您搜索了: stauffenberg (英语 - 西班牙语)

stauffenberg
stauffenberg

at 16:40 stauffenberg arrived at the bendlerblock.
a las 16:40 stauffenberg llegó a bendlerblock.

stauffenberg, depressed and angry, returned to berlin.
stauffenberg, deprimido y enojado, regresó a berlín.

he was also a cousin of colonel claus von stauffenberg.
y primo del coronel claus von stauffenberg.

question no 78 by mr stauffenberg (h-755/85):
la inestabilidad seguirá.

question no 16, by mr stauffenberg (h-330/87)
la voluntad de discutir estos asuntos en el marco de la cooperación política europea.

* franz-ludwig schenk graf von stauffenberg (born 1938).
* franz ludwig schenk graf von stauffenberg (nacido en 1938).

the blocks of plastic explosives were later used by gersdorff and stauffenberg.
los bloques de plástico fueron más tarde usados por gersdorff y stauffenberg.

stauffenberg simpler in my country than to obtain official recognition of cohabitation.
en el debate —el ponente ha llamado la atención sobre ello— el señor bangemann ha realizado algunas afirmaciones que sigo considerando como vinculantes a la luz de las declaraciones realizadas por la comisión.

mr stauffenberg has alluded to the fact that our chairman and colleagues have gone to dine.
el sr. stauffenberg ha aludido al hecho de que nuestro presidente y nuestros colegas habrían ido a cenar.

i am also making this statement on behalf of my colleagues mr späth and mr stauffenberg.
el consejo de europa de junio asume así, y en este amplio contexto, una posición verdaderamente clave en cuanto a la efectiva voluntad de enfocar con eficacia la concreción del acta Única.

by 15 july, when stauffenberg again flew to east prussia, this condition had been dropped.
antes del 15 de julio, cuando stauffenberg voló de nuevo a prusia oriental, esta condición se había caído.

i must support mr stauffenberg when he said that he had never seen such appalling chairing in his life.
necesitamos una respuesta antes de que se produzca el acontecimiento.

president. — mr stauffenberg, it is not the custom to give an explanation of the rules.
c244/87) referente a un reglamento relativo al establecimiento de normas comunes para los transportes internacionales de viajeros por carretera efectuados con autocares y autobuses de la propuesta de la

fighting broke out in the bendlerblock between officers supporting and opposing the coup, and stauffenberg was wounded.
la lucha estalló en el bendlerblock entre los funcionarios de apoyo y oposición al golpe, y stauffenberg fue herido.

graf von stauffenberg (ppe). — (de) a point of order, mr president.
sin embargo, estoy seguro de que el consejo no lo ha rá.

his speech yesterday in berlin, in which he paid tribute to count klaus von stauffenberg, was another illustration of this.
el presidente en funciones del consejo tenía razón al establecer un vínculo real entre el valor civil, el valor moral y las convicciones de stauffenberg y sus simpatizantes, por una parte, y la oportunidad de reconciliación que tuvo europa tras la liberación, por otra.

faced with a monstrous system, they ought to be celebrated as major resistance figures such as admiral canaris or count stauffenberg.
ante un sistema monstruoso, lo justo escatalogarlos entre los ejemplos más conocidos de una forma de resistencia, como el almirante canaris o el conde stauffenberg.

in october 1943, colonel claus von stauffenberg was transferred to the general army office as chief-of-staff.
en octubre de 1943 el coronel stauffenberg fue transferido a la oficina general del ejército como jefe de personal.

a cousin of claus von stauffenberg, a central figure in the july 20, 1944 assassination attempt on hitler, von der heydte was under scrutiny.
según un primo de claus von stauffenberg, una figura central en el intento de asesinato del 20 de julio de 1944 sobre hitler, von der heydte estaba bajo sospecha.