询问Google

您搜索了: aandachtsstoornis (荷兰语 - 波兰语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

荷兰语

波兰语

信息

荷兰语

Geheugenstoornis, aandachtsstoornis, slechte slaapkwaliteit

波兰语

Zaburzenia pamięci, zaburzenia koncentracji, niska jakość snu

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

荷兰语

slaperigheid, hoofdpijn, aandachtsstoornis, duizeligheid

波兰语

Niezbyt często zawroty głowy pochodzenia błędnikowego

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

荷兰语

Zenuwstelselaandoeningen vaak aandachtsstoornis, duizeligheid, hoofdpijn, slaperigheid

波兰语

zaburzenia uwagi, zawroty głowy, ból głowy, senność

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

荷兰语

duizeligheid slaperigheid, stupor, lethargie, hoofdpijn, aandachtsstoornis

波兰语

zawroty głowy senność, osłupienie, letarg, ból głowy, zaburzenia uwagi

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

荷兰语

Verlaagd bewustzijnsniveau Aandachtsstoornis Cognitieve aandoening Hypo-asthenie Evenwichtsstoornis Migraine Motorische functiestoornis Dysartrie

波兰语

Obniżony poziom świadomości Zaburzenia uwagi Zaburzenia zdolności poznawczych Niedoczulica Zaburzenia równowagi Migrena Zaburzenia motoryczne Dyzartria

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

荷兰语

flauwvallen, convulsie, lethargie, paresthesie, hypo-esthesie, ageusie, dysgeusie, aandachtsstoornis, verminderd geheugen, somnolentie, slaapfaseritmestoornis

波兰语

omdlenia, drgawki, letarg, parestezje, niedoczulica, utrata smaku, zaburzenia smaku, zaburzenia koncentracji, zaburzenia pamięci, ospałość, zaburzenia rytmu aktywności dobowej

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

荷兰语

29 Immuunsysteemaandoeningen Overgevoeligheid voor het geneesmiddel Voedings- en stofwisselingsstoornissen Anorexie, Polydipsie Psychische stoornissen Verwarde toestand, Lusteloosheid, Anorgasmie, Afgestompt affect Zenuwstelselaandoeningen Niet-reageren op stimuli, Bewustzijnsverlies, Maligne neurolepticasyndroom, Diabetisch coma, Cerebrovascular accident, Verlaagd bewustzijnsniveau, Cerebrale ischemie, Cerebrovasculaire aandoening, TIA, Dysarthrie, Aandachtsstoornis, Evenwichtsstoornis, Spraakstoornis, Abnormale coördinatie, Bewegingsstoornis, Oogaandoeningen Oculaire hyperemie, Afscheiding uit het oog, Oogzwelling, Droog oog, Versterkte lacrimatie, Fotofobie, Verminderd scherpzien, Rollende ogen, Glaucoom Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Tinnitus Bloedvataandoeningen Blozen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Piepende ademhaling, Aspiratiepneumonie, Pulmonaire congestie, Luchtwegaandoening, Rhonchi, Epistaxis, Verstopte luchtweg, Hyperventilatie, Dysfonie Maagdarmstelselaandoeningen Dysfagie, Fecale incontinentie, Fecaloma, Gezwollen lip, Cheilitis Huid- en onderhuidaandoeningen Huidlaesie, Huidaandoening, Verkleurde huid, Seborroische dermatitis, Hyperkeratose, Roos, Erytheem Bot-, skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Rabdomyolyse, Gezwollen gewrichten, Abnormale houding, Stijve gewrichten Nier- en urinewegaandoeningen Enurese, Dysurie, Pollakurie Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Ejaculatiestoornis, Vaginale afscheiding, Menstruatiestoornis Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Gegeneraliseerd oedeem, Oedeem van het gelaat, Verstoorde gang, Dorst, Koude rillingen, Perifere kou, Ontwenningsverschijnselen

