您搜索了: het stelt ons ook in staat (荷兰语 - 法语)

het stelt dan ook voor:
il estime donc que :

deze richtlijn stelt ons in staat met één stem te spreken.
cette directive nous permet de parler d’ une seule et même voix.

het stelt partijen tevens in staat internationale samenwerkingsovereenkomsten te sluiten.
il permet également la conclusion d’accords de coopération internationaux.

in staat stellen
permettre

7 zijn in staat :
7. sont à même de :

in staat stellen om
permettre de

het stelt niets voor.
ils sont négligeables.

het stelt daarom voor:
aussi propose-t-il :

het stelt ons ook in staat om commissaris brittan te bestoken, maar dat lost maar een klein gedeelte van het probleem op.
l'exigence du rapporteur se justifie par conséquent d'autant plus, elle va du reste dans le sens des intérêts du parlement européen.

het merendeel van onze wensen wordt daarmee ingewilligd en het stelt ons in staat een bemiddelingsprocedure te vermijden.
cela nous permettrait d' obtenir la majorité des éléments défendus par le parlement tout en évitant une conciliation.

het stelt vier actielijnen voor:
elle propose quatre lignes d'action:

dit antwoord stelt ons teleur.
la jeunnesse d'europe l'attend.

dat is algemeen gebruikelijk in spanje, en het stelt ons in staat om onze schaarse hulpbronnen veel beter te benutten.
il s'agit là d'une pratique courante en espagne, qui nous permet d'exploiter beaucoup mieux nos maigres ressources.

en ons ook.
et nous aussi.

het stelt zijn reglement van orde vast.
il adopte son règlement intérieur.

het stelt de volgende voorwaarden vast :
il fixe les conditions suivantes :

alleen stelt ons dat nog niet gerust.
m. tindemans nous a rappelé que la vie commençait à 40 ans.

ook in dit nummer
Également dans ce numéro:

het stelt ons teleur, maar verbazen doet het ons niet, dat er nu een
l'élevage communautaire de poisson en ecosse et en irlande en a souffert.

het stelt eveneens diver­se begeleidende maatregelen voor.
il propose également diverses mesures d'accompagnement.