询问Google

您搜索了: droogheid (荷兰语 - 波兰语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

荷兰语

波兰语

信息

荷兰语

Droogheid

波兰语

suchość

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 1
质量:

荷兰语

orale droogheid

波兰语

Kserostomia

最后更新: 2014-12-09
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

荷兰语

orale droogheid

波兰语

Suchość jamy ustnej

最后更新: 2014-12-09
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

荷兰语

droogheid van de neus.

波兰语

suchość w jamie nosowej.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Helpt om vaginale droogheid te verminderen

波兰语

Pomaga zmniejszyć suchość pochwy

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: misselijkheid, droogheid van de mond

波兰语

nieżyt nosa, zakażenie górnych dróg oddechowych duszność, zmiana barwy głosu

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 1
质量:

荷兰语

het afweersysteem van de huid huidontsteking (jeuk, roodheid, droogheid).

波兰语

zaczerwienienie, suchość).

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

荷兰语

veroorzaakt het te sterk reageren van het afweersysteem van de huid huidontsteking (jeuk, roodheid, droogheid).

波兰语

wywołuje jej stan zapalny (swędzenie, zaczerwienienie, suchość).

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

荷兰语

Bij atopische dermatitis veroorzaakt het te sterk reageren van het afweersysteem van de huid huidontsteking (jeuk, roodheid, droogheid).

波兰语

W atopowym zapaleniu skóry wzmożona reakcja układu odpornościowego skóry wywołuje jej stan zapalny (swędzenie, zaczerwienienie, suchość).

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 1
质量:

荷兰语

De door de aanvrager voorgestelde claim luidde onder meer als volgt: „Helpt om vaginale droogheid te verminderen.”.

波兰语

Oświadczenie zaproponowane przez wnioskodawcę brzmiało m.in. następująco: „Pomaga zmniejszyć suchość pochwy”.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Bij atopische dermatitis veroorzaakt het te sterk reageren van het afweersysteem van de huid een huidontsteking (jeuk, roodheid, droogheid).

波兰语

Takrolimus działa uspokajająco na system odpornościowy, przyczyniając się do ustąpienia zapalenia skóry i swędzenia.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Andere mogelijke effecten op de huid kunnen omvatten: droogheid, verdikking of scheuren van de huid, blaren of incidentele gevallen van rash op de handpalmen of de voetzolen.

波兰语

Do innych możliwych objawów dermatologicznych należą suchość, zgrubienie lub pękanie skóry, pęcherze lub czasem wysypka na powierzchni dłoni i na podeszwach stóp.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Reacties op de plaats van aanbrengen: uitslag, pijn, prikkelend gevoel, lichte schilfering van de huid, droogheid en zwelling, en verergering van de eczeemklachten.

波兰语

Odczyny skórne w miejscu zastosowania, takie jak wysypka, ból, uczucie kłucia, łuszczenie się, suchość, obrzęk i nasilenie objawów wyprysku atopowego.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 1
质量:

荷兰语

herpeticum), molluscum contagiosum, huidpapillomen, aandoening op plaats van toepassing, zoals rash, pijn, paresthesie, huidschilfering, droogheid, oedeem, en een verergerde aandoening.

波兰语

(eczema herpeticum), mięczak zakaźny, brodawczak skóry, odczyny skórne w miejscu zastosowania, takie jak wysypka, ból, parestezje, łuszczenie się, suchość, obrzęk i nasilenie wyprysku atopowego.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 1
质量:

荷兰语

pijn op de borst; rillingen; zwelling van gelaat; het warm hebben; zich schrikachtig voelen; koorts; droogheid of abnormale droogheid van de huid of slijmvliezen

波兰语

dyskomfort w klatce piersiowej; dreszcze; opuchnięcie twarzy; uczucie gorąca; uczucie zdenerwowania; gorączka; suchość lub niezwykła suchość skóry lub błon śluzowych

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Niet gekend: klachten over injectiesites (branderig gevoel en/ of steken van korte duur, eczeem, oedeem/ zwelling, honingraatachtige uitslag, hematoom, verharding, vesikels, striemen en gloed), ontsteking, abnormale lip, papillitis, ruwheid/ droogheid, stijfheid, trauma, varicella-achtige uitslag, bloeding in geval van venapunctie, warm gevoel, warm bij aanraking.

