询问Google

您搜索了: overkoepelde (荷兰语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

荷兰语

法语

信息

荷兰语

voor het geheel van de overkoepelde verenigingen, hierna de « regionale verenigingen » genoemd :

法语

pour l'ensemble des associations fédérées, ci après les « régionales » :

最后更新: 2012-04-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

voor het geheel van de overkoepelde verenigingen, hierna de « regionale verenigingen » genoemd :

法语

pour l'ensemble des associations fédérées, ci après les « régionales » :

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Gezien het probleem en de oorzaken daarvan moet de overkoepelde doelstelling erin bestaan dat voorlichting van de consument over traditionele landbouwproducten en levensmiddelen mogelijk moet worden gemaakt en moet worden vergemakkelijkt.

法语

La définition du problème et de ses causes conduit à fixer un objectif général pour permettre et faciliter la communication avec les consommateurs sur les produits agricoles et les denrées alimentaires traditionnels.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Het Finse voorzitterschap van de Raad zette in het kader van de groep "Vrienden van het voorzitterschap" een overlegronde op die verschillende Raadsgroepen overkoepelde.

法语

La présidence finlandaise a consulté diverses formations du Conseil dans le cadre du «groupe des amis de la Présidence».

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

荷兰语

3° indien de overkoepelde vereniging een feitelijke vereniging is, een afschrift versturen van een overeenkomst gesloten tussen de overkoepelende vereniging en de overkoepelde vereniging waarbij het onderschikkingsverband tussen deze verenigingen in het kader van het decreet vermeld wordt.

法语

3° si l'association fédérée est une association de fait, transmettre copie d'une convention passée entre l'association qui fédère et l'association fédérée actant le lien de subordination entre ces associations dans le cadre du décret.

最后更新: 2012-04-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

3° indien de overkoepelde vereniging een feitelijke vereniging is, een afschrift versturen van een overeenkomst gesloten tussen de overkoepelende vereniging en de overkoepelde vereniging waarbij het onderschikkingsverband tussen deze verenigingen in het kader van het decreet vermeld wordt.

法语

3° si l'association fédérée est une association de fait, transmettre copie d'une convention passée entre l'association qui fédère et l'association fédérée actant le lien de subordination entre ces associations dans le cadre du décret.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

荷兰语

De groep Beaulieu wordt overkoepeld door de holding Ter Lembeek International.

法语

Il est chapeauté par la société holding Ter Lembeek International.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Gezien de bijzondere eigenschappen van geneesmiddelen voor geavanceerde therapie is een solide en overkoepeld wetgevingskader vereist dat rechtstreeks toepasselijk is in alle lidstaten.

法语

Étant donné les particularités des médicaments de thérapie innovante, il est essentiel de définir un cadre réglementaire exhaustif et solide qui soit directement applicable dans tous les États membres.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 2
质量:

荷兰语

In België zullen de drie bestaande toezichthoudende instanties worden gereorganiseerd en worden overkoepeld door een autoriteit voor financiële diensten.

法语

En Belgique, les trois autorités existantes seront réorganisées et chapeautées par une "Autorité des services financiers".

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

荷兰语

Spanje kent regionale actieplannen die worden overkoepeld door nationale strategieën voor bepaalde belangrijke soorten.

法语

L’Espagne possède des plans d’action régionaux qui s’intègrent dans les stratégies nationales pour certaines espèces essentielles.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

荷兰语

We moeten in de richting gaan van één regelgevingsstrategie, regelgevingsstructuur en overlegproces, overkoepeld door het EASA.

法语

Il y a lieu d'opter pour une unicité de stratégie réglementaire, de structure de règles et de processus de consultation sous l’égide de l’AESA.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

荷兰语

De beheerder moét onafhankelijk zijn van de spoorwegonderneming en het geheel moet door een controlemechanisme overkoepeld worden.

法语

Le gestionnaire doit être indépendant de l'entreprise ferroviaire, le tout devant être coiffé par un organisme de contrôle.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

De conclusie van de studie luidde dat de sectorale kaderregeling diende te worden afgeschaft en de sector onder dezelfde regelingen als alle andere moest vallen, eventueel overkoepeld door een horizontale kaderregeling. Aangezien de grote meerderheid van de lidstaten (elf van de vijftien) zich voor de afschaffing uitsprak, en gezien het standpunt van het Hof van Justitie ('), dient een oplossing te worden gevonden waarbij de ver eiste rechtszekerheid gecombineerd kan worden met de noodzaak om een specifieke controle van deze sector in stand te houden.

