询问Google

您搜索了: langetermijninvestering (荷兰语 - 拉脱维亚语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

荷兰语

拉脱维亚语

信息

荷兰语

De nieuwe machines vormen een langetermijninvestering en daarom kan de gewijzigde situatie als blijvend worden beschouwd.

拉脱维亚语

Jaunās iekārtas ir ilgtermiņa ieguldījumi, tādēļ var secināt, ka izmaiņas ir ilglaicīgas.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

荷兰语

f) De bebossing van landbouwgrond lijkt inderdaad duur, maar is gerechtvaardigd als langetermijninvestering in ecologische stabiliteit en in hernieuwbare natuurlijke hulpbronnen.

拉脱维亚语

Eiropas Vides aģentūra _BAR_ Kopenhāgena _BAR_ 1990 _BAR_ 33,6 _BAR_ 27,5 _BAR_ 115 _BAR_ 111 _BAR_ Eiropas Arodizglītības fonds _BAR_ Turīna _BAR_ 1990 _BAR_ 18,4 _BAR_ 17,2 _BAR_ 104 _BAR_ 104 _BAR_ Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs _BAR_ Lisabona _BAR_ 1993 _BAR_ 12,2 _BAR_ 10,5 _BAR_ 77 _BAR_ 63 _BAR_

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Het zijn de vertegenwoordigers van de doelgroep die hun collega’s kunnen overtuigen van de meerwaarde die netwerkactiviteiten te bieden hebben, die hen ervan kunnen doordringen dat de uren besteed aan netwerken geen tijdverspilling zijn, maar een langetermijninvestering.

拉脱维亚语

Vadošo iestāžu tīkli Neformālas tikšanās un kontakti ir nedaudz stiprinājuši šo tīklu, ko sākotnēji izveidoja pie vadības komitejām, kuru sanāksmes divreiz gadā organizē Eiropas Komisija.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

De bedrijfstak heeft een zekere winstgevendheid kunnen handhaven, maar niet zodanig dat langetermijninvesteringen kunnen worden gedaan.

拉脱维亚语

Tas saglabāja zināmu rentabilitātes līmeni, bet ne līmeni, kas ļauj veikt ilgtermiņa ieguldījumus.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 2
质量:

荷兰语

De investeringen in het kader van de eigenvermogenfaciliteit voor groei zijn langetermijninvesteringen, dat wil zeggen dat gewoonlijk voor 5 tot 15 jaar in durfkapitaalfondsen wordt deelgenomen.

拉脱维亚语

EFG ieguldījumi ir ilgtermiņa, t. i., parasti tie riska kapitāla fondos veido 5–15 gadu pozīcijas.

最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:

荷兰语

De IRR wordt gebruikt om besluiten te nemen over langetermijninvesteringen en om verschillende investeringsprojecten met elkaar te vergelijken.

拉脱维亚语

IRR izmanto, lai pieņemtu lēmumus par ilgtermiņa ieguldījumiem un salīdzinātu dažādus ieguldījumu projektus.

最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:

荷兰语

De interneopbrengstvoet (IRR) wordt gebruikt om besluiten te nemen over langetermijninvesteringen en om verschillende investeringsprojecten met elkaar te vergelijken.

拉脱维亚语

Iekšējo peļņas normu izmanto, lai pieņemtu lēmumus par ilgtermiņa ieguldījumiem un salīdzinātu dažādus ieguldījumu projektus.

最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Het betreft langetermijninvesteringen die bijzonder kapitaalintensief en risicovol zijn.

拉脱维亚语

Ieguldījumiem ir ilgtermiņa raksturs, tie ir saistīti ar lielu kapitāla intensitāti un risku.

最后更新: 2014-11-07
使用频率: 2
质量:

荷兰语

Volgens een bijzondere bepaling van de wet op het kredietwezen (artikel 12), die niet op communautair recht berust, maar ook in andere lidstaten voorkomt, is het totale bedrag van de langetermijninvesteringen — waaronder ook participaties in ondernemingen die buiten de financiële sector vallen — beperkt tot het totale bedrag van het eigen vermogen van de bank.

拉脱维亚语

Pēc Likuma par bankām (12. pants) speciālā noteikuma, kas nepamatojas uz Kopienas tiesībām, taču ir spēkā arī citās dalībvalstīs, tiek noteikts, ka ilgtermiņa ieguldījumu kopējā summa – ieskaitot arī līdzdalību uzņēmumos ārpus finanšu sektora – nedrīkst pārsniegt bankas pašu kapitāla kopējo summu.

最后更新: 2014-11-05
使用频率: 2
质量:

荷兰语

- handelspolitieke maatregelen, subsidies en langetermijninvesteringen om groepen aan de rand van de samenleving te helpen integreren en participeren;

拉脱维亚语

- ilgtermiņa tirdzniecības, subsīdiju un investīciju politiku pieņemšana, kas palīdzētu integrēt kritiskās grupas un veicināt to iesaistīšanu;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Bij langetermijninvesteringen die pas tijdens de looptijd van een vergunning zijn gedaan, moet de vergunning verlengd kunnen worden.