波兰语

32 Dodatkowe działania niepożądane zgłaszano przy stosowaniu produktu Rispolept doustnie, ale nie stwierdzone w trakcie stosowania produktu Rispolept Consta wg klasyfikacji układów i narządów Badania diagnostyczne podwyższenie temperatury ciała, zwiększenie liczby eozynofilów, zmniejszenie liczby białych krwinek, zmniejszenie stężenia hemoglobiny, zwiększenie aktywności fosfokinazy kreatynowej we krwi, obniżenie temperatury ciała Zakażenia i zarażenia pasożytnicze Zapalenie migdałków, zapalenie tkanki łącznej, zapalenie ucha środkowego, infekcje oka, pasożytnicze zapalenie skóry, infekcje układu oddechowego, grzybica paznokci, przewlekłe zapalenie ucha środkowego Zaburzenia krwi i układu chłonnego Granulocytopenia Zaburzenia układu immunologicznego Nadwrażliwość na lek Zaburzenia metabolizmu i odżywiania Anoreksja, nadmierne pragnienie Zaburzenia psychiczne Stan splątania, apatia, brak orgazmu, stępienie uczuć Zaburzenia układu nerwowego Brak reakcji na bodźce, utrata świadomości, złośliwy zespół neuroleptyczny, śpiączka cukrzycowa, udar naczyniowy mózgu, obniżony poziom świadomości, przejściowy napad niedokrwienny, dyzartria, zaburzenia uwagi, zaburzenia równowagi, zaburzenia mowy, nieprawidłowa koordynacja ruchowa, zaburzenia ruchu Zaburzenia oka Przekrwienie oczu, wydzielina z oczu, opuchnięcie oczu, suche oko, nadmierne łzawienie, światłowstręt, zmniejszona ostrość widzenia, uciekanie gałek ocznych, jaskra Zaburzenia ucha i błędnika Szum w uszach\ Zaburzenia naczyniowe Uderzenia krwi do głowy Zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia Świszczący oddech, zachłystowe zapalenie płuc, przekrwienie płuc, zaburzenia oddychania, rzężenie, krwawienie z nosa, przekrwienie dróg oddechowych, hiperwentylacja, dysfonia Zaburzenia żołądka i jelit Utrudnienie połykania, nietrzymanie kału, masy kałowe w podbrzuszu, opuchnięcie warg, zapalenie czerwieni warg Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Zmiany skórne, zaburzenia skóry, odbarwienie skóry, łojotokowe zapalenie skóry, rogowacenie nadmierne, łupież, rumień, Zaburzenia mięśniowo- szkieletowe i tkanki łącznej Rabdomioliza, obrzęk stawów, nieprawidłowa postawa, zesztywnienie stawów, Zaburzenia nerek i dróg moczowych Mimowolne oddawanie moczu, bolesne oddawanie moczu, częstomocz Zaburzenia układu rozrodczego i piersi Zaburzenia wytrysku, upławy z pochwy, zaburzenia miesiączkowania Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania Obrzęk uogólniony, obrzęk twarzy, zaburzenia chodu, pragnienie, dreszcze, odczucie chłodu w kończynach, zespół odstawienny leku

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

荷兰语

Zenuwstelselaandoeningen akinesie, evenwichtsstoornis, bradykinesie, cerebrale ischemie, cerebrovasculair accident, cerebrovasculaire stoornis, tandrad-stijfheid, convulsie, coördinatiestoornissen, verlaagd bewustzijnsniveau, diabetisch coma, aandachtsstoornis, kwijlen, dysarthrie, hypersomnia, hypoaesthesie, hypokinesie, lethargie, bewustzijnsverlies, maskerachtig gezicht, bewegingsstoornis, onwillekeurige spiersamentrekkingen, maligne neurolepticasyndroom, parkinsonachtige rusttremor, spraakstoornis, tardieve dyskinesie, TIA (transient ischaemic attack), niet reageren op stimuli Oogaandoeningen

