询问Google

您搜索了: deeltal (荷兰语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

荷兰语

法语

信息

荷兰语

deeltal

法语

dividende

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

荷兰语

Deeltal

法语

Numérateur

最后更新: 2012-05-16
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

het gezondheidsindexcijfer van de maand januari van het uitbetalingsjaar het deeltal is,

法语

l'indice de santé du mois de janvier de l'année de paiement est le dividende,

最后更新: 2012-04-06
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

het gezondheidsindexcijfer van de maand januari van het uitbetalingsjaar het deeltal is,

法语

l'indice de santé du mois de janvier de l'année de paiement est le dividende,

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

het gezondheidsindexcijfer van de maand oktober van het uitbetalingsjaar het deeltal is;

法语

l'indice de santé du mois d'octobre de l'année de paiement;

最后更新: 2012-04-05
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

het gezondheidsindexcijfer van de maand oktober van het uitbetalingsjaar het deeltal is;

法语

l'indice de santé du mois d'octobre de l'année de paiement est le dividende;

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

het gezondheidsindexcijfer van de maand oktober van het uitbetalingsjaar het deeltal is;

法语

l'indice de santé du mois d'octobre de l'année de paiement;

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

het indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand januari van het vakantiejaar het deeltal is;

法语

l'indice des prix à la consommation du mois de janvier de l'année pour laquelle les vacances sont accordées

最后更新: 2012-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

het indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand oktober van het uitbetalingsjaar het deeltal is;

法语

l'indice des prix à la consommation du mois d'octobre de l'année de paiement;

最后更新: 2012-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

het indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand januari van het vakantiejaar het deeltal is;

法语

l'indice des prix à la consommation du mois de janvier de l'année pour laquelle les vacances sont accordées

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

het indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand oktober van het uitbetalingsjaar het deeltal is;

法语

l'indice des prix à la consommation du mois d'octobre de l'année de paiement;

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

Het forfaitair honorarium per verpleegdag is gelijk aan het quotiënt van de deling met als deeltal de begroting van de financiële middelen voor klinische biologie van het betrokken ziekenhuis en als deler het aantal verpleegdagen dat is toegewezen aan het betrokken ziekenhuis.

法语

Les honoraires forfaitaires par journée d'hospitalisation sont égaux au quotient de la division dont le dividende est le budget des moyens financiers pour la biologie clinique de l'hôpital concerné et le diviseur le nombre de journées d'hospitalisation attribué à l'hôpital en question.

最后更新: 2012-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

Voor het personeelslid dat behoort tot het contractueel hulppersoneel met wisselende prestaties, wordt het maandsalaris vastgesteld volgens het percentage dat het resultaat is van een deling met als deeltal de werkelijke prestaties over een jaar genomen en met als deler 1976.

法语

L'agent contractuel qui appartient au personnel auxiliaire à prestations variables, le traitement mensuel est fixé selon le pourcentage qui est le résultat d'une division dont le dividende correspond aux prestations effectives réalisées sur une année, et dont le diviseur est 1976.

最后更新: 2012-04-05
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

Het forfaitair honorarium per verpleegdag is gelijk aan het quotiënt van de deling met als deeltal de begroting van de financiële middelen voor klinische biologie van het betrokken ziekenhuis en als deler het aantal verpleegdagen dat is toegewezen aan het betrokken ziekenhuis.

法语

Les honoraires forfaitaires par journée d'hospitalisation sont égaux au quotient de la division dont le dividende est le budget des moyens financiers pour la biologie clinique de l'hôpital concerné et le diviseur le nombre de journées d'hospitalisation attribué à l'hôpital en question.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

Voor het personeelslid dat behoort tot het contractueel hulppersoneel met wisselende prestaties, wordt het maandsalaris vastgesteld volgens het percentage dat het resultaat is van een deling met als deeltal de werkelijke prestaties over een jaar genomen en met als deler 1976.

