询问Google

您搜索了: blusvliegtuigen (荷兰语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

荷兰语

德语

信息

荷兰语

Ter bestrijding van de bosbranden zijn er blusvliegtuigen en gespecialiseerde helikopters naar Portugal overgebracht.

德语

Löschflugzeuge und Spezialhubschrauber waren an der Bekämpfung der Waldbrände in Portugal beteiligt.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

荷兰语

Bij grote bosbranden werken de lid staten samen door de uitwisseling van bestrijdingsmiddelen als blusvliegtuigen.

德语

Meine Frage gilt also dem genauen Zeitplan für die Funktion des Zentrums.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

We zien dat de bosbranden elk jaar heviger worden, hoewel we steeds meer blusvliegtuigen inzetten.

德语

In meinem Land, in Griechenland, ist es auf der Halbinsel Chalkidiki und auf Mani zu einer wahrhaft riesigen Katastrophe gekommen.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

荷兰语

Van juli tot september waren twee blusvliegtuigen beschikbaar om de lidstaten bij het bestrijden van bosbranden bij te staan.

德语

Diesen Sommer wurden EU-eigene Ausrüstungen erprobt: Von Juni bis September standen zwei Löschflugzeuge bereit, um die Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung von Waldbränden zu unterstützen.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Gebleken is dat bestrijding vanuit de lucht (met blusvliegtuigen en zware helikopters) zeer doelmatig is.

德语

Bei der Bekämpfung von Waldbränden haben sich Wasserflugzeuge und schwere Hubschrauber als besonders wirksam erwiesen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

3.2.3.3 Dergelijke middelen zouden een seizoensgebonden (blusvliegtuigen voor bosbranden) of permanent karakter kunnen hebben.

德语

3.2.3.3 Diese Einsatzmittel könnten saisonweise (z.B. Flugzeuge zur Bekämpfung von Waldbränden) oder ständig zur Verfügung gestellt werden.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 3
质量:

荷兰语

Toch kan men gemeenschappelijke bestrijdingsmaatregelen treffen zoals het gebruik van blusvliegtuigen die vooral in de elk jaar erg getroffen mediterrane gebieden in de zomer dagen lang in zeer gevaarlijke omstandigheden nuttig werk verrichten. .

德语

Mertens (PPE). - Meine sehr verehrten Damen und Kollegen, Herr Präsident!

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Momenteel beschikt Spanje slechts over 11 blusvliegtuigen en -helikopters. Alleen al om het niveau van Griekenland te evenaren, zou dit aantal 40 moeten bedragen.

德语

Zur Zeit ist ein Park von 11 Wasserflugzeugen oder Schwer-Hubschraubern vorhanden, eine Zahl, die sich, verglichen mit Griechenland, auf mindestens 40 belaufen müßte.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Wij moeten het functioneren van het Solidariteitsfonds analyseren en nagaan waarom dit fonds tot nu toe bijvoorbeeld niet de helpende hand heeft kunnen bieden bij het bestrijden van de branden en geen financiële steun heeft kunnen geven voor het ter beschikking stellen van blusvliegtuigen.

德语

Wir müssen die Funktionsfähigkeit des Solidaritätsfonds analysieren und feststellen, warum er beispielsweise bis jetzt keine Hilfe bei der Bekämpfung der Waldbrände war. Warum zum Beispiel wurden keine finanziellen Mittel für die erforderlichen Löschflugzeuge bereitgestellt?

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

荷兰语

maatregelen worden genomen voor de bewaking van de bossen. Men moet het brandbestrijdingsmaterieel verbeteren, vooral met een vloot van blusvliegtuigen en -helikopters, en men moet de civiele bescherming ontwikkelen.

德语

Jedes Jahr werden - wie hier bereits mehrfach gesagt wurde - bei mehr als 35 000 Bränden ungefähr 550 000 ha Wald vernichtet, vor allem im Süden der Gemeinschaft.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Het kan gaan om de tijdelijke huur van specifieke uitrusting (medevac vliegtuig, pompen met een hoog debiet voor overstromingen, blusvliegtuigen voor bosbranden, enz.).

德语

Es kann sich beispielsweise um die vorübergehende Anmietung spezieller Ausrüstung handeln (MedEvac-Flugzeuge, Hochleistungspumpen bei Überschwemmungen, Löschflugzeuge bei Waldbränden usw.).