波兰语

akineza, zaburzenia równowagi, bradykineza, niedokrwienie mózgu, udar naczyniowy mózgu, zaburzenia naczyniowo- mózgowe, sztywność typu koła zębatego, drgawki, nieprawidłowa koordynacja, obniżony poziom świadomości, śpiączka cukrzycowa, zaburzenia uwagi, ślinienie, dyzartria, nadmierna senność, obniżone czucie, hipokineza, letarg, utrata świadomości, maskowata twarz, zaburzenia ruchowe, mimowolne skurcze mięśniowe, złośliwy zespół neuroleptyczny, parkinsonowskie drżenie spoczynkowe, zaburzenia mowy, dyskinezy późne, przemijający napad niedokrwienny, brak reakcji na bodźce

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

荷兰语

akinesie, evenwichtsstoornis, bradykinesie, cerebrale ischemie, cerebrovasculair accident, cerebrovasculaire stoornis, tandrad-stijfheid, convulsie, coördinatiestoornissen, verlaagd bewustzijnsniveau, diabetisch coma, aandachtsstoornis, kwijlen, dysarthrie, hypersomnia, hypoaesthesie, hypokinesie, lethargie, bewustzijnsverlies, maskerachtig gezicht, bewegingsstoornis, onwillekeurige spiersamentrekkingen, maligne neurolepticasyndroom, parkinsonachtige rusttremor, spraakstoornis, tardieve dyskinesie, TIA (transient ischaemic attack), niet reageren op stimuli

波兰语

akineza, zaburzenia równowagi, bradykineza, niedokrwienie mózgu, udar naczyniowy mózgu, zaburzenia naczyniowo- mózgowe, sztywność typu koła zębatego, drgawki, nieprawidłowa koordynacja, obniżony poziom świadomości, śpiączka cukrzycowa, zaburzenia uwagi, ślinienie, dyzartria, nadmierna senność, obniżone czucie, hipokineza, letarg, utrata świadomości, maskowata twarz, zaburzenia ruchowe, mimowolne skurcze mięśniowe, złośliwy zespół neuroleptyczny, parkinsonowskie drżenie spoczynkowe, zaburzenia mowy, dyskinezy późne, przemijający napad niedokrwienny, brak reakcji na bodźce

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

荷兰语

pijn in de hand door zenuwbeknelling; aandachtsstoornis; duizeligheid bij snelle houdingsverandering; gestoorde smaakgewaarwording; meer slaperigheid; minder gevoel of gevoeligheid, vooral in de huid; gevoel van moeheid, slaperigheid, of lusteloosheid; gevoelloosheid of zwakte in de armen en/of benen; tintelingen of gevoelloosheid van de handen of voeten; slaperigheid; spanningshoofdpijn; beven

波兰语

ból ręki spowodowany uciskiem nerwu; zaburzenia uwagi; zawroty głowy podczas gwałtownej zmiany pozycji ciała; niezwykły smak; zwiększona senność; zmniejszone czucie lub wrażliwość, zwłaszcza skóry; uczucie zmęczenia, ospałość lub brak energii; zdrętwienie lub osłabienie rąk i (lub) nóg; mrowienie lub zdrętwienie dłoni lub stóp; senność; napięciowy ból głowy; drżenia

