询问Google

您搜索了: montfaucon (英语 - 葡萄牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

葡萄牙语

信息

英语

Montfaucon is a commune in the Aisne department in Picardy in northern France.

葡萄牙语

Montfaucon é uma comuna francesa na região administrativa da Picardia, no departamento de Aisne.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

英语

The green 37th "Buckeye" Division failed to capture Montfaucon d'Argonne.

葡萄牙语

Montfaucon d'Argonne foi capturada no primeiro dia pela 37ª Divisão "Buckeye".

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

Montfaucon is a commune in the Doubs department in the Franche-Comté region in eastern France.

葡萄牙语

Montfaucon é uma comuna francesa na região administrativa de Franche-Comté, no departamento de Doubs.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

英语

In 1708 in "Palaeographia Graeca" Montfaucon became the first to use the term "palaeography".

葡萄牙语

Em 1708 na "Palaeographia Graeca" Montfaucon btornou-se o primeiro a usar o termo "paleografia".

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

Being well versed in the Greek language, Bouquet assisted his confrère Bernard de Montfaucon, in his edition of the works of John Chrysostom.

葡萄牙语

Sendo bem versado na língua grega, Bouquet foi de grande auxílio ao seu colega Bernard de Montfaucon, na sua edição dos trabalhos de São Crisóstomo.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

英语

Montfaucon-d'Argonne is a commune in the Meuse department in Lorraine in north-eastern France.

葡萄牙语

Montfaucon-d'Argonne é uma comuna francesa na região administrativa de Lorena, no departamento de Meuse.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

英语

==Career==Montfaucon served in the French army as a volunteer and participated in the Franco-Dutch War of 1673.

葡萄牙语

==Carreira ==Montfaucon serviu no exército francês como voluntário e participou da Guerra Franco-Holandesa de 1673.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

英语

After the death of Montfaucon's father at the Château de Roquetaillade, in 1675 he entered the novitiate of the Benedictine monastery of Bream in Toulouse.

葡萄牙语

Após a morte de seu pai em 1675 Montfaucon entrou para o noviciado do mosteiro beneditino de Bream em Toulouse.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

英语

Montfaucon-en-Velay is a commune in the Haute-Loire department in south-central France.

葡萄牙语

Montfaucon-en-Velay é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute-Loire.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

英语

Odo continued to battle against the Vikings and defeated them at Montfaucon, but he was soon involved in a struggle with powerful nobles who supported the claim of Charles the Simple to the Frankish throne.

葡萄牙语

Continuou a batalhar contra os normandos, que derrotou em Montfaucon, mas foi logo envolvido em um movimento de alguns nobres poderosos, que reivindicavam para Carlos, depois Carlos III, a Coroa francesa.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

英语

It contains Montfaucon's discussions of variations in Greek letter forms, the use of abbreviations in Greek manuscripts, and the process of deciphering archaic writing.

葡萄牙语

A obra ilustra toda a história da escrita grega e contém discussões sobre variações na forma das letras grega, o uso de abreviaturas em manuscritos gregos e o processo de decifração da escrita arcaica.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

英语

Father de Montfaucon described him as follows: «Lambertini has two souls: one for knowledge, the other for society».

葡萄牙语

O padre De Montfaucon o descreveu com esta expressão: “Lambertini tem duas almas: uma para a ciência, a outra para a sociedade”.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

Evidence of this can be found in a comparison with engravings of the tapestry in 1729 by Bernard de Montfaucon, in which the arrow is absent (see illustration above).

葡萄牙语

Com base na tapeçaria de Bayeux, acreditou-se por muitos anos que Haroldo II de Inglaterra ( ou Harold Godwineson) tivesse morrido com uma seta no olho, durante a batalha.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

英语

In 1705 Montfaucon examined and described the manuscripts of the Fonds Coislin, in "Bibliotheca Coisliniana" (Paris, 1705).

葡萄牙语

Em 1705 Montfaucon analisou e descreveu os manuscritos do "Fonds Coislin", na "Bibliotheca Coisliniana" (Paris, 1705).

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

The 79th Division finally captured Montfaucon and the 35th "Sante Fe" Division captured the village of Baulny, Hill 218, and Charpentry, placing the division forward of adjacent units.

葡萄牙语

A 79ª Divisão enfim conseguiu tomar Monfuncton e a 35ª Divisão "Sante Fe" capturou as vilas de Baulny, Hill 218 e Charpentry.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

== See also ==* List of New Testament uncials* Textual criticism== References ==== Further reading ==* Bernard de Montfaucon, "Bibliotheca Coisliniana olim Segueriana", Paris: Ludovicus Guerin & Carolus Robustel, 1715.

葡萄牙语

* Crítica textual== Referências ==== Literatura ==* Bernard de Montfaucon, "Bibliotheca Coisliniana olim Segueriana", Paris: Ludovicus Guerin & Carolus Robustel, 1715.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

==Early life==Montfaucon was born on 13 January 1655 in the Castle of Soulatgé, a small village in the southern town of Corbières, then in the ancient Province of Languedoc, now in the modern Department of Aude.

葡萄牙语

Montfaucon nasceu em 13 de janeiro de 1655, no Castelo de Soulatgé, uma pequena aldeia no sul da cidade de Corbières.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

英语

The first attack of Foch's "Grand Offensive" was launched on 26 September by French and American Expeditionary Forces in the Meuse-Argonne Offensive — this offensive also includes the Battle of Somme-Py (26 September), the Battle of Saint-Thierry (30 September), the Battle of Montfaucon (14-17 October) and the Battle of Chesne (1 November).

葡萄牙语

O primeiro ataque da "Grande Ofensiva" de Foch foi lançado a 26 de Setembro pelos franceses e pela Força Expedicionária Americana na Ofensiva Meuse-Argonne — esta ofensiva inclui as batalhas de Somme-Py (26 de Setembro), Saint-Thierry (30 de Setembro), Montfaucon (6 de Outubro) e Chesne (1 de Novembro).

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

The original Benedictine editor of the homilies, Bernard de Montfaucon, gives the following footnote to the title: "A discourse against the Jews; but it was delivered against those who were Judaizing and keeping the fasts with them Jews.

葡萄牙语

O primeiro editor medieval das homilias, o beneditino Bernardo de Montfaucon, acrescenta a seguinte nota ao título: "Um discurso contra os judeus; mas que foi pregado contra os que judaizavam e que jejuavam com eles judeus".

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

Theodotion's caution in transliterating Hebrew words for plants, animals, vestments and ritual regalia, and words of uncertain meaning, rather than adopting a Greek rendering, gave him a reputation of being "unlearned" among more confident post-Renaissance editors, such as Bernard de Montfaucon.

葡萄牙语

A precaução de Teodócio na transliteração das palavras hebraicas para plantas, animais, vestimentas e aparatos rituais, e outras de significado incerto, ao invés de simplesmente adotar a forma grega, deu-lhe uma reputação de "iliterato" entre os editores pós-renascença mais criteriosos, como Bernard de Montfaucon.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認