询问Google

您搜索了: minibegrotingen (荷兰语 - 瑞典语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

荷兰语

瑞典语

信息

荷兰语

Ten tweede houden wij nu besprekingen met de Begrotingscommissie en de rapporteur over de minibegrotingen.

瑞典语

Tillsammans med föredraganden Van Velzen säger vi ja till kvantitativa mål, ja till yrkesutbildning och deltagande.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Ten tweede houden wij nu besprekingen met de Begrotingscommissie en de rapporteur over de minibegrotingen.

瑞典语

För det andra diskuterar vi nu med budgetutskottet och föredraganden om minibudgeten .

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:

荷兰语

Dat leek de universele oplossing te zijn: afschaffing van de minibegrotingen en bevriezing van de menselijke hulpbronnen.

瑞典语

Det verkade vara en generell lösning. Avskaffande av minibudgetarna och anställningsstoppet.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:

荷兰语

Ons Parlement heeft met het geweer in aanslag een beleid ingeluid waarmee een einde werd gemaakt aan de minibegrotingen en wij waren er nog trots op ook.

瑞典语

Vårt parlament genomförde, med sänkt lans , en politik för vilken vi var och är stolta över- avskaffandet av minibudgetarna .

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:

荷兰语

Zoals u weet, me vrouw Wemheuer, hebben we reeds enige tijd geleden erop gewezen dat de toenmalige minibegrotingen beslist vatbaar waren voor kritiek.

瑞典语

Det är rätt sätt att hålla ordning på medlemsstaterna. Jag är helt okänslig för de medlemsstater som säger: vi har redan så mycket arbete; gör det litet mindre; för inte in några fler mål.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Verder denken we dat een effectievere financiering van het Europese beleid het beste tot stand komt door deze te concentreren op de allerbelangrijkste maatregelen in plaats van minibegrotingen te maken, die te veel geld van de lidstaten opslokken.

瑞典语

Vi tror vidare att det bästa sättet att effektivisera finansieringen av den europeiska politiken ligger i att man koncentrerar finansieringen till de absolut viktigaste åtgärderna i stället för att man skapar minibudgetar som slukar alltför mycket av medlemsstaternas pengar.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:

荷兰语

Zij waren ook begrotingstechnisch niet transparant, zoals de minibegrotingen, of gaven zelfs aanleiding tot fraude, zoals de BTB's, reden waarom het Parlement heeft aangedrongen op afschaffing daarvan.

瑞典语

De var ogenomblickbara i budgetavseende , som minibudgetarna, eller till och med känsliga för bedrägerier , som kontoren för tekniskt stöd , varför parlamentet krävde deras avskaffande.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:

荷兰语

minibegroting

瑞典语

minibudget

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

荷兰语

)Inclusief financiële steun en kredieten voor beheer en ondersteuning.)Inclusief statutair personeel en hulppersoneel (personeel gefinancierd uit titel A-7, de begroting voor onderzoek, en ramingen voor het personeel dat wordt gefinancierd uit de minibegrotingen voor de structuurfondsen alsmede hulppersoneel voor het OLAF.)Van het totale aantal personeelsleden voor onderzoek zijn er 2 080 werkzaam in hetGemeenschappelijk Centrum voor Onderzock.)Reserve voor gedecentraliseerde uitgaven. )De GAB 1 en 2 buiten beschouwing gelaten ) NvW nr. 1 buiten beschouwing gelaten

瑞典语

)Innefattar både anslag för åtgärdsutgifter och för förvaltningsoch stödutgifter.)Innefattar personal enligt tjänsteföreskrifterna samt stödpersonal (personal som omfattas av avdelning A-7 och forskingsbudgeten samt uppskattingar vad gäller personal som omfattas av strukturfondernas minibudgetar och stödpersonal vid Olaf.)Varav 2 080 personer är anställda vid Gemensamma forskningscentret.)Reserv för decentraliserade utgifter. )Utan hänsyn tagen till tilläggs- och ändringsbudget 1 och 2)Utan hänsyn tagen till ändringsskrivelse nr. 1.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

荷兰语

Het eerste punt zou „the BAT­story" kunnen worden ge­noemd ­ en dat heeft dan natuurlijk niets te maken met Batman ­ aangezien het een aangelegenheid betreft die al heel wat voeten in de aarde heeft gehad en die teruggaat op de omzetting van de zogenaamde minibegrotingen in personeelsposten ­ ongeveer 2000 ­ waarbij de kredieten van deel Β naar deel A van de begroting werden overge­heveld.

