询问Google

您搜索了: expanses (英语 - 马来语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

马来语

信息

英语

expanse

马来语

bukaan

最后更新: 2016-03-19
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

Allah has certainly helped you in many situations, and on the day of Hunayn, when your great number impressed you, but it did not avail you in any way, and the earth became narrow for you in spite of its expanse, whereupon you turned your backs [to flee].

马来语

Sesungguhnya Allah telah menolong kamu mencapai kemenangan dalam banyak medan-medan perang dan di medan perang Hunain, iaitu semasa kamu merasa megah dengan sebab bilangan kamu yang ramai; maka bilangan yang ramai itu tidak mendatangkan faedah kepada kamu sedikitpun; dan (semasa kamu merasa) bumi yang luas itu menjadi sempit kepada kamu; kemudian kamu berpaling undur melarikan diri.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

Allah has made the earth a vast expanse for you

马来语

"Dan Allah telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan,

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

英语

Allah has made the earth a wide expanse for you

马来语

"Dan Allah telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan,

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

英语

And Allah has made for you the earth a wide expanse,

马来语

"Dan Allah telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan,

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

英语

And Allah has made for you the earth an expanse

马来语

"Dan Allah telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan,

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

英语

And Allah has made for you the earth wide spread (an expanse).

马来语

"Dan Allah telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan,

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

英语

And Allah hath made the earth Unto you an expanse.

马来语

"Dan Allah telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan,

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

英语

And Allah hath made the earth a wide expanse for you

马来语

"Dan Allah telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan,

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

英语

And We have built the heaven with hands (the Divine Power), and it is We Who give the expanse.

马来语

Dan langit itu Kami dirikan dengan kekuasaan Kami (dalam bentuk binaan yang kukuh rapi). Dan sesungguhnya Kami adalah mempunyai kekuasaan yang luas tidak terhingga.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

And the earth, how it is made a vast expanse?

马来语

Dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

And the earth, moreover, hath He extended (to a wide expanse);

马来语

Dan bumi sesudah itu dihamparkannya (untuk kemudahan penduduknya), -

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

By the Earth and its (wide) expanse:

马来语

Serta bumi dan Yang menghamparkannya (untuk kemudahan makhluk-makhlukNya);

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

For those who obey their Lord is excellence. For those who fail to obey, the reckoning will be hard, even if they possess and give as ransom all that there is on the earth, and as much more; and Hell will be their abode: How wretched is its wide expanse!

马来语

Bagi orang-orang yang menyahut seruan Tuhan mereka sahajalah balasan yang sebaik-baiknya; dan orang-orang yang ingkar yang tidak menyahut seruanNya, kalaulah mereka mempunyai segala apa jua yang ada di bumi disertai dengan sebanyak itu lagi, tentulah mereka rela menebus diri dengannya. mereka itu disediakan baginya hitungan hisab yang seburuk-buruknya, serta tempat kembali mereka ialah neraka jahanam; dan amatlah buruknya tempat tinggal itu.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

Hasten for the forgiveness of your Lord and Paradise whose expanse is as wide as that of the heavens and the earth, which has been prepared for those who believe in God and His apostles. This is the bounty of God which He bestows on whosoever He please; and the bounty of God is infinite.

马来语

Berlumba-lumbalah kamu (mengerjakan amal-amal yang baik) untuk mendapat keampunan dari Tuhan kamu, dan mendapat Syurga yang bidangnya seluas segala langit dan bumi, yang disediakan bagi orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-rasulNya; yang demikian ialah limpah kurnia Allah, diberikanNya kepada sesiapa yang dikehendakiNya; dan Allah sememangnya mempunyai limpah kurnia yang besar.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

Have We not made the earth an even expanse?

马来语

(Mengapa kamu ragu-ragukan kekuasaan Kami menghidupkan semula orang-orang yang telah mati?) Bukankah Kami telah menjadikan bumi (terbentang luas) sebagai hamparan?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

Have We not made the earth an expanse,

马来语

(Mengapa kamu ragu-ragukan kekuasaan Kami menghidupkan semula orang-orang yang telah mati?) Bukankah Kami telah menjadikan bumi (terbentang luas) sebagai hamparan?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

Have We not made the earth as a wide expanse,

马来语

(Mengapa kamu ragu-ragukan kekuasaan Kami menghidupkan semula orang-orang yang telah mati?) Bukankah Kami telah menjadikan bumi (terbentang luas) sebagai hamparan?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

Indeed God has helped you on many occasions, even during the battle of Hunain, when you were elated with joy at your numbers which did not prove of the least avail, so that the earth and its vast expanse became too narrow for you, and you turned back and retreated.

马来语

Sesungguhnya Allah telah menolong kamu mencapai kemenangan dalam banyak medan-medan perang dan di medan perang Hunain, iaitu semasa kamu merasa megah dengan sebab bilangan kamu yang ramai; maka bilangan yang ramai itu tidak mendatangkan faedah kepada kamu sedikitpun; dan (semasa kamu merasa) bumi yang luas itu menjadi sempit kepada kamu; kemudian kamu berpaling undur melarikan diri.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

It was said to her: Enter the palace; but when she saw it she deemed it to be a great expanse of water, and bared her legs.

马来语

(Setelah itu) dikatakan kepadanya: "Dipersilakan masuk ke dalam istana ini." Maka ketika ia melihatnya, disangkanya halaman istana itu sebuah kolam air, serta dia pun menyingsingkan pakaian dari dua betisnya.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認