您搜索了: regionalising (英语 - 法语)

regionalising
régionalisation

Problems in regionalising indicators
Difficultés de la régionalisation des indicateurs

Ambiguities in regionalising the transactions of general government
Difficultés posées par ia régionalisation des opérations des administrations publiques

3.2.1 The ambiguities of regionalising: an overview
3.2.1 Aperçu des difficultés de la régionalisation

4.1.1 The Procedures for Regionalising GDP are Arbitrary
4.1.1 Les procédures de régionalisation du PIB sont arbitraires

The cost effects of regionalising this activity were evaluated in 2005.
En 2005, on a évalué quels seraient les effets de la régionalisation de cette activité sur les coûts.

3.1 Specifing the aim of regionalising general government transactions
LES CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES DES CONCEPTS UTILISÉS 3.1 Les objectifs de la régionalisation des opérations des administrations publiques

"We should avoid regionalising the human resource policy.
"Il convient d'éviter la régionalisation de la poli­tique des ressources humaines.

These limited results reflect the difficulty of regionalising indicators.
Ces résultats limités reflètent la difficulté du travail de régionalisation des indicateurs.

It reports the detailed methods of regionalising, transaction by transaction.
Il détaille les méthodes de régionalisation opération par opération.

Regionalising the programme together with a new central office/headquarters.
1.128 Régionalisation du Programme et mise en place d'un nouveau centre d'opérations.

Special features of regionalising D.73 are discussed in the following section.
Les caractéristiques spécifiques de la régionalisation de la rubrique D.73 sont exposées dans la section qui suit;

The Commission recommended approa­ch of regionalising of the Convention has yet to be tested.
Sur la base d'un pro­cessus de «brainstorming structuré» auquel ont participé plus de 60 collègues de la Commission, issus de 15 directions générales, sur une période de deux ans, la Cellule a élaboré un ensemble de visions plausibles d'une Europe future, portant les titres «Marchés triomphants», «Les cent fleurs», «Responsabilités partagées», «Sociétés créatives» et «Voisinages turbulents».

On the one hand, Europe is integrating; on the other, it is regionalising.
D’un côté progresse l’intégration de l’Europe, de l’autre se poursuit un processus de régionalisation.

Annex Β - History of the Eurostat-project of regionalising general government
Annexe Β - Historique du projet d'Eurostat concernant la régionalisation des comptes des administrations publiques

Annex Β - History of the Eurostat-project of regionalising general government
Annexe Β ­ Historique du projet d'Eurostat concernant la régionalisation des comptes des administrations publiques

It is intended to use no more than these two criteria for regionalising all government transactions.
Il est possible d'avoir recours aux données utilisées pour les comptes régionaux de la VAB et de FBCF par branche en les réarrangeant du point de vue institutionnel par soussecteur des administrations publiques.

This is in keeping with the EC’s own policy of regionalising development cooperation.
Cette orientationest conforme à la propre politique de la CE de régionalisation de la coopération au développement.

Would you continue regionalising UNESCO even if there is very little money for it?
Continueriez-vous à régionaliser l'UNESCO même si on manque de ressources financières pour cela?

An additional advantage of regionalising the seminars is that interpreting costs can be kept to a minimum.
Un avantage supplémentaire de la régionalisation des séminaires est de pouvoir réduire au strict minimum les frais d'interprétariat.