询问Google

您搜索了: delige (荷兰语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

荷兰语

德语

信息

荷兰语

500-delige schakelaar

德语

Kulissenwähler

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

荷兰语

De nieuwe 911 GT3 is voorzien van 1-delige titaniumkleurige 19 inch GT3 wielen.

德语

Der neue 911 GT3 steht auf einteiligen titanfarbenen 19-Zoll GT3 Rädern.

最后更新: 2011-04-14
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

荷兰语

De beroepsopleiding in de Bondsrepubliek Duitsland wordt met name gekenmerkt door het beproefde twee delige systeem.

德语

Es gibt eine Reihe von Bereichen, die mir Sorge bereiten.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

荷兰语

In vergelijking met licht-waterreactoren kan dit de hogetemperatuurreactoren slechts in een voor delige positie plaatsen.

德语

Dies kann die Hoch­temperaturreaktoren den Leichtwasser­reaktoren gegenüber nur begünstigen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

荷兰语

Behalve een negatieve uitwerking op de gezondheid heeft fotochemische luchtverontreiniging ook een na delige invloed op economische financiële factoren.

德语

Sicher wären meine Kollegen hier im Haus in der Lage, einige Beispiele aus dem Bereich ihrer Länder hinzuzufügen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

荷兰语

De resultaten van dit onderzoekprogramma zijn opgenomen in een drie delige publikatie (alleen in het Duits).

德语

Die Ergebnisse dieses PorschungsProgramms liegen jetzt in drei Bänden (nur in deutscher Sprache) vor.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

荷兰语

Employment and Industrial relations in Europe is een twee delige serie die vooral aandacht besteedt aan de drie voor-

德语

Employment and Industrial relations in Europe heißt eine zweibändige Veröffentlichung mit vergleichenden Untersuchungen zu drei Kernpunkten der Arbeits­beziehungen in den EU­Ländern: 1. Analyse der

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

荷兰语

Er werden geen na delige effecten en identieke lichaamsgewichtstoenames bij referentiegroepen genoteerd (Bray, D. 1984).

德语

Bei Kontrollen wurden keine nachteiligen Auswirkungen und identische Körpergewichtszunahmen festgestellt (Bray, D. 1984).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

荷兰语

Terzelfder tijd is gewoonlijk bepaald dat niemand mocht worden benoemd wiens belangen van na delige invloed zouden kunnen zijn op de uitoefening van zijn functie.

德语

Auch dieses System hat keine gesetzliche Grundlage und ist in seiner jetzigen Form eine Verfeinerung, die durch eine Absprache zwischen dem Gesamtvorstand der BSC und dem Stahl industrie-Ausschuß des TUC erreicht worden ist.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

荷兰语

Als het toch door moet gaan, moet de Commissie er zonder enig spoor tje van twijfel voor zorgen dat de mensen er geen na delige gevolgen van ondervinden.

德语

Allerdings stimmt es, daß die Armen in Europa immer noch nach Namibia gehen können, dort werden sie einen Teil der 51 Mio. zurückbekommen!.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

荷兰语

Is het de Commissie bekend dat bepaalde aspecten van het huidige gemeenschappelijk landbouwbeleid ernstige na delige gevolgen heeft voor veel boeren in de derde wereld?

德语

Ist sich die Kommission darüber im klaren, daß einige Aspekte der derzeitigen Gemeinsamen Agrarpolitik höchst schädliche Auswirkungen auf zahlreiche Landwirte in der dritten Welt haben?

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

荷兰语

Doordat gebruik wordt gemaakt van vacuumtechniek en elektronica heeft deze technologie geen na delige gevolgen voor het milieu en kan ter vervanging dienen van bepaalde oppervlaktebehandelingen door middel van dompeling, wat meer vervuiling veroorzaakt.

德语

Das elektronisch gesteuerte, umweltverträgliche Verfahren auf Basis von Vakuumtechnik könnte einige weniger umweltfreundliche Oberflächenbehandlungsverfahren auf Wasserbasis vorteilhaft ersetzen.Damit nimmt das CRITT von Charleville-Mdziöres unter denfranzösischen CRITT eine Spitzenposition ein.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

荷兰语

De kans dat het tillen en verplaatsen van lasten met de hand op den duur na delige gevolgen heeft, zoals overbelasting, letsel of ziekte, kan door middel van epidemiologische methoden worden onderzocht.