法语

Cependant, en dépit des nouvelles mesures de restucturation prises par Air France pour réduire encore ses coûts d'exploitation, elle a estimé que toutes les incertitudes n'étaient pas levées, puisque la période de restructuration n'était pas en core achevée au moment de l'adoption de la décision et que certaines des nouvelles mesures de restructuration (le «pacte de croissance compétitive») devaient encore être approuvées.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

De gecentraliseerde administratieve structuur van het Secretariaat is een concrete weergave van het streven, een structuur van bezinning op en coördinatie van al het op regerings- en nationaal niveau uitgevoerde werk te zijn, dus een structuur waarmee de uit allerlei sectoriële lijnen van jongerenbeleid voortvloeiende versnipperingen kunnen worden overkoepeld en een globaal en geïntegreerd beleid tot stand kan komen.

法语

La structure administrative centrale du Secrétariat reflète concrètement l'ambition d'être une structure de réflexion et de coordination pour tout le travail mené sur le plan national et gouvernemental, structure capable donc de dépasser les fragmentations issues des politiques sectorielles de la jeunesse et d'élaborer une politique globale et intégrée.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

De organisaties die zich bezighouden met de verzameling en opslag van kiemplasma worden overkoepeld door de Internationale Raad voor fytogenetisch materiaal (IBPGR), in feite een particuliere instelling die onder bescherming staat van de FAO en in overleg met deze optreedt met als taak de oogst, opslag en herverdeling van het kiemplasma te verzekeren.

法语

Il n'est plus possible de méconnaître, en les traitant d'hurluberlus, ceux qui, pendant des années et dans une atmosphère d'indifférence, ont œuvré sans relâche pour attirer l'attention sur les problèmes liés à la protection de l'environnement.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

De particuliere galerijen worden overkoepeld door een Beroepscomité van Kunstgalerijen.

法语

Les galeries privées sont regroupées- dans un Comité Profes sionnel des Galeries d'Art.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

De particuliere galerijen worden overkoepeld door een Beroepscomité van Kunstgalerijen. Bij dit comité zijn negentien galerijen aangesloten (waarvan er zich elf bevinden te Kopenhagen).

法语

Les galeries privées sont regroupées dans un Comité professionnel des galeries d'art. Celui­ci compte 19 galeries (11 sont situées à Copenhague).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

De problemen bij de normalisatiewerkzaamheden zijn het gevolg van het feit dat het noodzakelijk is dat hierbij gelijktijdig rekening wordt gehouden met : a) ontwikkeling van een systeemarchitectuur waarmede verschillende niveaus van communicatie tussen uiterst complexe delen en onderdelen kun­nen worden overkoepeld en bij het ontbreken waarvan de interface­schema's wellicht onderling afwijken;

法语

Les entreprises européennes ont tendance à voir l'investissement en équipements avancés surtout en termes de réduction des coûts, tandis que leurs concurrents américains et japonais sont bien plus centrés sur les avantages de flexibilité, de service au client, d'amélioration du produit, etc. Cette différence d'attitude reflète la position généralement défensive de l'industrie manufacturière européenne vis-à-vis de ces nouvelles technologies, tout en montrant qu'elle n'a généralement pas encore pleinement pris conscience des avantages que procurent les équipements avancés et surtout l'automatisation intégrée.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

De visafslag, die door de Kamer van Koophandel wordt geleid, wordt overkoepeld door een stuurgroep die toeziet op een permanente dialoog tussen de beheer der van de visafslag en de vertegenwoordigers uit de sector: producenten en kopers.

法语

Traditionnellement, en France, les coquillages tendent à échapper à la vente aux enchères et trouvent des acquéreurs via des circuits parallèles comme la vente en direct. D'où ce

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Dit alles moet worden overkoepeld door een strenge bescherming tegen wanbeheer.

法语

PRESIDENCE DE M. MEGAHY Vice-président

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認