询问Google

您搜索了: compelling (英语 - 波斯语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

波斯语

信息

英语

That's not terribly compelling.

波斯语

خیلی خوشایند نیست .

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

英语

a very compelling argument , master .

波斯语

توجيح مقهور کننده ايه ، ارباب .

最后更新: 2011-10-24
使用频率: 1
质量:

英语

well , thats a very compelling argument .

波斯语

خوب ، مثل اينکه احتياج به صحبت نيست .

最后更新: 2011-10-24
使用频率: 1
质量:

英语

These are very compelling, vivid sensations.

波斯语

این‌ها احساسات شفاف و جالبی هستند.

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

英语

i have a signed court order compelling you

波斯语

من دستور دادگاه رو براي اين کار دارم و ...شما مجبور هستيد

最后更新: 2011-10-24
使用频率: 1
质量:

英语

And this is the first compelling business benefit.

波斯语

و اين نخستين منفعت تجاري موجه آن است.

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

英语

So a very compelling theory that's really mainstream physics.

波斯语

پس یک نظریۀ خیلی بالقوه‌ای است که واقعا جریان غالب فیزیکه.

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

英语

But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,

波斯语

(بازگشت آنان چندان مشکل نیست) تنها صدائی (از صور) برمی‌خیزد و بازگشت انجام می‌پذیرد. [[«هِیَ»: بازگشت. زندگی. رجعت به حیات دوباره. «زَجْرَةٌ»: صدا و فریاد. مراد صدای صور برای بار دوم است که بر اثر آن همه مردگان زنده می‌گردند.]]

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,

波斯语

آن همین یک بانگ یگانه است‌

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,

波斯语

جز اين نيست كه تنها يك بانگ برمى‌آيد،

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,

波斯语

جز این نیست آن بازگشت فقط با یک بانگ عظیم است [و بس]

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,

波斯语

جز یک صدای مهیب (که در صور اسرافیل کنند) نشنوند.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,

波斯语

و[لى‌] در حقيقت، آن [بازگشت، بسته به‌] يك فرياد است [و بس‌].

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,

波斯语

ولى اين بازگشت تنها با يك نهيب واقع مى‌شود

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,

波斯语

ولی (بدانید) این بازگشت تنها با یک صیحه عظیم است!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,

波斯语

پس جز این نیست که آن بازگشت (بسته به) یک فریاد جان‌افزاست (و بس).

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,

波斯语

پس جز این نیست که خروشی است یگانه‌

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,

波斯语

پس همانا آن بازگشت يك بانگ انگيزنده است و بس- كه اسرافيل دردمد-

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

The picture I'm about to show you is a compelling picture.

波斯语

این تصویر که را که می خواهم نشان بدهم --

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

英语

The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.

波斯语

دومبن منفعت موجه ديگردوستي اين است كه ديگردوستي يك نيروي كار اميدبخش ايجاد مي‌كند.

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認