询问Google

您搜索了: werkgelegenheidssectoren (荷兰语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

荷兰语

法语

信息

荷兰语

Nieuwe werkgelegenheidssectoren (deel 2.3 van het rapport)

法语

Nouveaux domaines d'emploi (sous-chapitre 2.3)

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Inmiddels zijn er NVQ's ontwikkeld voor de meeste werkgelegenheidssectoren.

法语

Le manque de clarté s'est fait assez vite remarquer, et ce bien avant qu'un grand nombre de NVQ ne soit réellement évalué ou attribué.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

De lijsten met werkgelegenheidssectoren en beroepen vertonen onderling evenwel afwijkingen.

法语

La comparaison de l'analyse fon donneile des systèmes, plutôt que de le concordance est plus importante, l'iden fication des différences étant de nature inciter les décideurs de haut niveau à co dure des accords bilatéraux et mul latéraux.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

De gekozen werkgelegenheidssectoren waren de gezondheidszorg, horeca, bouw en telefoonverkoop.

法语

Les secteurs d’emploi choisis étaient les suivants: soins de santé, horeca, construction et télévente.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Banen worden gecreëerd in nieuwe werkgelegenheidssectoren, terwijl andere banen verdwijnen.

法语

On assiste à des créations d'emplois dans de nouveaux secteurs, alors que d'autres emplois disparaissent.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Dit alles toont aan dat het opleidingssysteem erkent dat er nieuwe werkgelegenheidssectoren bestaan.

法语

Les compétences et le savoir techniques et l'expérience professionnelle que confèrent ces formations continueront d'être précieuses à chacun et nécessaires pour la société.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Voornaamste werkgelegenheidssectoren Dienstensector Be- en verwerkende industrie, mijnbouw Groothandel, kleinhandel, horeca

法语

Services (40,4%), industrie manufacturière et minière (19,5 %), commerce de gros, de détail, restauration et hôtellerie (14,3%)

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Loontrekkenden en gesalarieerden in de meeste werkgelegenheidssectoren vallen onder de Caisses Régionales d'Assurance Maladie.

法语

Dans la plupart des secteurs d'emploi, les travailleurs salariés (rémunérés à la tâche ou au forfait) sont pris en charge par les Caisses régionales d'assurance-maladie.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Veel projecten leiden vrouwen op voor nieuwe en opkomende werkgelegenheidssectoren, vooral in de dien stensector en de informatiemaatschappij.

法语

De nombreux projets de formation visent à encourager les femmes à tirer parti des secteurs d'activités nouveaux ou émergents, notamment dans les services ainsi que dans les technologies de l'information et de la communication.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Conferentie van de G 7 over de informatiemaatschappij van de belangrijkste toepassingen kunnen wij kennis opdoen van de nieuwe, veelbelovende werkgelegenheidssectoren.

法语

Conférence du G7 sur la société de l'information une masse critique pour s'attaquer à ce problème mondial;

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Afgezien van de algemene doelstellingen inzake de verhoging van de levensstandaard bevat het programma uitvoerige ontwikkelingsdoelstellingen voor elk van de voornaamste werkgelegenheidssectoren in de provincie.

法语

Mis à part les objectifs de portée plus générale concernant le niveau de vie, le programme définit des objectifs de développement très détaillés pour chaque secteur d'activité qui emploie une maind'oeuvre importante dans le département.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

De ene nomenclatuur heeft betrekking op werkgelegenheidssectoren en sluit aan op de eisen van de Internationale Arbeidsorganisatie, de andere nomenclatuur heeft betrekking op beroepen.

法语

Cependant que le facteur humain revêt une importance grandissante dans la formulation de la politique économique, le rôle de l'Etat subit de plus en plus l'influence de facteurs démographiques.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

In dit verband is het van fundamenteel belang dat het aantal werkende vrouwen toeneemt, vooral in de nieuwe werkgelegenheidssectoren waar de Europese Unie een duidelijk tekort vertoont.

法语

Pour ce faire, il faut mettre beaucoup plus de femmes au travail et au travail dans des emplois nouveaux, pour lesquels l' Union européenne est déficitaire.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

荷兰语

Ook in de regio's onder Doelstelling 1 waar zich in de meeste werkgelegenheidssectoren grote problemen voordoen, zullen wij daarmee in de programmane van de productieve investeringen rekening houden.

法语

Le sociétés publiques proposent trop souvent des plans grandioses pour le développement de régions qui sont sous leur contrôle mais, bien que ces plans aient de bonnes intentions, il leur man que un certaine degré de bon sens commercial.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Wij hebben het in Oostenrijk niet altijd gemakkelijk om de regering duidelijk te maken dat investeringen in onderzoek en ontwikkeling in de toekomst nieuwe werkgelegenheidssectoren scheppen, ons milieu verbeteren en nog talrijke andere positieve aspecten heb ben.

法语

En conclusion, je tiendrais également à souligner qu'à l'évidence, on ne peut pas rester sans réagir face à l'insuffisance de la dotation financière. J'en profite pour remercier chaleureusement le rapporteur d'avoir relevé ce fait.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Zij wijst met klem op het be lang van de integratie in verband met de klimaat verandering, evalueert deze integratie in Agenda 2000 en in de werkgelegenheidssectoren moedigt de voortzetting van de internationale inspanningen op dit gebied in het kader van de WTO aan.

法语

Elle souligne l'importance de l'intégration face au changement climatique, évalue cette intégration dans l'Agenda 2000 et dans le secteur de l'emploi, et encourage la poursuite des efforts internationaux dans ce domaine, dans le cadre de l'OMC.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Ik kan u wel mededelen dat met het Konver-programma steun is gegeven aan de omschakeling van de werkgelegenheidssectoren die het sterkst getroffen waren door de vermindering van de bewapeningsactiviteiten en de sluiting van militaire plaatsen.

法语

Je vous signale quand même que les programmes Konver ont comme objectif la conversion des bassins d' emploi les plus touchés par la réduction des activités d' armement ou la fermeture de sites militaires.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

荷兰语

Andere projecten identificeren nieuwe werkgelegenheidssectoren en ontwikkelen beroepsprofielen om de status van de vrouwen te verhogen (39 projecten). jecten).

法语

D'autres identifient de nouveaux secteurs d'emploi et étudient des profils professionnels servant également à améliorer le statut des femmes (39 projets).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Hier bij kan worden gedacht aan het doen afnemen van de weerstand tegen nieuwe werkgelegenheidssectoren bij werk zoekenden en de rest van de samenleving door de invoering van nieuwe opleidingen, en van nieuwe, toekomstgerichte elementen in de bestaande opleidingen.

法语

Il est tout aussi peu raisonnable qu'une formation générale théorique destinée aux jeunes devienne un "réservoir" au lieu d'une formation sérieuse parce qu'un grand nombre de jeunes se sentent forcés de la suivre pour des raisons de statut social.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

荷兰语

Naast hun rol op het gebied van de bescherming van de Europese culturele verscheidenheid zijn kunst en cultuur - en de culturele industrieën die deze ondersteunen - belangrijke werkgelegenheidssectoren voor de nieuwe economie.

法语

Outre leur rôle essentiel pour l’essor et la sauvegarde de la diversité culturelle européenne, l’art et la culture – et les industries culturelles qui les soutiennent – sont d’importants gisements d’emploi pour la nouvelle économie.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認