询问Google

您搜索了: striking a crisp silhouette (英语 - 立陶宛语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

立陶宛语

信息

英语

Striking a balance between rights and responsibilities;

立陶宛语

išlaikyti teisių ir pareigų pusiausvyrą;

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

英语

It also entails striking a balance between the different financial instruments.

立陶宛语

Be to, pasirinkus šią galimybę būtų pasiekta įvairių finansinių priemonių pusiausvyra.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

英语

2.1.1 The challenge of striking a balance between sustainability and competitiveness.

立陶宛语

2.1.1 Iššūkis pasiekti darnumo ir konkurencingumo pusiausvyrą.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

英语

Striking a balance between short-term stabilisation and long-term sustainability.

立陶宛语

aukso vidurio tarp trumpalaikės stabilizacijos ir ilgalaikio tvarumo suradimas.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

英语

Social peace in Europe is safeguarded by striking a balance between economic and social objectives.

立陶宛语

Ekonominių ir socialinių tikslų pusiausvyra užtikrinama socialinė taika Europoje.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

英语

Striking a constructive and creative balance between the interests of the various stakeholders is a continuous task

立陶宛语

Būtina nuolat siekti konstruktyvios ir kūrybingos pusiausvyros tarp įvairių suinteresuotų asmenų interesų

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

英语

The Commission proposal was aimed at significantly improving the chances of striking a reasonable balance.

立陶宛语

Komisijos pasiūlymu buvo siekiama žymiai padidinti protingos pusiausvyros suradimą.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

英语

Implement long-term planning as a prerequisite for striking a balance between sustainability and competitiveness.

立陶宛语

vykdyti ilgalaikį planavimą, kuris yra darnumo ir konkurencingumo pusiausvyros užtikrinimo sąlyga.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

英语

The CAP has an important role to play in striking a balance, and that role will become crucial in the years to come.

立陶宛语

Siekiant pusiausvyros bendrajai žemės ūkio politikai tenka svarbus vaidmuo, o ateityje jis bus esminis.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

英语

Mobilising actors to produce and share knowledge, with the aim of striking a balance between sustainability and competitiveness.

立陶宛语

suinteresuotųjų šalių telkimas žinioms įgyti ir dalytis siekiant atrasti darnumo ir konkurencingumo pusiausvyrą.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

英语

This raises the question of striking a balance between the right to privacy and the possibilities offered by this technology.

立陶宛语

Todėl kyla klausimas, kaip išlaikyti pusiausvyrą tarp privatumo apsaugos ir technologijų teikiamų galimybių.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

英语

Improve the functioning of the internal market by striking a better balance between the economic, social and environmental dimension.

立陶宛语

Gerinti vidaus rinkos veikimą užtikrinant ekonominio, socialinio ir aplinkosauginio matmenų pusiausvyrą.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 3
质量:

英语

The rapporteur shared the concern about striking a balance and stated that she had adopted an overall approach to human aspects.

立陶宛语

Pranešėja pritarė minčiai dėl nuoseklumo ir nurodė, kad, kalbėdama apie žmogiškuosius aspektus, ji laikėsi visuotinio požiūrio.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

英语

Proceedings discretion and reserve and striking a proper balance between the interests of Mr Franchet and Mr Byk and those of the institution.

立陶宛语

Veikla iš pirmo žvilgsnio neatrodo nereikšmingi ir pateisina išsamios analizės būtinybę, kurią turi atlikti bylą iš esmės nagrinėsiantis teisėjas.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

英语

Using it often involves trade-offs between different services and striking a balance between maintaining and using stocks.

立陶宛语

Kainodara, visapusiškai atsižvelgianti į išteklių naudojimo pasekmes, taip pat bus svarbi priemonė, veikianti verslo ir vartotojų elgseną siekti efektyvesnio išteklių naudojimo ir ieškoti inovatyvių sprendimų.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

英语

Public and animal health matters are also of vital importance and I consider that the rapporteur has done a good job in striking a balance.

立陶宛语

Visuomenės ir gyvūnų sveikatos klausimai taip pat nepaprastai svarbūs, todėl manau, kad pranešėja padargerą darbą, ieškodama aukso vidurio.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

英语

We also succeeded in striking a small blow against the global Democratic Liberation Forces of Rwanda (FDLR).

立陶宛语

Mums taip pat pavyko suduoti nedidelį smūgį pasaulinėms Demokratinėms Ruandos išlaisvinimo pajėgoms (FDLR).

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

英语

The food production and distribution multinationals are uprooting farmers and concentrating the land, thereby striking a heavy blow at poor and average farmers.

立陶宛语

Maistą gaminančios ir paskirstančios tarptautinės įmonės naikina ūkininkavimą ir sutelkia žemę savo rankose, taip suduodami skaudų smūgį skurdiems ir vidutiniams ūkininkams.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

英语

We are setting an example here of a good legislative framework and we are striking a balance between the market and the protection of citizens.

立陶宛语

Mes kuriame geros teisinės sistemos pavyzdį ir siekiame rinkos ir piliečių apsaugos pusiausvyros.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

英语

Striking a balance between such freedom, the protection of privacy and the need for Internet security represents a real challenge for us all.

立陶宛语

Atrasti pusiausvyrą tarp tokios laisvės, privatumo apsaugos ir saugumo internete poreikio - didelis iššūkis mums visiems.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認