询问Google

您搜索了: thug (英语 - 芬兰语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

芬兰语

信息

英语

But it is going to take an ending of the regime of Robert Mugabe, a murdering thug, for this to become a reality.

芬兰语

Jotta näin voisi todella käydä, murhanhimoisen roiston Robert Mugaben valtakauden on päätyttävä.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

英语

Words once spoken cannot be taken back and the harm that is done continues and the words too often empower the thug, which leads to violence.

芬兰语

Kerran esitettyjä sanoja ei voida peruuttaa, ja aikaansaatu vahinko kiertää eteenpäin, ja rikolliset saavat liian usein pontta sanoista, mikä johtaa väkivaltaan.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

英语

In 1974 he starred in his first successful film Coing places in which he played a likeable thug, and 1978 saw him go to Cannes when the film in which he was starring, Rêve de singe (Bye-bye monkey), a futuristic fable filmed in New York, won the acclaimed special Grand Jury prize, jean de Florette opened in 1986 to international acclaim.

芬兰语

Vuonna 1974 hän esiintyi ensimmäisessä menestyselokuvassaan "Riipukset" jossa hän esitti sympaattista roistoa, ja vuonna 1978 hänet nähtiin Cannesissa, kun New Yorkissa kuvattu futuristinen elokuva "Alaston serkku" voitti arvostetun pääpalkinnon, Kultaisen palmun.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

The civilian population is being driven out, people are being herded together in prison camps in certain places, and gangs of criminal thugs are being let loose to terrorize the civilian population.

芬兰语

MiloSevic ei voi karkottaa niin monta albaania kuin joutuu sitten taas ottamaan vastaan.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

英语

They are fascist thugs!

芬兰语

He ovat fasistisia rikollisia!

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 6
质量:

英语

They have been at the coalface of terrorism from both Loyalist and Republican thugs.

芬兰语

He ovat olleet sekä lojalisti­ että republikaa­niroistojen terrorismin kohteena.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

英语

When we condemn this particular action we should remember that there are Loyalist and Republican thugs who are deliberately attempting to undermine an agreement which was overwhelmingly endorsed by the people of Ireland, both north and south, and we will not let them do that.

芬兰语

Cushnahan pitää yllä oikeusvaltiota. Kun tuomitsemme juuri tämän toimen, meidän tulisi muistaa, että on olemassa lojalisti- ja republikaaniroistoja, jotka tahallisesti yrittävät heikentää sopimusta, jota suurin osa Irlannin ihmisistä sekä pohjoisessa että etelässä tuki, emmekä anna heidän tehdä sitä.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

英语

He would like to inform the House that the PSE Group welcomes this report and the measures in it intended to prevent the activities of hooligans and organised thugs at matches.

芬兰语

Hän haluaa ilmoittaa parlamentille, että PSE-ryhmä suhtautuu myönteisesti mietintöön ja siinä esitettyihin toimiin, joilla on tarkoitus torjua jalkapallohuligaanien toimintaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta jalkapallo-otteluissa.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

英语

The people of Europe do not want their external borders to be controlled by thugs, but neither do they want to have them controlled by blinded and limbless eunuchs.

芬兰语

Unionin ulkopuolisen maan kansalaiselta, joka haluaa saapua EU: n alueelle ja jolla on sitä varten oleskelulupa, voidaan evätä maahanpääsy, jollei hän pysty esittämään kaikkia vaadittuja asiakirjoja rajanylityspaikalla.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 3
质量:

英语

But the leadership of Sinn Féin and the IRA has the power and influence to bring the thugs and criminals who murdered Robert McCartney to justice if it so wants.

芬兰语

Miksi McCartneyn perhe joutuu hakemaan oikeutta Washingtonista, Brysselistä, Strasbourgista, Lontoosta ja muualta, kun perheen oman yhteisön" edustajat", Sinn Féin ja IRA, eivät tosiasiassa aja perheen asiaa?

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 3
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

What we now see is a scenario which is disturbingly like the one we witnessed in Bosnia. The civilian population is being driven out, people are being herded together in prison camps in certain places, and gangs of criminal thugs are being let loose to terrorize the civilian population.