瑞典语

Vad rådet faktiskt vill ha är en allmän sänkning av samt liga utgifter, och man lade därför fram en budget med trompe-Toeil-effekt som förvisso bekräftade jordbruksavsnittet och anslagen till strukturfonderna, men som ge nom avsevärda minskningar blockerade alla framsteg inom budgetrubrik 3 och 4, bl.a. till förmån för forskning, dvs. inre politik och yttre åtgärder.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

荷兰语

In het vervolg zou het geen kwaad kunnen indien de Commissie meer duidelijkheid gaf Over de personeelsproblemen die zij altijd aanvoert - goed wetende dat het in het geval van ECHO niet ging om een normale minibegroting - en ge meenschappelijk met de Begrotingscommissie een oplossing zoekt in verband met de Liikanen-faciliteiten of an dere oplossingen.

瑞典语

Med dessa ord, hyllar vi också David Trimble som delar Nobels fredspris i år med John, för det mod som han visat den senaste tiden för att föra fredsuppgörelsen framåt i Nordirland.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

荷兰语

De Raad metselt een minibegroting, een eigen, aparte begroting en creëert aldus een eigen, aparte bureaucratie voor buitenlandse zaken.

瑞典语

Rådet bygger alltså upp denna separata minibudget och skapar därmed sin egen separata byråkrati för utrikesfrågor .

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

荷兰语

Ik beaam dat het om een extreem geval gaat, maar kwesties die u zojuist heeft aangekaart, zoals minibegrotingen, overschrijding van de Liikanen-faciliteit, waar u zojuist op gewezen hebt, belangenverstrengeling, alsook een te grote overdracht van bevoegdheden aan extern personeel, met alle gevolgen die daaruit voortvloeien, niet alleen in financieel, maar ook in politiek opzicht, komen telkens weer voor.

瑞典语

Jag säger att det är ett extremfall, men frågor som garantibudget, övertrakasseringen av Liikanen-faciliteten som ni just nämnde och intressekonflikter dyker upp gång på gång , liksom en för stor överföring av befogenheter till den externa personalen med alla de konsekvenser som det får i finansiellt men även politiskt avseende.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

荷兰语

Het eerste punt zou" the BAT-story" kunnen worden genoemd- en dat heeft dan natuurlijk niets te maken met Batman- aangezien het een aangelegenheid betreft die al heel wat voeten in de aarde heeft gehad en die teruggaat op de omzetting van de zogenaamde minibegrotingen in personeelsposten- ongeveer 2000- waarbij de kredieten van deel B naar deel A van de begroting werden overgeheveld. Aan deze omzetting zal in 1998 een einde komen.

瑞典语

Den första punkten skulle kunna kallas" the BAT-story"- vilket inte har något att göra med Batman - då det handlar om ett ämne som det redan har skrivits många kapitel om, eftersom det inleddes när det, inför den ständiga ökningen av de så kallade minibudgetarna , beslutades om omvandling av dessa anslag till tjänster - omkring 2 000 - genom att överföra utgifter i del B till del A i budgeten , en omvandling som kommer att avslutas under 1998 .

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

荷兰语

In het vervolg zou het geen kwaad kunnen indien de Commissie meer duidelijkheid gaf over de personeelsproblemen die zij altijd aanvoert- goed wetende dat het in het geval van ECHO niet ging om een normale minibegroting- en gemeenschappelijk met de Begrotingscommissie een oplossing zoekt in verband met de Liikanen-faciliteiten of andere oplossingen.

瑞典语

För framtiden skulle det vara av intresse om kommissionen ville konkretisera de personalproblem som de alltid framhåller i detta sammanhang - väl vetande att det i fråga om ECHO inte var någon normal minimibudget- och diskutera dessa gemensamt med budgetutskottet med tanke på Liikanen-ordningar eller andra lösningar.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

荷兰语

Het resultaat hiervan is natuurlijk dat nu, vier jaar later, degenen die hun stem verhieven tegen de minibegrotingen, nu zeggen:" Oh, jullie hebben de plaatsen dus aan de BTB's, de bureaus voor technische bijstand gegeven!".

瑞典语

Naturligtvis har resultatet, efter fyra år , blivit att de som ropade högst mot minibudgetarna i dag säger: men ni gav ju posterna till BAT , till kontoren för tekniskt bistånd !

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認