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 2
质量:

荷兰语

Uw steun aan deze amendementen, collega's, zou kunnen leiden tot een initiatiefverslag waarin nader wordt inge gaan op de haalbaarheid van een Europese vloot van blusvliegtuigen en de inwerkingstelling ervan op zo kort mogelijke termijn.

德语

Wir müssen, speziell wenn wir das Umfeld von Albanien betrachten, ganz klar von unserer Seite aus alles tun, um hier eine Stabilität herbeizuführen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Van die landen heeft Spanje de Europese Unie om hulp verzocht en binnen enkele uren na het verzoek van de Spaanse regering zijn blusvliegtuigen, brandweerwagens en brandweerlui uit diverse Europese landen aangeboden en met de steun van de Europese Unie, de inspanningen van de Spaanse regering maar ook door de weersverandering en de regen is het vuur uiteindelijk geblust.

德语

Dann hatten wir ein großes Problem in Äthiopien mit den Überschwemmungen, die nach wie vor das Land bedrohen; sie forderten hunderte Todesopfer und mehrere Tausend Menschen flüchteten aus dem Land. Experten und Spezialisten aus der Europäischen Union sind vor Ort und Mitgliedsländer der Europäischen Union haben konkrete Hilfsgüter und Materialien zur Bewältigung der Notsituation in diesem Land bereitgestellt, das, so möchte ich betonen, sich immer noch in der Krise befindet.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

荷兰语

(Het is moeilijk om het hele jaar door grote interventieteams en een aanzienlijke hoeveelheid zwaar materieel, zoals blusvliegtuigen, paraat te houden terwijl sommige noodsituaties slechts sporadisch voorkomen, maar dan wel ernstige consequenties hebben, of zich in principe alleen tijdens een beperkte periode van het jaar voordoen.)

德语

(Es ist schwer, zahlreiche Einsatzkräfte und umfangreiches schweres Gerät, etwa Löschflugzeuge, das ganze Jahr über bereitzuhalten, wenn Katastrophenfälle zum Teil nur selten, aber mit schweren Folgen, oder nur während bestimmter Jahreszeiten auftreten.)

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

荷兰语

blusvliegtuig

德语

Wasserbomber

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

荷兰语

blusvliegtuig

德语

Löschflugzeug

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

荷兰语

Afhankelijk van de aard van de ramp kan de bijstand vaak een meer technische vorm aannemen, zoals het inzetten van blusvliegtuigen (bij bosbranden), pompvoorzieningen (bij overstromingen), schepen voor het bestrijden van verontreiniging (bij olielozingen) en hulpmiddelen voor detectie en decontaminatie (bij chemische, biologische of nucleaire incidenten).

德语

Je nach Art der Katastrophe zählt dazu häufig auch eher technische Hilfe, wie etwa Löschflugzeuge (bei Waldbränden), Pumpanlagen (Überschwemmungen), Schiffe zur Bekämpfung von Umweltverschmutzung (Ölpest) sowie Einrichtungen zum Aufspüren und Dekontaminieren (chemische, biologische und atomare Zwischenfälle).

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

荷兰语

Dary (ARE). - (FR) Mijnheer de Voorzitter, beste col lega's, in het kader van de gezamenlijke ontwerpresolutie die onze fractie steunt, heeft de Europese Radicale Alliantie drie amendementen ingediend over de middelen die ons ten dienste staan om deze natuunampen te bestrijden, met name de vorming van een Europese vloot van blusvliegtuigen. vliegtuigen.

德语

halb pflichte ich dem Kollegen Frischenschlager völlig bei, der gesagt hat, die Europäische Union darf keine ge waltsame Änderung der Grenzen anerkennen, auch nicht im Kosovo, bei all den Problemen, auf die ich gestern ein gegangen bin.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

荷兰语

Blusvliegtuig

德语

Löschflugzeug

最后更新: 2013-01-16
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

Europa mag niet achterlopen bij Canada, Australië, de Verenigde Staten of Rusland. In het bijzonder moeten we overwegen om Europa uit te rusten met sterke, tot blusvliegtuigen omgebouwde bommenwerpers, aangepast aan de verschillende specifieke eigenschappen van ons continent.

德语

Europa darf nicht länger hinter Kanada, Australien, den USA oder Russland zurückbleiben; es muss vor allem darüber nachdenken, sich mit diesen leistungsstarken europäischen Wasserbombern auszustatten, die unseren topographischen Bedingungen angepasst wären.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認