询问Google

您搜索了: energiegemeenschapsverdrag (荷兰语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

荷兰语

法语

信息

荷兰语

Energiegemeenschapsverdrag

法语

Traité instituant la Communauté de l'énergie

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Energiegemeenschapsverdrag - wijzigingen

法语

Traité instituant la Communauté de l'énergie - Modifications

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Het Energiegemeenschapsverdrag is een stap in de goede richting.

法语

Le traité instituant la Communauté énergétique est un pas dans la bonne direction.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Mijnheer de Voorzitter, het Energiegemeenschapsverdrag is een succesverhaal.

法语

   - Monsieur le Président, le traité instituant la Communauté de l’ énergie est une réussite.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Als het gaat om het Energiegemeenschapsverdrag is het evenwicht tussen die twee elementen zoek.

法语

Dans le cadre du traité instituant la Communauté de l’ énergie, l’ équilibre entre les deux parties n’ est pas respecté.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Dit zijn dus bepalingen die vervolgens opgenomen moeten worden in het Energiegemeenschapsverdrag.

法语

Ces règles devront alors être intégrées dans le cadre du traité instituant la Communauté de l’ énergie.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Meer synergieën met de activiteiten in het kader van het Energiegemeenschapsverdrag moeten worden gestimuleerd.

法语

De nouvelles synergies avec les activités menées dans le cadre du traité instituant la Communauté de l'énergie seront encouragées.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Het Energiegemeenschapsverdrag uitdiepen en de geldigheid ervan verlengen na 2016, en een effectieve uitvoering nastreven

法语

Étoffer le traité instituant la Communauté de l'énergie, en étendre la validité au-delà de 2016 et veiller à son application effective.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Het Energiegemeenschapsverdrag is een verfrissende uitzondering en een waarlijk Europees succesverhaal waarop de Europese Unie trots kan zijn.

法语

Le traité instituant la Communauté de l’ énergie est une exception vivifiante, ainsi qu’ une véritable réussite communautaire dont l’ Union européenne peut s’ enorgueillir.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Het Parlement is niet rechtstreeks betrokken bij het besluitvormingsproces dat we zijn overeengekomen met de partijen bij het Energiegemeenschapsverdrag.

法语

Le Parlement n’ est pas directement impliqué dans le processus décisionnel approuvé par les parties à la Communauté de l’ énergie.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Het Energiegemeenschapsverdrag vormt het referentiepunt voor het merendeel van de buurlanden van de EU die willen deelnemen aan het Europese energiesysteem.

法语

Le traité instituant la Communauté de l'énergie est le texte de référence pour la majorité des voisins de l'UE désireux de participer au système énergétique européen.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Het is namelijk niet duidelijk of de landen van het Energiegemeenschapsverdrag zich zullen aansluiten bij het Handvest van grondrechten van de EU.

法语

Il n’ est pas certain que les pays du TCE signeront la Charte européenne des droits fondamentaux.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Met het in oktober ondertekende Energiegemeenschapsverdrag worden negen landen in Zuidoost-Europa in onze energiemarkt opgenomen.

法语

Le traité instituant la Communauté de l’ énergie, signé en octobre, intègre neuf pays du sud-est de l’ Europe dans notre marché de l’ énergie.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Er zij tevens op gewezen dat met dit Energiegemeenschapsverdrag hoofdzakelijk het wordt uitgebreid, bij de aanneming waarvan het Parlement zeer nauw betrokken is.

法语

Il me tient aussi à cœ ur de signaler que le traité instituant la Communauté de l’ énergie étend surtout l’ acquis communautaire, dans l’ adoption duquel le Parlement est pleinement impliqué.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Gezien de ernst van de onzekerheden waarmee het Energiegemeenschapsverdrag omgeven is, zou het buitengewoon betreurenswaardig zijn indien het Parlement zou worden uitgerangeerd.

法语

Étant donné le sérieux des questions liées au traité instituant la Communauté de l’ énergie, il serait extrêmement regrettable que le Parlement soit mis à l’ écart.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Ik wil graag ook nog reageren op de opmerkingen van de geachte afgevaardigde met betrekking tot Kozloduy, omdat ik deze zaak graag los zou willen zien van het Energiegemeenschapsverdrag.

法语

Je souhaiterais également mentionner les problèmes soulevés par l’ honorable député concernant Kozloduy, mais je souhaite séparer ce sujet de celui du traité instituant la Communauté de l’ énergie.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Ten tweede wil ik benadrukken dat de Commissie zich door middel van haar voorstel aan de Raad consequent heeft ingezet voor een uitgebreidere rol van het Parlement bij de ratificatie van het Energiegemeenschapsverdrag.

法语

Deuxièmement, permettez-moi de souligner que, dans le cadre de sa proposition au Conseil, la Commission a constamment agi en faveur d’ un rôle accru du Parlement concernant la ratification du traité instituant la Communauté de l’ énergie.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Zij moet buurlanden aanmoedigen waar mogelijk haar voorschriften voor de interne energiemarkt over te nemen, met name door het Energiegemeenschapsverdrag uit te breiden en te verdiepen en regionale samenwerkings­initiatieven te bevorderen.

法语

Elle devrait encourager les pays voisins à adopter les règles pertinentes de l'UE relatives au marché intérieur de l'énergie, notamment en élargissant et en approfondissant le traité instituant la Communauté de l'énergie et en favorisant les initiatives de coopération au niveau régional.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Het Energiegemeenschapsverdrag kenmerkt zich derhalve door het feit dat de werkzaamheden van de lichamen waarin het voorziet voor een belangrijk deel gericht zullen zijn op de omzetting van de desbetreffende bepalingen van het Gemeenschapsrecht.

法语

Ainsi, le traité instituant la Communauté de l’ énergie est caractérisé par le fait que l’ un des aspects les plus importants des activités des organes envisagés est l’ application des dispositions pertinentes du droit communautaire.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Dankzij technische bijstand bij het opstellen van wetgeving en een actieplan over energie en energie-efficiëntie, kan Montenegro de verplichtingen van het Energiegemeenschapsverdrag uitvoeren.

法语

Grâce à l'assistance technique déployée pour préparer la législation et un plan d'action pour l'énergie et l'efficacité énergétique, le Monténégro peut mettre en œuvre les engagements souscrits au titre du traité instituant la communauté de l'énergie atomique.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認