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Herpes zoster (gordelroos), leukopenie (vermindering van het aantal witte bloedcellen in het bloed), trombocytopenie (vermindering van het aantal trombocyten in het bloed), hypertriglyceridemie (abnormaal hoge concentratie triglyceriden in het bloedplasma), stemmingswijziging, agressie, agitatie, huilen, vroeg in de ochtend ontwaken, verhoogd libido (verhoogde geslachtsdrift), geheugenstoornis, aandachtsstoornis, slechte slaapkwaliteit, verminderde gezichtsscherpte (visusstoornis), wazig zien, verhoogde traanvochtproductie (waterige ogen), positieduizeligheid (duizelig bij het staan), opvliegers, maag-darmstoornissen, braken, abnormale darmgeluiden, winderigheid (flatulentie), hypersecretie van de speekselklieren (overmatige speekselproductie), halitose (slechte ademhaling), abnormale leverfunctietest (verhoogde leverenzymwaarden), eczeem, erytheem (huiduitslag), pruritische huiduitslag (jeukende huiduitslag), pruritus (jeuk), droge huid, nagelafwijking, nachtzweten, spierkrampen, nekpijn, priapisme (langere erectieduur) en vermoeidheid.

波兰语

Półpasiec, leukopenia, małopłytkowość, hipertriglicerydemia, zmiany nastroju, agresja, pobudzenie, płacz, budzenie się wcześnie rano, zwiększone libido (zwiększony popęd płciowy), zaburzenia pamięci, zaburzenia koncentracji, niska jakość snu, zmniejszona ostrość widzenia (zaburzenia widzenia), niewyraźne widzenie, nasilone łzawienie (łzawienie oczu), zawroty głowy przy zmianie pozycji (zawroty głowy przy wstawaniu), uderzenia gorąca do głowy, rozstrój żołądka, wymioty, nietypowe odgłosy z jelit, wzdęcia (wiatry), nadmierne wydzielanie śliny (wytwarzanie zbyt dużych ilości śliny), cuchnący oddech, nieprawidłowe wyniki badań czynności wątroby (zwiększona aktywność enzymów wątrobowych), wyprysk, rumień (wysypka skórna), wysypka ze świądem (swędząca wysypka), świąd (swędzenie), suchość skóry, zmiany płytki paznokciowej, nocne poty, skurcze mięśni, ból karku, priapizm (wydłużony czas trwania erekcji) i uczucie znużenia (zmęczenie).

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

荷兰语

Soms: paraplegie, intracraniale bloeding, subarachnoïdale bloeding, convulsies (zie rubriek 4.4), perifere motorische neuropathie, syncope, paresis, aandachtsstoornis, verhoogde activiteit, smaakverlies, slaperigheid, migraine, cognitieve stoornis, schokkende bewegingen, orthostatische duizeligheid, ischias, mononeuropathie, spraakstoornis, rusteloze- benensyndroom.

波兰语

porażenie poprzeczne, krwotok wewnątrzczaszkowy, krwotok podpajęczynówkowy, drgawki (patrz punkt 4. 4), obwodowa neuropatia ruchowa, omdlenie, niedowład, zaburzenia uwagi, zwiększona aktywność, brak smaku, senność, migrena, zaburzenia poznawcze, mimowolne ruchy, pozycyjne zawroty głowy, rwa kulszowa, mononeuropatia, zaburzenia mowy, zespół niespokojnych nóg.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

荷兰语

Intracraniale hemorragie, intracraniale veneuze sinustrombose, beroerte veroorzaakt door trombose, cerebrale ischemie, voorbijgaande ischemische aanval, leuko-encefalopathie, neurotoxiciteit, polyneuropathie, perifere motorische neuropathie, dysesthesie, afonie, dysfonie, aandachtsstoornis, ataxie, evenwichtsstoornissen, posturale duizeligheid, branderig gevoel, pijn in de cervicale wortel, dyskinesie, hyperesthesie, motorische dysfunctie, myasthenisch syndroom, orale paresthesie, psychomotorische hyperactiviteit, anosmie

波兰语

Krwotok wewnątrzczaszkowy, zakrzepica wewnątrzczaszkowych zatok żylnych, udar niedokrwienny, niedokrwienie mózgu, przejściowe napady niedokrwienne, leukoencefalopatia, neurotoksyczność, polineuropatia, obwodowa neuropatia ruchowa, przykre odczuwanie bodźców, afonia, dysfonia, zaburzenie uwagi, ataksja, zaburzenie równowagi, zawroty głowy w trakcie pionizacji, uczucie pieczenia, ból korzeniowy w okolicy szyjnej kręgosłupa, zaburzenie ruchów dowolnych, przeczulica, dysfunkcja ruchowa, zespół miasteniczny, parestezje w jamie ustnej, nadaktywność psychoruchowa, brak węchu

