您搜索了: delara (英语 - 阿拉伯语)

Delara
ديلارا

Ms. Shamila (Delara)
السيدة شاميلا (ديلارا) دارابي حجيجي.

Concerning Ms. Shamila (Delara) Darabi Haghighi.
بشأن: السيدة شاميلا (ديلارا) دارابي حجيجي.

Iran: Delara Darabi, a 23 year old artist hanged
إيران: ديلارا درابي, الفنانة ذات الثلاثة و عشرين ربيعا شنقت.

Watch a video about Delara and her paintings here.
يمكنكم مشاهدة فيديو عن ديلارا ورسوماتها هنا.

In a brutal act, mullahs’ regime hung Delara Darabi, a 23 year old artist
في تصرف وحشي, شنق نظام الملالي ديلارا درابي, الفنانة البالغة من العمر ثلاثة و عشرين عاما.

Another case is that of Delara Darabi, who was convicted of murdering a relative when she was 17, in 2003.
وثمة قضية أخرى هي قضية ديلارا دارابي، التي أُدينت بقتل أحد أقربائها عندما كان عمرها 17 عاماً في عام 2003.

The case of Delara Darabi received widespread international attention from various media sources and international non-governmental organizations.
42 - وقد حظيت قضية ديلارا دارابي انتباه دولي واسع النطاق من مختلف مصادر الإعلام والمنظمات غير الحكومية الدولية().

34. The Government further states that "Ms. Delara Darabi was sued on the basis of the complaint filed by guardians of the murder victim with the charge of premeditated murder.
34- وعلاوة على ذلك، تذكر الحكومة أن " الملاحقة القضائية للسيدة دارابي جرت على أساس شكوى تقدم بها أولياء دم ضحية جريمة القتل يتهمونها فيها بالقتل العمد.

“My daughter Delara is accused of a crime she did not commit. Help her and help me for the sake of justice. Nothing about this spells humanity and fairness.” Delara Darabi’s father on January 11th, 2007.
ابنتي ديلارا متهمة بجريمة لم ترتكبها. ساعدوني وساعدونا من أجل أن تنتصر العدالة. فليس هناك ما يشير إلى وجود إنسانية وعدالة هنا.

NCRI - This morning, Delara Darabi, an artist, was hung by the mullahs’ regime in the city of Rasht, northern Iran. She was only 17 at the time of crime attributed to her.
إن سي أر أي - في صباح هذا اليوم, ديلارا درابي, فنانة, تم إعدامها شنقا من قبل نظام الملالي في مدينة رشت الواقعة في شمال إيران. و قد كانت بعمر السابعة عشرة فقط عندما نسبت إليها الجريمة.

4. The case summarized below was reported to the Working Group as follows: Shamila (Delara) Darabi Haghighi, an Iranian national born on 21 September 1986 and a high school student, addressed in the city of Rash, in the Northern Gilan Province, was arrested on 28 December 2003 at around 10.30 p.m. at her home by members of the police.
4- وقد أُبلغ الفريق العامل بالقضية الموجزة أدناه كما يلي: شاميلا (ديلارا) دارابي حجيجي، مواطنة إيرانية مولودة في 21 أيلول/سبتمبر 1986 وطالبة في المرحلة الثانوية، مقيمة في مدينة رشت، في شمال إقليم جيلان، قُبض عليها في 28 كانون الأول/ديسمبر 2003 في منزلها بواسطة أفراد من الشرطة.

Mohammad Mosatfai, an Iranian lawyer, informs us that Iran has executed a 23-year-old woman, Delara Darabi,for a crime committed when she was a 17 years old.
يخبرنا محمد مصطفى ، محام إيرانى، عن أن ايران نفذت حكم الإعدام لفتاة فى الثالثة والعشرين من عمرها، ديلارا درابى، لجريمة ارتكبتها وهى فى السابعة عشرة من العمر.

Human Rights Watch, “Iran: secret execution of juvenile offender”, 1 May 2009; and Amnesty International, “Delara Darabi executed in Iran”, 1 May 2009.
() منظمة رصد حقوق الإنسان، ”إيران: إعدام المجرمين الأحداث سراً“، 1 أيار/مايو 2009، منظمة العفو الدولية، ”إعدام ديلارا داراببي في إيران“، 1 أيار/مايو 2009.