芬兰语

Näemmehän nyt skenaarion, joka muistuttaa huolestuttavan paljon Bosniassa vallinnutta tilannetta: siviiliväestöä karkotetaan, tietyillä paikoilla ihmisiä kootaan vankileireille ja siviiliväestöä terrorisoivat rikolliset gangsterijengit päästetään vapaiksi.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

英语

In my view, the rightful place for Mr Milosevic and his thugs is before the tribunal in The Hague, not in the negotiating room.

芬兰语

Olen sitä mieltä, että herra Milosevi ja hänen apurinsa kuuluvat pikemminkin Haagin tuomioistuimen eteen kuin neuvottelupöytään.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

英语

The same is true of the young thugs who set the areas in which they live ablaze when the police commit the impropriety of entering them to ensure that decent people can live in safety.

芬兰语

Sama koskee niitä nuoria roistoja, jotka sytyttävät asuinalueensa ilmiliekkeihin, kun poliisi" suvaitsemattomasti" tunkeutuu alueelle varmistaakseen, että kunnolliset ihmiset voivat elää siellä turvallisesti.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

Madam President, I would like to begin by expressing my solidarity with the Cuban dissident Marta Beatriz Roque, a descendent of European citizens from the Canary Islands, who this morning has been physically assaulted by thugs of the Castro dictatorship when trying to leave her house in Havana.

芬兰语

Arvoisa puhemies, aloitan puheenvuoroni ilmaisemalla solidaarisuuteni kuubalaiselle toisinajattelijalle Marta Beatriz Roquelle, jonka suku on kotoisin Euroopasta Kanarian saarilta ja jonka Castron diktatuuria edustavat roistot pahoinpitelivät tänä aamuna hänen yrittäessään poistua kotoaan Havannassa.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 4
质量:

英语

It would have been heartening to see the European Union being as diligent in its fight against the'sea thugs' as in its fight against terrorism.

芬兰语

Olisi ollut rohkaisevaa nähdä, että Euroopan unioni on yhtä uuttera taistelussaan" merirosvoja" kuin terrorismia vastaan.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 4
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

They have been at the coalface of terrorism from both Loyalist and Republican thugs.

芬兰语

He ovat olleet sekä lojalisti- että republikaaniroistojen terrorismin kohteena.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

英语

When we condemn this particular action we should remember that there are Loyalist and Republican thugs who are deliberately attempting to undermine an agreement which was overwhelmingly endorsed by the people of Ireland, both north and south, and we will not let them do that.

芬兰语

Kun tuomitsemme juuri tämän toimen, meidän tulisi muistaa, että on olemassa lojalisti- ja republikaaniroistoja, jotka tahallisesti yrittävät heikentää sopimusta, jota suurin osa Irlannin ihmisistä sekä pohjoisessa että etelässä tuki, emmekä anna heidän tehdä sitä.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 3
质量:

英语

For example, in Liverpool an Asian scriptwriter was attacked, his car forced off the road and local thugs then tried to impale him on a fence spike.

芬兰语

Esimerkiksi Liverpoolissa hyökättiin erään aasialaisen käsikirjoittajan kimppuun, hänet pakotettiin ajamaan tien sivuun ja paikalliset roistot yrittivät sitten lävistää hänet aidanseipäällä.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

英语

But there are some who bear even more responsibility than the thugs who wielded the iron bars and knives: those who spread racist and xenophobic slander, those who indulge in anti-immigration demagoguery in Spain, Austria, France or elsewhere, sometimes even here in this House, are no better than those who take this stupid, reactionary demagoguery at face value.

芬兰语

On kuitenkin olemassa vieläkin vastuunalaisempia henkilöitä kuin nämä raakalaiset, jotka ovat käytelleet rautatankoja ja veitsiä. Ne, jotka levittävät rasistisia ja ulkomaalaisten vastaisia hävyttömyyksiä ja puhuvat maahanmuuttajia vastaan Espanjassa, Itävallassa, Ranskassa tai muualla ja joskus jopa täällä istuntosalissa, eivät ole sen parempia, kuin tähän reagoivaan ja typerään demagogiaan naiivisti uskovat ihmiset.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 4
质量:

英语

The people of Europe do not want their external borders to be controlled by thugs, but neither do they want to have them controlled by blinded and limbless eunuchs.

芬兰语

Euroopan kansalaiset eivät halua, että roistot hallitsevat heidän ulkorajojaan, mutta he eivät myöskään halua, että rajojen valvonnasta vastaavat sokeat ja toimintakyvyttömät.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認