询问Google

您搜索了: heralding (英语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

法语

信息

英语

heralding uterine bleeding

法语

saignement utérin d'alarme

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

英语

A CROWNING ACHIEVEMENT HERALDING A NEW ERA

法语

Un couronnement et une nouvelle ère

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

Cloud heralding an early autumn storm

法语

Nuage qui annonce une tempête de l'automne tôt

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

So, back to the 'heralding' if appropriate?

法语

Dites-en plus ... et vous avez au moins quelques indices ! Donc, retour aux « précurseurs » le cas échéant ?

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

This Conference is like the first swallow heralding

法语

Cela leur donne plus de crédibilité et d’autorité.

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

Alarming rumours were spreading everywhere heralding new disturbances.

法语

De toutes parts venaient des rumeurs alarmantes, annonciatrices de nouveaux ébranlements.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

The end of the cold war was seen as heralding a new age.

法语

La fin de la guerre froide a semblé ouvrir une ère nouvelle.

最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

Another article on the ICT and development: "Heralding ICT enabled

法语

Un autre article sur les TIC et le développement (en anglais) "Heralding

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

英语

It seems to be heralding the elections in a perverse kind of way.

法语

Il s' apparente à une ébauche perverse d' élections.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

英语

An early rocket climbs into the sky, heralding the coming new year.

法语

Une première fusée, signe annonciateur du passage à l’an nouveau, s’élève dans le ciel, explose et retombe en une pluie éphémère d’étincelles d’un vert scintillant.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

This angel was probably heralding news, which I could not decipher.

法语

Cet ange était probablement annonciateur de nouvelles que je n'ai pas su déchiffrer.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

Ten years later, we are heralding the introduction of important changes.

法语

Dix ans plus tard, nous annonçons l'introduction d'importantes modifications.

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

We were in a great hurry: already the dawn was heralding morning.

法语

Nous étions pressés, le jour allait poindre.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

I am glad the member will be heralding that in news releases in his riding.

法语

Je me réjouis à la pensée que les communiqués que le député distribue dans sa circonscription en feront état.

最后更新: 2013-06-07
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

英语

That said, it may be premature to proclaim 9/11 as heralding the RTA.

法语

Ceci dit, il semble prématuré de proclamer que le 11 septembre annonce une révolution du terrorisme.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

英语

PARTNERSHIP '96 will play host to some 650 participants heralding from over 40 countries.

法语

PARTNERSHIP '96 accueillera quelques 650 participants provenant de plus de 40 pays.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

英语

Obvious delight and enthusiasm heralding the successful landing of the Curiosity rover on Mars.

法语

Une joie et un enthousiasme évidents pour saluer l’arrivée réussie du rover Curiosity sur Mars.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

英语

The vast web of electronic media that connects us is heralding a new age of communications.

法语

La vaste toile de média électroniques qui nous relie, annonce l'arrivée d'un nouvel âge de la communication.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

英语

A popular revolt broke out in 1947, heralding the 21 month­long war of independence.

法语

Des deux cents accusés qui ont eu à répondre du crime, aucun ne fut condamné.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

英语

has been a whole series of resolutions and motions heralding directives and prac­tical action.

法语

avec l'adoption de la Résolution Arfé, première étape vers la définition d'une politique en faveur des langues minoritai­res.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認