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

荷兰语

Soms: infectie van de bovenste luchtwegen, diabetes mellitus, hyperlipidemie, vreemde dromen, hypo- esthesie, aandachtsstoornis, somnolentie, dyspepsie, oprispingen, gestegen aspartaataminotransferase, allergische dermatitis, netelroos, dermatitis, nachtelijk zweten, myalgie, spierspasmen, asthenie.

波兰语

Niezbyt częste: zakażenia górnych dróg oddechowych, cukrzyca, hiperlipidemia, zaburzenia snu, niedoczulica, zaburzenia koncentracji, ospałość, niestrawność, odbijanie, zwiększenie aktywności aminotranferazy asparaginowej, alergiczne zapalenie skóry, pokrzywka, zapalenie skóry, nocne poty, ból mięśni, kurcze mięśni, astenia.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

荷兰语

Vaak: dysartrie, amnesie, dysgeusie, tremor, gestoord evenwicht, ataxie, afasie, branderig gevoel, sedatie, paresthesie, hypo-esthesie, aandachtsstoornis, spraakstoornis, areflexie, abnormale coördinatie, posturele duizeligheid, cognitieve stoornis, hyperesthesie, hyporeflexie, ageusie, verlaagd bewustzijnsniveau, dysesthesie, parosmie, mentale afwijking

波兰语

Częste: dyzartria, amnezja, zaburzenia smaku, drżenie, zaburzenia równowagi, ataksja, afazja, wrażenie pieczenia, uspokojenie polekowe, parestezja, niedoczulica, zaburzenia uwagi, zaburzenia mowy, arefleksja, zaburzenia koordynacji, zawroty głowy przy zmianie pozycji, zaburzenia czynności poznawczych, przeczulica dotykowa, obniżenie odruchów, brak smaku, obniżony poziom świadomości, zaburzenia czucia dotyku, węch opaczny, upośledzenie umysłowe

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

荷兰语

Zeer vaak: somnolentie Vaak: amnesie, ataxie, convulsie, duizeligheid, hoofdpijn, hyperkinesie, tremor, evenwichtsstoornis, aandachtsstoornis, geheugenstoornis Post-marketing onderzoek: paresthesie

波兰语

Bardzo często: senność Często: niepamięć, ataksja, drgawki, zawroty głowy, bóle głowy, hiperkinezja, drżenie, zaburzenia równowagi, zaburzenia koncentracji, zaburzenia pamięci. Dane uzyskane po wprowadzeniu preparatu do obrotu: parestezja.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

荷兰语

Zeer vaak: somnolentie Vaak: amnesie, ataxie, convulsie, duizeligheid, hoofdpijn, tremor, evenwichtsstoornis, aandachtsstoornis, geheugenstoornis Post-marketing-onderzoek: paresthesie

波兰语

Bardzo często: senność Często: niepamięć, ataksja, drgawki, zawroty głowy, bóle głowy, hiperkinezja, drżenie, zaburzenia równowagi, zaburzenia koncentracji, zaburzenia pamięci.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

荷兰语

stoornissen zenuwstelsel: duizeligheid (wankel gevoel), stuip, hoofdpijn, hyperkinesie (hyperactiviteit), ataxie (coördinatiestoornis), tremor (beven), amnesie (geheugenverlies), evenwichtsstoornis, aandachtsstoornis (concentratie verlies) geheugenstoornis (vergeetachtigheid)

