询问Google

您搜索了: rebellion (英语 - 泰米尔语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

泰米尔语

信息

英语

Rebellion

泰米尔语

கிளர்ச்சி

最后更新: 2015-06-05
使用频率: 39
质量:

参考: Wikipedia

英语

The tribe of Thamud denied with rebellion.

泰米尔语

'ஸமூது' (கூட்டத்தினர்) தங்கள் அக்கிரமத்தினால் (ஸாலிஹ் நபியைப்) பொய்ப்பித்தனர்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

And those who take revenge when rebellion harms them.

泰米尔语

அன்றியும். அவர்களுக்கு அக்கிரமம் செய்யப்பட்டால் (அதற்கு எதிராக நீதியாகத் தக்க முறையில்) பழி தீர்ப்பார்கள்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

It is Allah who derides them, and leaves them bewildered in their rebellion.

泰米尔语

அல்லாஹ் இவர்களைப் பரிகசிக்கிறான். இன்னும் இவர்களின் வழிகேட்டிலேயே கபோதிகளாகத் தட்டழியும்படி விட்டு விடுகிறான்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

They said, "Lord, we are afraid of his transgression and rebellion against us".

泰米尔语

"எங்கள் இறைவனே! அவன் எங்களுக்குத் தீங்கிழைக்கத் தீவிரப்படவோ அல்லது வரம்பு மீறவோ செய்யலாம் என்று நாங்கள் பயப்படுகிறோம்" என்று (மூஸாவும், ஹாரூனும்) கூறினார்கள்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

英语

Then We shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the Beneficent.

泰米尔语

பின்னர், நாம் ஒவ்வொரு கூட்டத்திலிருந்தும் அர்ரஹ்மானுக்கு மாறு செய்வதில் கடினமாக - தீவிரமாக - இருந்தவர்கள் யாவற்றையும் நிச்சயமாக வேறு பிரிப்போம்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

Whomever Allah leads astray has no guide, and He leaves them bewildered in their rebellion.

泰米尔语

எவர்களை அல்லாஹ் தவறான வழியில் விட்டு விடுகிறானோ அவர்களை நேரான வழியில் செலுத்த எவராலும் முடியாது. அவன் அவர்களை தவறான வழியிலேயே தட்டழியுமாறு விட்டுவிடுகிறான்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

No one can guide those whom God has caused to go astray and has left to continue blindly in their rebellion.

泰米尔语

எவர்களை அல்லாஹ் தவறான வழியில் விட்டு விடுகிறானோ அவர்களை நேரான வழியில் செலுத்த எவராலும் முடியாது. அவன் அவர்களை தவறான வழியிலேயே தட்டழியுமாறு விட்டுவிடுகிறான்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

"Nor had we any authority over you. Nay, it was ye who were a people in obstinate rebellion!

泰米尔语

"அன்றியும் உங்கள் மீது எங்களுக்கு எவ்வித அதிகாரமும் இருக்கவில்லை எனினும் நீங்கள் தாம் வரம்பு கடந்து பாவம் செய்யும் கூட்டத்தாராக இருந்தீர்கள்."

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

英语

And as for the lad, his parents were believers and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.

泰米尔语

"(அடுத்து) அந்த சிறுவனுடைய தாய், தந்தையர் இருவரும் முஃமின்களாக இருக்கிறார்கள்; அவன் (வாலிபனாகி) அவ்விருவரையும் வழிகேட்டிலும், குஃப்ரிலும் சேர்த்து விடுவான் என்று நாம் பயந்தோம்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

英语

We have explained in this Quran in various ways, that they may remember, but it only adds to their rebellion.

泰米尔语

இன்னும் அவர்கள் (சிந்தித்துப்) படிப்பினைகள் பெறுவதற்காக இந்த குர்ஆனில் திட்டமாக(ப் பல்வேறு) விளக்கங்களைக் கூறியுள்ளோம்; எனினும், (இவை யாவும்) அவர்களுக்கு (உண்மையிலிருந்து) வெறுப்பைத் தவிர (வேறெதையும்) அதிகப்படுத்தவில்லை!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

Who is there to give you food in case He withholds His bounty? Yet they persist in rebellion and aversion.