德语

Durch epidemiologische Verfahren lässt sich untersuchen, mit welcher Wahrscheinlichkeit das Heben und Tragen von Lasten langfristig gesundheitsschädliche Auswirkungen wie Ueberlastung, Schädigung oder Erkrankung hat.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

荷兰语

Ten eerste hebben we.de tekst uitgebreid met een aanvullende verplichting voor de lidstaten om het voor zorgsbeginsel over te nemen en ervoor te zorgen dat bij de introductie van een GGO in het milieu alle eventuele na delige gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu worden vermeden.

德语

Als erstes haben wir den Text um eine zusätzliche Verpflichtung der Mitgliedstaaten und der Kommission ergänzt, das Vorbeugeprinzip anzuwenden und dafür Sorge zu tragen, daß alle geeigneten Maßnahmen getroffen werden, damit die Freisetzung von GVO keine Gefährdung der menschlichen Gesundheit und der Umwelt zur Folge hat.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

荷兰语

Deze afhankelijkheid werd door de Deense autoriteiten aangemoedigd en bij eventuele maatregelen om het evenwicht te herstellen -maatregelen die ik overigens ondersteun - dienen de na delige gevolgen te worden gecompenseerd.

德语

In der Begründung wird uns auch mitgeteilt, daß eine ge naue Angabe des Beifanganteils aufgrund der Lagerart von industriellem Fisch nicht möglich sei.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

荷兰语

Dit houdt vooral verband met de ontwikkeiing van de „nieuwe aandelenmarkten" die in de afgelopen jaren in Europa zijn ontstaan en die de beleggers voor delige uitstapvoorwaarden bieden en mogelijkheden om gerealiseerde winsten te herbeieggen.

德语

Dieser Aufschwung wurde vor allem durch die Entstehung der neuen Aktienmärkte ermöglicht, die sich in den letzten Jahren in Europa entwickelt haben und den Investoren günstige Ausstiegsbedingungen sowie Möglichkeiten zur Wiederanlage ihrer Ge winne bieten.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

荷兰语

Dit houdt vooral verband met de ontwikkeling van de „nieuwe aandelenmarkten" die in de afgelopen jaren in Europa zijn ontstaan en die de beleggers voor delige uitstapvoorwaarden bieden en mogelijkheden om gerealiseerde winsten te herbeieggen.

德语

Dieser Aufschwung wurde vor allem durch die Entstehung der neuen Aktienmärkte ermöglicht, die sich in den letzten Jahren in Europa entwickelt haben und den Investoren günstige Ausstiegsbedingungen sowie Möglichkeiten zur Wiederanlage ihrer Ge winne bieten.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

荷兰语

Mocht er overtuigend wetenschap pelijk bewijsmateriaal beschikbaar komen over na delige gevolgen als de door de afgevaardigde genoemde, dan zal de Commissie, als de bron van alle toekomstige wetsvoorstellen op dit gebied, zeker niet nalaten dat materiaal grondig te bestuderen.

德语

In den kommenden Jahren müssen die schwierigsten Beschlüsse für den Binnenmarkt noch gefaßt und außer dem ausgeführt werden. Außerdem stellen die externen Entwicklungen uns vor riesige Probleme.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

荷兰语

2-delig Gtk+2-bestandsbeheer

德语

Zweispaltige Dateiverwaltung basierend auf GTK+ 2

最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

荷兰语

Als de gemiddelde lonen sneller stijgen dan de groei van de toegevoegde waarde per wer kende — of de arbeidsproduktiviteit — beïnvloedt dit de winsten en de financiering van investeringen na delig en ontstaat opwaartse druk op het inflatietempo.

德语

Steigen die durchschnittlichen Löhne schneller als die Wertschöpfung je Beschäftigten, also die Arbeitsproduktivität, verringern sich Gewinne und Investitionsmittel, gleichzeitig wird die Inflation angeheizt.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認