拉脱维亚语

Turklāt, ja ilgtermiņa investīcijas ir izdarītas atļaujas darbības laikā, ir jāparedz atļaujas pagarināšanas iespējas.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

荷兰语

De mix van overheidssteun dient te worden aangevuld met middelen uit de Europese Structuurfondsen, teneinde laaggeschoolde werkzoekenden beter te kunnen bijstaan en langetermijninvesteringen in menselijk kapitaal en sociale infrastructuur te bevorderen.

拉脱维亚语

Eiropas Struktūrfondi būtu jāiesaista labākai maz kvalificēta darbaspēka atbalstīšanai kā arī ilglaicīgās svarīgās investīcijās cilvēciskajā kapitālā un sociālajās infrastruktūrās.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Doordat de geldigheidsduur te kort is, zullen bepaalde langetermijninvesteringen ofwel helemaal niet rendabel zijn ofwel een verhoging van de tarieven, die internationaal gezien nu nog laag zijn, vergen zodat er sneller afgelost kan worden.

拉脱维亚语

Šie pārāk īsie derīguma termiņi izraisīs situāciju, ka noteikti ilgtermiņa ieguldījumi vai nu neatmaksājas, vai arī nenovēršami būs jāpaaugstina līdz šim starptautiskā mērogā salīdzinoši izdevīgās cenas, lai panāktu ātrāku amortizāciju.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Een echt partnerschap zou voor beide partijen zekerheid en voorspelbaarheid te bieden hebben, en het pad kunnen effenen voor de nodige langetermijninvesteringen in nieuwe capaciteit.

拉脱维亚语

Patiesa partnerība sniegtu drošību un prognozējamību abām pusēm, bruģējot ceļu vajadzīgiem ilgtermiņa ieguldījumiem jaunās jaudās.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Een en ander zou ook een duidelijker kader opleveren voor de bevordering van optimale communautaire langetermijninvesteringen in Trans-Europese energienetwerken en hun verbindingen met derde landen, en leiden tot een maximale impact van de EU-middelen voor de energiesector in derde landen op de continuïteit van de energievoorziening.

拉脱维亚语

Šāda struktūra skaidrāk palīdzētu veicināt vislabāko Kopienas ilgtermiņa ieguldījumu izmantojumu Eiropas enerģētikas tīklos un to paplašinājumos, kas iekļauj trešo valstu partnerus, un palielināt to ES līdzekļu ietekmi uz energoapgādes drošību, kas veltīti enerģētikas nozarei trešās valstīs.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Het EESC heeft daarbij een onderscheid gemaakt tussen de voordelen van een op snelle resultaten gebaseerd beleid waarvan laaggeschoolden weliswaar op korte termijn, maar slechts tijdelijk profiteren, en langetermijninvesteringen in menselijk kapitaal die dé sleutel zijn om werk, met name voor de meest kwetsbare groepen, op lange termijn en in duurzame zin lonend te maken.

拉脱维亚语

Komiteja nošķir starp īslaicīgiem, uz īsiem panākumiem virzītiem pasākumiem maz kvalificētiem darba ņēmējiem un ilglaicīgām investīcijām cilvēciskajā kapitāla, kas ir mērķa atslēga padarīt darbu ilglaicīgu un ilgstoši atmaksājušos, īpaši darba tirgus vājākajām grupām

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Het zal vaak om aanzienlijke en/of langetermijninvesteringen gaan, bijv. geavanceerde informatietechnologie, extra rangeerpunten, meer bussen, meer vervoerspersoneel en gericht toezicht, meer training en meer grootschalige voorlichtingscampagnes.

拉脱维亚语

Daudzos gadījumos šie līdzekļi būs ievērojami un/vai nepieciešami ilgtermiņā, piemēram, modernākas informācijas tehnoloģijas, papildu rezerves sliežu ceļi, autobusi, transporta darbinieki, vairāk īpašu drošības pasākumu un plašākas informatīvās kampaņas.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Onder deze omstandigheden zullen langetermijninvesteringen waarschijnlijk alleen aan het begin van de looptijd van de vergunning worden ondernomen.

拉脱维亚语

Paredzams, ka šādos apstākļos ilgtermiņa investīcijas tiks izdarītas tikai atļaujas derīguma termiņa sākumā.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Volgens de Commissie wordt de gasmarkt gekenmerkt door langetermijninvesteringen in infrastructuur en langetermijnbevoorradingscontracten, waardoor een onderzoek met een tijdhorizon na […] * is gerechtvaardigd.

拉脱维亚语

Pēc Komisijas atzinuma gāzes tirgus ir padarīts nozīmīgs, izmantojot ilgtermiņa investīcijas infrastruktūrā un ilgtermiņa piegādes līgumus, ko pamato analīze, tai skaitā perspektīvā pēc […] *.

最后更新: 2014-10-20
使用频率: 1
质量:

荷兰语

De begunstigden hebben langetermijninvesteringen gedaan, zich baserende op de besluiten van de Raad en op de tekst van de richtlijn.

拉脱维亚语

Paļaujoties uz Padomes lēmumiem un šo direktīvu, saņēmēji veica kapitāla ilgtermiņa ieguldījumus.

最后更新: 2014-10-19
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認