泰米尔语

அல்லது, தான் உணவளிப்பதை அவன் தடுத்துக் கொண்டால், உங்களுக்கு உணவளிப்பவர் யார்? அப்படியல்ல, ஆனால், இவர்கள் மாறு செய்வதிலும் (சத்தியத்தை) வெறுப்பதிலும் ஆழ்ந்திருக்கின்றனர்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

Allah (befitting His Majesty) mocks them, leaving them to wander blindly in their rebellion.

泰米尔语

அல்லாஹ் இவர்களைப் பரிகசிக்கிறான். இன்னும் இவர்களின் வழிகேட்டிலேயே கபோதிகளாகத் தட்டழியும்படி விட்டு விடுகிறான்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

As for the youth, his parents were believers and we feared that he would trouble them by rebellion and denial of truth.

泰米尔语

"(அடுத்து) அந்த சிறுவனுடைய தாய், தந்தையர் இருவரும் முஃமின்களாக இருக்கிறார்கள்; அவன் (வாலிபனாகி) அவ்விருவரையும் வழிகேட்டிலும், குஃப்ரிலும் சேர்த்து விடுவான் என்று நாம் பயந்தோம்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

英语

Even if We were to grant them mercy and rescue them from hardship, they would still blindly persist in their rebellion.

泰米尔语

ஆனால் அ(த்தகைய)வர்கள் மீது கிருபை கொண்டு, அவர்களுக்கு ஏற்பட்ட துன்பத்தை நீக்கிவிடுவோமானால், அவர்கள் தட்டழிந்தவர்களாக தங்கள் வழிகேட்டிலேயே அவர்கள் நீடிக்கின்றனர்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

Indeed some persons from the humans would seek the protection of some persons from the jinn, thus only adding to their rebellion.

泰米尔语

"ஆனால், நிச்சயமாக மனிதர்களிலுள்ள ஆடவர்களில் சிலர் ஜின்களிலுள்ள ஆடவர்கள் சிலரிடம் காவல் தேடிக் கொண்டிருந்தனர், இதனால் அவர்கள், (ஜின்களிலுள்ள அவ்வாடவர்களின்) மமதையை பெருக்கிவிட்டனர்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

英语

Or who is such that will give you sustenance if Allah stops His sustenance? In fact they persist in rebellion and hatred.

泰米尔语

அல்லது, தான் உணவளிப்பதை அவன் தடுத்துக் கொண்டால், உங்களுக்கு உணவளிப்பவர் யார்? அப்படியல்ல, ஆனால், இவர்கள் மாறு செய்வதிலும் (சத்தியத்தை) வெறுப்பதிலும் ஆழ்ந்திருக்கின்றனர்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

Should We have mercy upon them and remove their distress, they would surely persist, bewildered in their rebellion.

泰米尔语

ஆனால் அ(த்தகைய)வர்கள் மீது கிருபை கொண்டு, அவர்களுக்கு ஏற்பட்ட துன்பத்தை நீக்கிவிடுவோமானால், அவர்கள் தட்டழிந்தவர்களாக தங்கள் வழிகேட்டிலேயே அவர்கள் நீடிக்கின்றனர்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

英语

We made it known to the Israelites through the Torah that they would twice commit evil in the land with great transgression and rebellion.

泰米尔语

நாம் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினருக்கு (முன்னறிவிப்பாக தவ்ராத்) வேதத்தில்; "நிச்சயமாக நீங்கள் பூமியில் இருமுறை குழப்பம் உண்டாக்குவீர்கள்; (அல்லாஹ்வுக்கு வழிபடாது) ஆணவத்துடன், பெரும் அழிச்சாட்டியங்கள் செய்பவர்களாக நடந்து கொள்வீர்கள்" என்று அறிவித்தோம்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

英语

Who shall provide for you if He withholds His sustenance? Nay; but they persist in rebellion and aversion.

泰米尔语

அல்லது, தான் உணவளிப்பதை அவன் தடுத்துக் கொண்டால், உங்களுக்கு உணவளிப்பவர் யார்? அப்படியல்ல, ஆனால், இவர்கள் மாறு செய்வதிலும் (சத்தியத்தை) வெறுப்பதிலும் ஆழ்ந்திருக்கின்றனர்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認