波兰语

22 Nie znana: dolegliwości występujące w miejscu wstrzyknięcia szczepionki (krótkotrwałe pieczenie i (lub) kłucie, wyprysk, obrzęk/ opuchlizna, wysypka pokrzywkopodobna, krwiak, stwardnienie, guzek, pęcherzyki, bąbel i zaczerwienienie skóry), stan zapalny, zniekształcenie ust, zapalenie brodawki nerkowej, szorstkość/ suchość, sztywność, uraz, wysypka ospopodobna, krwotok w miejscu nakłucia naczynia krwionośnego, wrażenie ciepła, odczucie ciepła przy dotyku.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 4
质量:

荷兰语

21 Vaak voorkomende bijwerkingen Hiervan kunnen maximaal negen op de 100 mensen last hebben Met betrekking tot het oog • Een allergische reactie in het oog • Vermoeide ogen • Gevoeligheid voor licht • Donkerder huidskleur rond het oog • Donkere wimpers • Pijn • Het gevoel dat er iets in het oog zit • Plakkende ogen • Donkerder kleur van de iris • Niet helder kunnen zien • Irritatie • Branden • Ontstoken, rode en jeukende oogleden • Tranen • Droogheid • Zwelling van de doorzichtige laag die het oppervlak van het oog bedekt • Cataract • Scheurtjes in het oogoppervlak, met of zonder ontsteking

波兰语

21 Częste działania niepożądane Mogą dotyczyć do dziewięciu pacjentów na każde 100 osób Objawy dotyczące oka • odczyn alergiczny w oku • zmęczenie oczu • wrażliwość na światło • ciemniejsze zabarwienie skóry wokół oka • ściemnienie rzęs • ból • uczucie obecności ciała obcego w oku • lepkość oczu • ciemniejsze zabarwienie tęczówki • trudności z wyraźnym widzeniem • podrażnienie • uczucie pieczenia • zapalenie, zaczerwienienie i swędzenie powiek • łzawienie • suchość • obrzęk przezroczystej warstwy, która wyściela powierzchnię oka • zaćma • drobne uszkodzenia na powierzchni oka, z zapaleniem lub bez

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

荷兰语

83 Zeer vaak voorkomende bijwerkingen die waarschijnlijk meer dan 10 op de 100 personen kunnen krijgen: • pijn/ irritatie van de mond, pijnlijke zweertjes in de mond, smaakstoornissen, van streek geraakte maag, misselijkheid, braken, diarree, verstopping, buikpijn, verlies/ vermindering van eetlust, verlies van kracht • gele huid/ huidverkleuring, verandering van haarkleur, huiduitslag op de handpalmen en de voetzolen, blaren, rash, droogheid van de huid • vermoeidheid, verhoogde bloeddruk, migraine • vermindering van het aantal rode en/ of witte bloedcellen

波兰语

• ból/ podrażnienie w obrębie jamy ustnej, bolesność ust, zaburzenia smaku, zaburzenia żołądkowe, nudności, wymioty, biegunka, zaparcia, bóle brzucha, utrata, zmniejszenie apetytu, utrata siły, • zażółcenie skóry/ przebarwienia skórne, zmiana koloru włosów, wysypka na dłoniach i podeszwach stóp, pęcherze, wysypka, suchość skóry • uczucie zmęczenia, nadciśnienie tętnicze, migrena • zmniejszenie liczby krwinek czerwonych i krwinek białych

