et les recommandations; 3) ce système est financé en vertu de la loi sur la sécurité sociale.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認