波兰语

zaburzenia układu nerwowego: zawroty głowy (uczucie chwiania się), drgawki, bóle głowy, hiperkinezja (nadaktywność), ataksja (zaburzenie koordynacji ruchów), drżenia (mimowolne drżenie), niepamięć (utrata pamięci), zaburzenia równowagi, zaburzenia koncentracji (utrata koncentracji uwagi), zaburzenia pamięci (zapominanie);

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 5
质量:

荷兰语

Slaapproblemen waaronder slapeloosheid, wazig zien, braken, buikpijn, diarree, anorexia, zwakte, abnormale dromen, vermoeidheid, zich dronken voelen, slaapverlamming, slaperigheid, bibberen, verwarring / desoriëntatie, nachtmerries, slaapwandelen, bedplassen, transpireren, depressie, spierkrampen, zwelling, vallen, gewrichtspijn, kataplexie, evenwichtsstoornis, aandachtsstoornis, gevoeligheidsstoornissen bij met name aanraken, abnormale tastzin sensaties, sedatie, angst, moeilijkheden om midden in de nacht in slaap te vallen, zenuwachtigheid, urine incontinentie, kortademigheid, snurken

波兰语

Zaburzenia snu, w tym bezsenność, zamglone widzenie, wymioty, bóle brzucha, biegunka, jadłowstręt, osłabienie, dziwaczne sny, znużenie, uczucie bycia pijanym, porażenie występujące podczas snu, senność, drżenie, splątanie/ dezorientacja, koszmary senne, chodzenie we śnie, moczenie nocne, nadmierne pocenie, depresja, bolesne skurcze mięśni, obrzęk, upadki, bóle stawów, katapleksja, zaburzenia równowagi, zaburzenia uwagi, zaburzona wrażliwość w szczególności na dotyk, nieprawidłowe wrażenia dotykowe, uspokojenie polekowe, niepokój, trudności w zasypianiu w środku nocy, nerwowość, nietrzymanie moczu, duszność, chrapanie

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

荷兰语

Soms voorkomende bijwerkingen (bij 1 tot 10 van de 1000 gebruikers): • herpesinfectie of virusaandoening door herpes; ontsteking van de haarwortels; gordelroos; griep; huidinfecties door virus of bacteriën • bloedarmoede door te weinig ijzer • allergische reactie • zwaarlijvigheid rond de buik; minder eetlust; diabetes, abnormale insulinewaarden; meer cholesterol en vetten in het bloed; meer eetlust • abnormaal dromen; zich angstig voelen; gevoelens van diep verdriet en onwaardigheid • pijn in de hand door zenuwbeknelling; aandachtsstoornis; duizeligheid bij snelle houdingsverandering; gestoorde smaakgewaarwording; meer slaperigheid; minder gevoel of gevoeligheid, vooral in de huid; gevoel van moeheid, slaperigheid, of lusteloosheid; gevoelloosheid of zwakte in de armen en/of benen; tintelingen of gevoelloosheid van de handen of voeten; slaperigheid; spanningshoofdpijn; beven • problemen met zien • gevoel van draaierigheid • hartkloppingen; snelle of onregelmatige hartslag • ruwe, rasperige of geforceerde stem; neusbloeding; neusverstopping; geïrriteerde keel • maagontsteking; pijn in de bovenbuik; pijn in de anus; droge mond; verstopping; boeren; zuurbranden; rode, pijnlijke tong; pijn bij slikken; pijn in de mond; ontsteking van de alvleesklier; zweer of pijnlijke plek in de maag of bovenste deel van de darm; bloeding rond de anus; maagstoornis • ontsteking van de lever • acné; roodheid van de huid; ongebruikelijke verdeling van vet over het lichaam of het gezicht; verdikking van de huid en jeuk door veel krabben; droge huid • rugpijn; minder spieren; pijn in de botten/spieren; pijn, gevoeligheid of zwakte van spieren, niet veroorzaakt door lichaamsbeweging; ontsteking van de spieren; pijn in armen of benen; peesontsteking • bepaalde soorten nierproblemen; nierstenen; 's nachts plassen; vaak plassen • erectiestoornis; borstvergroting bij mannen; menopauzale verschijnselen • pijn op de borst; rillingen; zwelling van gelaat; het warm hebben; zich schrikachtig voelen; koorts; droogheid of abnormale droogheid van de huid of slijmvliezen • minder witte bloedcellen; minder bloedplaatjes (soort cel waardoor het bloed kan stollen), meer enzym uit de speekselklieren of alvleesklier; bloedonderzoek waaruit blijkt dat de nieren minder goed werken; hoog bloedsuiker; suiker in de urine; rode bloedcellen in de urine; gewichtstoename