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

荷兰语

Soms voorkomende bijwerkingen (bij 1 tot 10 van de 1000 gebruikers): • herpesinfectie of virusaandoening door herpes; ontsteking van de haarwortels; gordelroos; griep; huidinfecties door virus of bacteriën • bloedarmoede door te weinig ijzer • allergische reactie • zwaarlijvigheid rond de buik; minder eetlust; diabetes, abnormale insulinewaarden; meer cholesterol en vetten in het bloed; meer eetlust • abnormaal dromen; zich angstig voelen; gevoelens van diep verdriet en onwaardigheid • pijn in de hand door zenuwbeknelling; aandachtsstoornis; duizeligheid bij snelle houdingsverandering; gestoorde smaakgewaarwording; meer slaperigheid; minder gevoel of gevoeligheid, vooral in de huid; gevoel van moeheid, slaperigheid, of lusteloosheid; gevoelloosheid of zwakte in de armen en/of benen; tintelingen of gevoelloosheid van de handen of voeten; slaperigheid; spanningshoofdpijn; beven • problemen met zien • gevoel van draaierigheid • hartkloppingen; snelle of onregelmatige hartslag • ruwe, rasperige of geforceerde stem; neusbloeding; neusverstopping; geïrriteerde keel • maagontsteking; pijn in de bovenbuik; pijn in de anus; droge mond; verstopping; boeren; zuurbranden; rode, pijnlijke tong; pijn bij slikken; pijn in de mond; ontsteking van de alvleesklier; zweer of pijnlijke plek in de maag of bovenste deel van de darm; bloeding rond de anus; maagstoornis • ontsteking van de lever • acné; roodheid van de huid; ongebruikelijke verdeling van vet over het lichaam of het gezicht; verdikking van de huid en jeuk door veel krabben; droge huid • rugpijn; minder spieren; pijn in de botten/spieren; pijn, gevoeligheid of zwakte van spieren, niet veroorzaakt door lichaamsbeweging; ontsteking van de spieren; pijn in armen of benen; peesontsteking • bepaalde soorten nierproblemen; nierstenen; 's nachts plassen; vaak plassen • erectiestoornis; borstvergroting bij mannen; menopauzale verschijnselen • pijn op de borst; rillingen; zwelling van gelaat; het warm hebben; zich schrikachtig voelen; koorts; droogheid of abnormale droogheid van de huid of slijmvliezen • minder witte bloedcellen; minder bloedplaatjes (soort cel waardoor het bloed kan stollen), meer enzym uit de speekselklieren of alvleesklier; bloedonderzoek waaruit blijkt dat de nieren minder goed werken; hoog bloedsuiker; suiker in de urine; rode bloedcellen in de urine; gewichtstoename

