询问Google

您搜索了: changements (英语 - 葡萄牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

葡萄牙语

信息

英语

Show locally made changements with diff

葡萄牙语

Mostrar as alterações locais com as diferenças

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

英语

"Les dialectes du songhay: contribution à l'étude des changements linguistiques".

葡萄牙语

"Les dialectes du songhay: contribution à l'étude des changements linguistiques".

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

À la suite de cette réunion, les autorités françaises ont apporté des changements à cette mesure, dont elles ont informé la Commission par lettre en date du 12 juin 2006.

葡萄牙语

À la suite de cette réunion, les autorités françaises ont apporté des changements à cette mesure, dont elles ont informé la Commission par lettre en date du 12 juin 2006.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

英语

FUC-CFDT Négocier les changements du travail, (Negotiating changes in work), Editions INPACT, Paris, 1989.

葡萄牙语

FUC-CFDT Négocier les changements du travail (Negociação das modificações do trabalho), Editions INPACT, Paris, 1989.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

英语

Finalement, ce plan décrit les changements prévus pour que l'entreprise puisse, une fois la restructuration achevée, couvrir tous ses coûts en ne comptant que sur ses seules forces.

葡萄牙语

Finalement, ce plan décrit les changements prévus pour que l'entreprise puisse, une fois la restructuration achevée, couvrir tous ses coûts en ne comptant que sur ses seules forces.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

英语

This Project started in 1994, when I was studying in AR.CO., and I kept it until today for pure amusement and for the pleasure that it gives me. Moreover the evolution that this means of transport had in the last years allows me to catch real changements.

葡萄牙语

Este Projecto foi iniciado em 1994, quando ainda estava a estudar no AR.CO., e mantive-o até hoje por puro divertimento e pelo prazer que me dá. Além disso a evolução que este meio de transporte teve nos últimos anos permite-me captar alterações.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

And it's for this reason that every progress and every changement are due to irreasonable men.

葡萄牙语

Por isso é que o progresso e a mudança dependem dos homens irracionais.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

Education for Peace is a programme of Initiatives et Changement, France [1] .

葡萄牙语

Educação para a Paz é um programa de Iniciativas de Mudança - França [1] .

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

英语

Education for Peace is a programme of Initiatives et Changement, France.

葡萄牙语

Educação para a Paz é um programa de Initiatives et Changement, França.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

The international convention, "Trust and integrity in a globalized economy" , was held from August 15-17 in the town's monumental castle, which today has been transformed into a hotel. The event was organized by the Swiss foundation called "Initiative et Changement" , a NGO that operates on the international level to prevent conflicts, intercultural dialogue and trust beyond differences among various social subjects.

葡萄牙语

Em seu castelo monumental, atualmente transformado em hotel, realizou-se de 12 a 17 de agosto o congresso internacional com o título "Confiança e integridade numa economia globalizada" promovido pela fundação suíça "Initiative et Changement", uma ONG que trabalha a nível internacional pela prevenção de conflitos, pelo diálogo intercultural e pela confiança entre os vários sujeitos sociais para além das diferenças.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

Elle reconnaît également que, malgré les engagements mondiaux pris à ce jour et les efforts déployés par de multiples organisations, gouvernements, entreprises et individus, les océans restent « gravement menacés en raison de la pollution, de l’exploitation intenable de leurs ressources, de la destruction des habitats, de l’acidification des eaux et du changement climatique ».

葡萄牙语

O documento também reconhece que, apesar dos compromissos globais estabelecidos até a presente data assim como dos esforços de muitas organizações, governos, empresas e indivíduos, os oceanos continuam “sob uma grave ameaça de poluição, extração insustentável dos recursos marinhos, destruição de habitats, acidificação e exposição às mudanças climáticas”.

最后更新: 2017-04-27
使用频率: 1
质量:

英语

Le programme national de lutte contre le changement climatique (2000).

葡萄牙语

Programa nacional de luta contra as alterações climáticas (2000).