波兰语

Niezbyt często występujące działania niepożądane (występujące u 1 do 10 na 1 000 pacjentów): • zakażenie wirusem opryszczki lub choroba spowodowana wirusem opryszczki; zakażenie mieszków włosowych; półpasiec; grypa; wirusowe lub bakteryjne zakażenia skóry • niedokrwistość spowodowana małym stężeniem żelaza • reakcja alergiczna • otyłość brzuszna; zmniejszony apetyt; cukrzyca; zwiększenie stężenie cholesterolu i tłuszczów we krwi; zwiększony apetyt • niezwykłe sny; uczucie niepokoju; uczucie głębokiego smutku i bezwartościowości • ból ręki spowodowany uciskiem nerwu; zaburzenia uwagi; zawroty głowy podczas gwałtownej zmiany pozycji ciała; niezwykły smak; zwiększona senność; zmniejszone czucie lub wrażliwość, zwłaszcza skóry; uczucie zmęczenia, ospałość lub brak energii; zdrętwienie lub osłabienie rąk i (lub) nóg; mrowienie lub zdrętwienie dłoni lub stóp; senność; napięciowy ból głowy; drżenia • zaburzenie widzenia • wrażenie wirowania • palpitacje; szybkie lub nieregularne bicie serca • szorstki, drapiący lub nadwyrężony głos; krwawienie z nosa; przekrwienie nosa; podrażnienie gardła • zapalenie żołądka; ból w górnej części brzucha; ból w odbycie; suchość w jamie ustnej; niestrawność; odbijanie się; zgaga; zaczerwieniony, bolący język; ból przy połykaniu; ból w obrębie jamy ustnej; zapalenie trzustki; wrzód lub rana w żołądku lub górnym odcinku jelita; krwawienie z odbytu; dyskomfort w żołądku • zapalenie wątroby • trądzik; zaczerwienienie skóry; niezwykłe rozmieszczenie tłuszczu w ciele lub na twarzy; zgrubienie i swędzenie skóry z powodu powtarzanego drapania; suchość skóry • ból pleców; ubytek mięśni; ból w kościach lub mięśniach; bolesność mięśni, tkliwość lub osłabienie mięśni, nie spowodowane wysiłkiem; zapalenie mięśni; ból rąk lub nóg; zapalenie ścięgien • określone problemy z nerkami; kamienie nerkowe; oddawanie moczu w nocy; częste oddawanie moczu • zaburzenia erekcji; powiększenie piersi u mężczyzn; objawy menopauzalne • dyskomfort w klatce piersiowej; dreszcze; opuchnięcie twarzy; uczucie gorąca; uczucie zdenerwowania; gorączka; suchość lub niezwykła suchość skóry lub błon śluzowych • zmniejszona liczba białych krwinek; zmniejszona liczba płytek we krwi (rodzaj komórek, które pomagają utworzyć skrzep), zwiększony poziom enzymów pochodzący z gruczołów 34 ślinowych lub trzustki; wyniki badań krwi świadczące o ograniczonej czynności nerek; wysoki poziom cukru we krwi; występowanie cukru w moczu; występowanie czerwonych krwinek w moczu; zwiększenie masy ciała

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認