波兰语

Niezbyt często występujące działania niepożądane (występujące u 1 do 10 na 1 000 pacjentów): • zakażenie wirusem opryszczki lub choroba spowodowana wirusem opryszczki; zakażenie mieszków włosowych; półpasiec; grypa; wirusowe lub bakteryjne zakażenia skóry • niedokrwistość spowodowana małym stężeniem żelaza • reakcja alergiczna • otyłość brzuszna; zmniejszony apetyt; cukrzyca; zwiększenie stężenie cholesterolu i tłuszczów we krwi; zwiększony apetyt • niezwykłe sny; uczucie niepokoju; uczucie głębokiego smutku i bezwartościowości • ból ręki spowodowany uciskiem nerwu; zaburzenia uwagi; zawroty głowy podczas gwałtownej zmiany pozycji ciała; niezwykły smak; zwiększona senność; zmniejszone czucie lub wrażliwość, zwłaszcza skóry; uczucie zmęczenia, ospałość lub brak energii; zdrętwienie lub osłabienie rąk i (lub) nóg; mrowienie lub zdrętwienie dłoni lub stóp; senność; napięciowy ból głowy; drżenia • zaburzenie widzenia • wrażenie wirowania • palpitacje; szybkie lub nieregularne bicie serca • szorstki, drapiący lub nadwyrężony głos; krwawienie z nosa; przekrwienie nosa; podrażnienie gardła • zapalenie żołądka; ból w górnej części brzucha; ból w odbycie; suchość w jamie ustnej; niestrawność; odbijanie się; zgaga; zaczerwieniony, bolący język; ból przy połykaniu; ból w obrębie jamy ustnej; zapalenie trzustki; wrzód lub rana w żołądku lub górnym odcinku jelita; krwawienie z odbytu; dyskomfort w żołądku • zapalenie wątroby • trądzik; zaczerwienienie skóry; niezwykłe rozmieszczenie tłuszczu w ciele lub na twarzy; zgrubienie i swędzenie skóry z powodu powtarzanego drapania; suchość skóry • ból pleców; ubytek mięśni; ból w kościach lub mięśniach; bolesność mięśni, tkliwość lub osłabienie mięśni, nie spowodowane wysiłkiem; zapalenie mięśni; ból rąk lub nóg; zapalenie ścięgien • określone problemy z nerkami; kamienie nerkowe; oddawanie moczu w nocy; częste oddawanie moczu • zaburzenia erekcji; powiększenie piersi u mężczyzn; objawy menopauzalne • dyskomfort w klatce piersiowej; dreszcze; opuchnięcie twarzy; uczucie gorąca; uczucie zdenerwowania; gorączka; suchość lub niezwykła suchość skóry lub błon śluzowych • zmniejszona liczba białych krwinek; zmniejszona liczba płytek we krwi (rodzaj komórek, które pomagają utworzyć skrzep), zwiększony poziom enzymów pochodzący z gruczołów 34 ślinowych lub trzustki; wyniki badań krwi świadczące o ograniczonej czynności nerek; wysoki poziom cukru we krwi; występowanie cukru w moczu; występowanie czerwonych krwinek w moczu; zwiększenie masy ciała

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

荷兰语

Vaak voorkomende bijwerkingen (gezien bij meer dan 1, maar minder dan 10 van de 100 personen die Vectibix gebruiken) zijn: • infusiereacties (waarbij de volgende symptomen kunnen voorkomen: koude rillingen en/ of koorts); • hypomagnesiëmie (lage magnesiumwaarden in het bloed); • hypocalciëmie (lage calciumwaarden in het bloed); • hypokaliëmie (lage kaliumwaarden in het bloed); • uitdroging; • hoofdpijn; • conjunctivitis (oogontsteking); groei van oogwimpers en toename van traanvochtafscheiding; oculaire hyperemie (roodheid van het oog); droge ogen; oogpruritis (jeukende ogen); • longembolie (bloedstolsels in de long); • stomatitis (mondzweren en koude zweren), mucosale inflammatie (ontsteking van de mond); droge mond; • onycholysis (verlies van nagels); • hypertrichose (extreme haargroei); alopecia (haarverlies); • droogheid van de neus.

波兰语

Częste działania niepożądane (występujące u więcej niż 1, ale mniej niż 10 na 100 pacjentów przyjmujących lek) to: • reakcje na infuzję (obejmujące następujące oznaki i objawy: dreszcze i (lub) gorączkę); • hipomagnezemia (zmniejszone stężenie magnezu we krwi); • hipokalcemia (zmniejszone stężenie wapnia we krwi); oraz • hipokaliemia (zmniejszone stężenie potasu we krwi); • odwodnienie; • ból głowy; • zapalenie spojówek (stan zapalny w okolicy oka); nadmierny wzrost rzęs i wzmożone łzawienie; zaczerwienienie oczu; suchość oka; świąd oka (swędzenie oczu); • zator tętnicy płucnej (zablokowanie przez zakrzep naczynia krwionośnego w płucach); • zapalenie jamy ustnej (owrzodzenia ust i opryszczki wargowe); zapalenie błon śluzowych (stan zapalny w obrębie ust); suchość w ustach; • onycholiza (oddzielanie się paznokcia od łożyska); • nadmierne owłosienie; łysienie; • suchość w jamie nosowej.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認