法语

L'agent contractuel qui appartient au personnel auxiliaire à prestations variables, le traitement mensuel est fixé selon le pourcentage qui est le résultat d'une division dont le dividende correspond aux prestations effectives réalisées sur une année, et dont le diviseur est 1976.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

De vergoeding bedoeld bij artikel 19, § 2, 2°, d), wordt, vanaf de datum van de beëindiging van de dienstbetrekking geacht een periode te dekken gelijk aan het quotiënt van de deling met als deeltal het totaal bedrag van de vergoeding betaald door de werkgever en als deler het normaal bedrag van het loon van de laatste volledige maand waarin arbeidsdagen voorkomen.

法语

L'indemnité visée à l'article 19, § 2, 2°, d), est censée couvrir, a compter de la date de la rupture de l'engagement, la période correspondant au quotient de la division ayant pour dividende le montant total de l'indemnité payée par l'employeur et pour diviseur le montant de la rémunération normale du dernier mois complet au cours duquel interviennent des jours de travail.

最后更新: 2014-12-22
使用频率: 3
质量:

参考: Rstephan67

荷兰语

Intussen zijn overgangsmaatregelen van toepassing (voor nadere inlichtingen kunt U zich tot de Nationale instelling voor de sociale zekerheid (INSS) wenden). - Vereiste verzekeringstijd minder dan acht jaar: in dit geval wordt de berekeningsgrondslag op dezelfde wijze als onder punt 1 hiervoor beschreven berekend, d.w.z. dat als deeltal alleen de berekeningsgrondslagen worden genomen die overeenstemmen met een aantal maanden dat gelijk is aan het aantal als verzekeringstijd vereiste maanden en dat de deler evenredig wordt verminderd.

法语

Ou bien n'être ni affilié ni dans une situation assimilée, mais remplir certaines conditions: justifier dans tous les cas du versement de 15 années de cotisation au minimum, avoir 65 ans (c'est-à-dire que, dans ce cas, la retraite anticipée n'est pas admise).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Rstephan67

荷兰语

De eerste grootheid, het deeltal van het quotiënt, is de som van het aantal maanden dat woningen door leegstand getroffen worden volgens de leegstandsdefinitie van artikel 1,10°. Per leegstaande woning wordt één term van de som bepaald als het aantal maanden in de voormelde periode dat de drie maanden van artikel 1,10°, overtreft.

法语

La première quantité, le dividende du quotient, est la somme du nombre de mois d'abandon selon la définition d'abandon à l'article 1er, 10°. Par habitation abandonnée, un terme de la somme est défini comme le nombre de mois dans la période précitée dépassant les trois mois de l'article 1er, 10°.

最后更新: 2012-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Rstephan67

荷兰语

De eerste grootheid, het deeltal van het quotiënt, is de som van het aantal maanden dat woningen door wanbetalingen getroffen worden volgens de wanbetalingsdefinitie van artikel 1, 11°. Per woning met wanbetaling wordt één term van de som bepaald als het aantal maanden in de vermelde periode dat de zes maanden van artikel 1, 11°, overtreft.

法语

La première quantité, le dividende du quotient, est la somme du nombre de mois de non-paiement selon la définition de non-paiement à l'article 1er, 11°. Par habitation atteinte du problème de non-paiement, un terme de la somme est défini comme le nombre de mois dans la période précitée dépassant les six mois de l'article 1er, 11°.

最后更新: 2012-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Rstephan67

荷兰语

De vergoeding bedoeld bij artikel 19, § 2, 2°, d), wordt, vanaf de datum van de beëindiging van de dienstbetrekking geacht een periode te dekken gelijk aan het quotiënt van de deling met als deeltal het totaal bedrag van de vergoeding betaald door de werkgever en als deler het normaal bedrag van het loon van de laatste volledige maand waarin arbeidsdagen voorkomen.

法语

L'indemnité visée à l'article 19, § 2, 2°, d), est censée couvrir, à compter de la date de la rupture de l'engagement, la période correspondant au quotient de la division ayant pour dividende le montant total de l'indemnité payée par l'employeur et pour diviseur le montant de la rémunération normale du dernier mois complet au cours duquel interviennent des jours de travail.

最后更新: 2012-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Rstephan67

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認