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

英语

La fonction de limitation de vitesse ou le dispositif limiteur de vitesse doivent permettre une commande normale de l'accélérateur pour le changement de rapport.

葡萄牙语

A função de limitação de velocidade ou o dispositivo de limitação de velocidade pode permitir o comando normal pelo acelerador para fins de mudança de relação da caixa de velocidades.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

英语

le gradient de changement de vitesse ne doit pas dépasser 0,2 m/s² lorsque la mesure est effectuée pendant un intervalle de temps supérieur à 0,1 s.

葡萄牙语

A razão de variação da velocidade não deve exceder 0,2 m/s² quando medida durante um período maior que 0,1 s.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 4
质量:

参考: Translated.com

英语

le gradient de changement de vitesse ne doit pas dépasser 0,2 m/s² lorsque la mesure est effectuée pendant un intervalle de temps supérieur à 0,1 s;

葡萄牙语

A razão de variação da velocidade não deve exceder 0,2 m/s ² quando medida durante um período maior que 0,1 s;

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

英语

==His account of Guyana==Barrère published two more works, these on his observations in Guyana.These were "Essai sur l'histoire naturelle de la France équinoxiale, ou Dénombrement des plantes, des animaux et des minéraux qui se trouvent dans l'isle de Cayenne, les isles de Remire, sur les côtes de la mer et dans le continent de la Guyane" (1741)and "Nouvelle Relation de la France équinoxiale, contenant la description des côtes de la Guiane, de l'île de Cayenne, le commerce de cette colonie, les divers changements arrivés dans ce pays, et les mœurs et coutumes des différents peuples sauvages qui l'habitent ; avec les figures dessinées sur les lieux" (1743).

葡萄牙语

Em relação a sua estadia em Caiena, Barrère escreveu várias obras, entre elas ""Essai sur l'histoire naturelle de la France équinoxiale, ou Dénombrement des plantes, des animaux et des minéraux qui se trouvent dans l'isle de Cayenne, les isles de Remire, sur les côtes de la mer et dans le continent de la Guyane" em 1741, e "Nouvelle Relation de la France équinoxiale, contenant la description des côtes de la Guiane, de l'île de Cayenne, le commerce de cette colonie, les divers changements arrivés dans ce pays, et les moeurs et coutumes des différents peuples sauvages qui l'habitent ; avec les figures dessinées sur les lieux"" em 1743.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com
警告:包含不可见的HTML格式

英语

En cas de changement de propriétaire, le passeport doit être immédiatement déposé auprès de l'organisation, l'association ou le service officiel l'ayant délivré avec le nom et l'adresse du nouveau propriétaire afin de le lui transmettre après réenregistrement.

葡萄牙语

En cas de changement de propriétaire, le passeport doit être immédiatement déposé auprès de l'organisation, l'association ou le service officiel l'ayant délivré avec le nom et l'adresse du nouveau propriétaire afin de le lui transmettre après réenregistrement. 3. S'il y a plus d'un propriétaire ou si le cheval appartient à une société, le nom de la personne responsable pour le cheval doit être inscrit dans le passeport ainsi que sa nationalité.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

l'assistance en vol, y compris, le cas échéant, le changement d'itinéraire en vol;

葡萄牙语

A assistência em voo, incluindo, se necessário, a alteração de rota em voo;

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

英语

La mise en mémoire des périodes de temps visées au chapitre II, point a) 3, 4 et 5, doit se faire lors de tout changement d'activité et de régime.

葡萄牙语

O armazenamento dos períodos de tempo enumerados na alínea a), pontos 3, 4 e 5, do capítulo II tem de ser efectuado sempre que haja uma mudança de actividade ou de regime.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

英语

Tout changement d'un élément de l'appareil de contrôle ou de la nature des matériaux employés pour sa fabrication doit être approuvé, avant l'utilisation, par l'autorité qui a homologué l'appareil.

葡萄牙语

Qualquer modificação de um elemento do aparelho de controlo ou da natureza dos materiais utilizados no seu fabrico deve ser aprovada, antes da utilização, pela autoridade que tiver homologado o aparelho.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認