来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it was particularly acute in the 1980s and early 1990s when the cream of our expensively educated and trained youth left for employment overseas.
det blev särskilt akut under 1980talet och i början av 1990talet, när de bästa av våra dyrt utbildade unga lämnade för arbetstillfällen utomlands.
milk and cream of a fat content by weight of > 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av > 6 viktprocent
milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av > 21 viktprocent, i förpackningar med ett innehåll av > 2 liter
repeated cases of non compliance with the maximum permitted levels of radioactive contamination have been recorded in consignments of certain types of mushrooms imported from a number of third countries.
upprepade fall av överskridande av gränsvärdena för radioaktiv kontamination har konstaterats i försändelser av vissa typer av svamp som importeras från ett antal tredjeländer.