询问Google

您搜索了: dienstverrichtingen (荷兰语 - 罗马尼亚语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

荷兰语

罗马尼亚语

信息

荷兰语

D. leveringen van goederen en dienstverrichtingen:

罗马尼亚语

D. livrarea de bunuri şi prestarea de servicii efectuate:

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Voor de algemene kosten moet worden aangegeven en toegelicht hoe zij aan de verschillende dienstverrichtingen worden toegerekend.

罗马尼亚语

În ceea ce privește costurile comune, trebuie precizat și explicat modul în care acestea sunt imputate în raport cu diferite prestații.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

SIC / COMMISSIE haar werden verwacht, en op de overeenstemming tussen deze dienstverrichtingen en de verwachte kosten daarvan.

罗马尼亚语

SIC/COMISIA public așteptate de la aceasta și a controlului corespondenței dintre aceste prestații și costurile anunțate aferente acestora.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Advisering aan ondernemingen inzake kapitaalstructuur, bedrijfsstrategie en daarmee samenhangende aangelegenheden, alsmede advisering en dienstverrichtingen op het gebied van fusie en overname van ondernemingen.

罗马尼亚语

Consultanță acordată întreprinderilor cu privire la structura capitalului social, strategia industrială și alte aspecte conexe, precum și consultanță și servicii referitoare la fuziuni și achiziții de întreprinderi

最后更新: 2014-11-09
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

(7) Aangezien de afwijkingen in kwestie betrekking hebben op dienstverrichtingen binnen een lidstaat kan het gevaar voor concurrentievervalsing als onbestaand worden beschouwd.

罗马尼亚语

(7) Dat fiind faptul că derogările în cauză privesc furnizarea de servicii în câte un singur stat membru, se poate considera că riscul de denaturare a concurenţei este inexistent.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Indien de dienstverrichtingen in een andere valuta luiden, wordt bij het invullen van de BTW-aangifte de wisselkoers gehanteerd die gold op de laatste dag van de aangifteperiode.

罗马尼亚语

Dacă pentru prestarea serviciilor se folosesc alte monede, la completarea declaraţiei privind taxa pe valoarea adăugată se utilizează cursul de schimb valabil în ultima zi a perioadei de raportare.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Als het om „grensoverschrijdende dienstverrichtingen” gaat, moet u kiezen: nu l l de dienstverrichter is in een andere lidstaat gevestigd;

罗马尼亚语

Putei indica mai multe adrese: de exemplu, putei dispune atât de adresa sediului prestatorului de servicii din statul membru de stabilire (de exemplu, sediul său social), cât și de o altă adresă din statul dumneavoastră membru.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Deelneming aan effectenemissies en dienstverrichting in verband daarmee.

罗马尼亚语

Participare la emisiunile de valori mobiliare și prestarea de servicii legate de aceste emisiuni

最后更新: 2014-11-09
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

De dienstverrichting dient in ieder geval te kunnen plaatsvinden tijdens de maand die volgt op die waarin het overeenkomstig de tweede alinea genomen besluit is getroffen.

罗马尼亚语

În orice caz, prestarea serviciilor trebuie să fie posibilă în termen de o lună de la data deciziei adoptate în conformitate cu al doilea paragraf.

最后更新: 2014-11-09
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

(13) Om praktische redenen moet bij het omschrijven van dienstverrichting rekening worden gehouden met enerzijds de vestiging van de verzekeraar en anderzijds de plaats van verbintenis.

罗马尼亚语

(13) Din motive practice, este de dorit să se definească prestarea de servicii luând în considerare atât locul de stabilire al asigurătorului, cât şi locul unde urmează a fi acoperit angajamentul.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

(19) Het is noodzakelijk belemmeringen voor de vrije dienstverrichting te vermijden.

罗马尼亚语

(19) Ar trebui să fie evitate obstacolele în calea liberei circulaţii a serviciilor.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

- de aard van de risico's die de onderneming voornemens is te dekken in de Lid-Staat van dienstverrichting;

罗马尼亚语

- natura riscurilor pe care societatea îşi propune să le garanteze în statul membru de prestare de servicii,

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

荷兰语

- een verklaring overlegt waarin staat dat de onderneming is toegetreden tot het nationale bureau en het nationale garantiefonds van de Lid-Staat van dienstverrichting.

罗马尼亚语

- să dea o declaraţie care să confirme că societatea a devenit membră a biroului naţional şi a Fondului naţional de garantare al statului membru de prestare a serviciilor.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

- voor andere goederenleveringen en dienstverrichtingen alleen het fiscaal registratienummer van de leverancier, dan wel alleen het in lid 1, onder c), bedoelde nummer.".

罗马尼亚语

- pentru alte furnizări de bunuri sau servicii, numai codul fiscal al furnizorului sau numai numărul prevăzut în alin. (1) lit. (c)."

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

荷兰语

B. Bepalingen die specifiek zijn voor de dienstverrichting

罗马尼亚语

B. Dispoziţii privind prestarea de servicii

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

荷兰语

BEPALINGEN TEN AANZIEN VAN HET RECHT TOT VRIJE VESTIGING EN TEN AANZIEN VAN DE VRIJHEID VAN DIENSTVERRICHTING

罗马尼亚语

DISPOZIŢII PRIVIND DREPTUL DE STABILIRE ŞI LIBERTATEA DE A PRESTA SERVICII ........................................... 29

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

C. Bepalingen die het recht van vestiging en de vrije dienstverrichting gemeen hebben

罗马尼亚语

C. Dispoziţii comune privind dreptul de stabilire şi libertatea de a presta servicii

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

荷兰语

De aard van deze maatregelen wordt ter kennis van de autoriteiten van de Lid-Staat van dienstverrichting gebracht .

罗马尼亚语

Natura acestor măsuri se comunică autorităţilor statului membru de prestare de servicii.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

De begunstigde stelt deze instelling evenwel van tevoren of in spoedgevallen later, in kennis van zijn dienstverrichting.

罗马尼亚语

Totuşi, beneficiarul informează acest organism în prealabil sau, în situaţii urgente, ulterior, cu privire la prestarea de servicii.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

荷兰语

De begunstigde stelt deze instelling evenwel van tevoren, of in spoedgevallen later, in kennis van zijn dienstverrichting.

罗马尼亚语

Totuşi, beneficiarul să informează acest organism în prealabil sau, în situaţii urgente, cât mai curând posibil, cu privire la prestarea de servicii.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認