询问Google

您搜索了: avd (英语 - 瑞典语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

瑞典语

信息

英语

(avd) Annex II

瑞典语

(ava) bilaga II

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

英语

Immigration Court Avd 4

瑞典语

Migrationsdomstolen Avd 4

最后更新: 2012-12-03
使用频率: 1
质量:

英语

This Decision is addressed to Vitatene Antibiotics SAU, Avd. de Antibioticos, 59-61, 24080 Leon, Spain

瑞典语

Detta beslut riktar sig till Vitatene Antibiotics SAU, Avd. de Antibioticos, 59-61, 24080 Leon, Spanien

最后更新: 2014-11-06
使用频率: 1
质量:

英语

For these reasons, an approach based on anticipated profitability over a five year period was necessary to value the rent that a hypothetical tenant, looking at the AVD, would be ready to pay for BT's network over that period.

瑞典语

Av dessa skäl måste man finna en metod som byggde på prognostiserad lönsamhet under en femårsperiod för att värdera vilken hyra som en hypotetisk arrendator, utifrån det förra värderingsdatumet, skulle vara beredd att betala för BT:s nät under den perioden.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

英语

However, the guidance note does refer to the estimated future profitability when considering the hypothetical tenant's bid in the light of cyclical economic changes which are predictable as at the AVD.

瑞典语

I vägledningen hänvisas emellertid till en uppskattad kommande lönsamhet när den hypotetiska arrendatorns anbud övervägs mot bakgrund av cykliska ekonomiska förändringar som kan förutsägas, som när det gäller det föregående värderingsdatumet.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

英语

In particular, for the 2000 valuation, the VOA and NERA were able to obtain significant data which were not available to them in 1997, such as a full breakdown of BT's 1992/3 revenues and costs, BT's five-year plan produced before the AVD, and historic data on line and call volumes and prices and leased line volumes and prices.

瑞典语

I synnerhet för värderingen år 2000 kunde VOA och NERA få fram viktiga data som de inte hade tillgång till 1997, bland annat en fullständig analys av BT:s intäkter och kostnader för 1992-1993, BT:s femårsplan som tagits fram före det föregående värderingsdatumet, tidigare uppgifter om linje- och samtalsvolymer och priser, samt volymer och priser för hyrda linjer.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

英语

In the case of BT, the VOA anticipated that, viewed from the antecedent valuation date (‘AVD’), the future pattern of profitability would be affected by the prospect of increased competition, regulatory price control, a significant growth in competitors' networks and changes in the types of services offered.

瑞典语

För BT förutspådde VOA att med utgångspunkt från det föregående värderingsdatumet skulle den framtida lönsamhetskurvan påverkas av utsikten om ökad konkurrens, prisreglering, en betydande ökning av konkurrerande nät och förändringar av arten av tillhandahållna tjänster.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

英语

Instead, for the 1995-2000 period, regard was had to actual turnover and operating costs for the 3 years preceding the AVD and based on this, it has been assumed that the hypothetical tenant might reasonably anticipate a net income of around GBP 9,5 million per year before rent.

瑞典语

Under perioden 1995-2000 riktades i stället blicken mot den faktiska omsättningen och driftskostnaderna under de tre år som föregick det föregående värderingsdatumet och utifrån detta gjordes antagandet att den hypotetiske arrendatorn rimligen skulle kunna räkna med en nettoinkomst på runt 9,5 miljoner brittiska pund per år före hyra.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

英语

The Commission also notes that the fact that only physical changes can be taken into account in the economic context of the AVD can explain why BT's rateable value fell over the life of the 1995-2000 and 2000-2005 rating lists despite the fact that its receipts or profits were stable or improving.

瑞典语

Kommissionen noterar också att det faktum att bara fysiska förändringar kan beaktas i samband med de ekonomiska betingelserna för det föregående värderingsdatumet kan förklara varför BT:s taxeringsvärde minskade under perioderna 1995–2000 och 2000–2005 trots att företagets intäkter eller vinster var stabila eller ökade.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

英语

The X factor in price cap in 1997/8 was changed from -4,5 % to -7,5 % since the move to -4,5 % which took place in 1997 and was used in the 1997 valuation could not have been reasonably anticipated at the AVD.

瑞典语

X-faktorn i pristaket 1997-1998 ändrades från -4,5 % till -7,5 % eftersom förändringen till -4,5 % som ägde rum 1997 och som användes i 1997 års värdering inte rimligen kunde ha förutspåtts vid det föregående värderingsdatumet.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

英语

A medical history of thymic disease (see sections 4.3 and 4.4) has been identified as a risk factor for YEL-AVD.

瑞典语

En anamnes med tymussjukdom (se avsnitt 4. 3 och 4. 4) har identifierats som en riskfaktor för YEL- AVD.

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 1
质量:

英语

Age of more than 60 years (see section 4.4) has been identified as a risk factor for YEL-AVD and YEL-AND.

瑞典语

Ålder över 60 år (se avsnitt 4. 4) har identifierats som en riskfaktor för YEL- AVD och YEL- AND.

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 1
质量:

英语

General disorders and administration site conditions Cases of viscerotropic disease (known as YEL-AVD and formerly described as “Febrile Multiple Organ-System Failure”) have been reported following yellow fever vaccination some of which have been fatal (see section 4.4).

瑞典语

Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Fall av viscerotrop sjukdom (sk YEL- AVD och tidigare beskriven som ” Febril multipel organsvikt ”) har rapporterats efter gula febern- vaccination av vilka några varit fatala (se avsnitt 4. 4).

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 1
质量:

英语

General disorders and administration site conditions Cases of viscerotropic disease (known as YEL-AVD and formerly described as “Febrile Multiple Organ-System Failure”) have been reported following yellow fever vaccination some of which have been fatal (see section 4.4).

瑞典语

Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Fall av viscerotrop sjukdom (sk YEL- AVD och är tidigare beskriven som ” Febril multipel organsystemsvikt ”) har rapporterats efter gula febern- vaccination av vilka några varit fatala (se avsnitt 4. 4).

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 1
质量:

英语

Persons aged 60 years and older Some serious and potentially fatal adverse reactions (including systemic and neurological reactions persisting more than 48 hours, YEL-AVD and YEL-AND) appear to occur at higher frequencies after the age of 60 years.

瑞典语

Personer som är 60 år och äldre Vissa allvarliga och potentiellt dödliga biverkningar (inklusive systemiska och neurologiska reaktioner som kvarstår mer än 48 timmar, YEL- AVD och YEL- AND) förefaller vara vanligare efter 60 års ålder.

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 1
质量:

英语

YEL-AVD may manifest as fever, fatigue, myalgia, headache and hypotension progressing to one or more of metabolic acidosis, muscle and liver cytolysis, lymphocytopenia and thrombocytopenia, renal and respiratory failure.

瑞典语

YEL- AND kan manifesteras som feber, trötthet, myalgi, huvudvärk och hypotoni och kan progrediera till en eller flera av metabolisk acidos, muskel - och levercytolys, lymfocytopeni och trombocytopeni, njursvikt och andningssvikt.

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 1
质量:

英语

Yellow fever vaccine-associated viscerotropic disease Very rarely, yellow fever vaccine-associated viscerotropic disease (YEL-AVD) resembling fulminant infection by wild-type virus has been reported following vaccination (see section 4.8).

瑞典语

Hittills har alla fall av YEL- AVD varit primärvaccinerade och symtomen har debuterat inom 10 dagar efter vaccination.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認