来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the bill was initiated after an incident in may 2012, in which brazilian actress carolina dieckmann was blackmailed once her computer was hacked and 36 of her personal photos were taken from her computer and exposed to several websites.
el proyecto de ley comenzó luego de un episodio ocurrido en mayo de 2012 en el que una actriz brasileña, carolina dieckmann, fue víctima de chantaje, luego de que 36 de sus fotos personales fueran hackeadas de su computadora y exhibidas en distintos sitios.
ms. dieckmann welcomed the participants and said that the people of the federal republic of germany, one of the biggest exporters of chemicals, took respect for safety rules when handling hazardous chemicals very seriously.
la sra. dieckmann dio la bienvenida a los participantes y dijo que el pueblo de la república federal de alemania, uno de los principales exportadores de productos químicos, tenía plenamente en cuenta las normas de seguridad en el manejo de los productos químicos peligrosos.
==early tournaments==reckermann represented his native country at the 2004 summer olympics in athens, where he finished in ninth place with his then partner markus dieckmann.
reckermann representó a su país natal en los juegos olímpicos de atenas 2004, donde terminó en el noveno lugar con su entonces compañero markus dieckmann.
the major concern of the present book is the application of hans dieckmann's concept of the general "psychological use of fairytales" in the specific context of child therapy.
el mayor interés de este libro es la aplicación del concepto de hans dieckmann del "uso psicológico de los cuentos de hadas" en el contexto específico de la terapia infantil.
holder dieckmann arzneimittel gmbh lindenplatz 1 85540 haar, germany msd sharp dohme gmbh lindenplatz 1 85540 haar, germany msd sharp dohme gmbh lindenplatz 1 85540 haar, germany msd sharp dohme gmbh lindenplatz 1 85540 haar, germany msd sharp dohme gmbh lindenplatz 1 85540 haar, germany msd sharp dohme gmbh lindenplatz 1 85540 haar, germany msd sharp dohme gmbh lindenplatz 1 85540 haar, germany msd sharp dohme gmbh lindenplatz 1 85540 haar, germany
titular de la autorización de comercialización msd sharp dohme gmbh lindenplatz 1 85540 haar, germany msd sharp dohme gmbh lindenplatz 1 85540 haar, germany msd sharp dohme gmbh lindenplatz 1 85540 haar, germany msd sharp dohme gmbh lindenplatz 1 85540 haar, germany msd sharp dohme gmbh lindenplatz 1 85540 haar, germany msd sharp dohme gmbh lindenplatz 1 85540 haar, germany msd sharp dohme gmbh lindenplatz 1 85540 haar, germany msd sharp dohme gmbh lindenplatz 1 85540 haar, germany msd sharp dohme gmbh lindenplatz 1 85540 haar, germany