询问Google

您搜索了: de grieven falen (荷兰语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

荷兰语

英语

信息

荷兰语

Deze tekst gedateerd 22 januari 1837 vermeldt de grieven tegen de Britse regering.

英语

Retief wrote their manifesto, dated 22 January 1837, setting out their long-held grievances against the British government.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Dat is ook een van de grieven in de procedure tegen Finland (2008/2143).

英语

That is also one of the grievances in the proceedings against Finland (2008/2143).

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

荷兰语

de grieven van de verweerder zijn, naar het aanvankelijke oordeel van de rechter, niet van elke grond ontbloot.

英语

the defendant has disclosed a prima facie defence to the action on the merits.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 4
质量:

参考: Translated.com

荷兰语

b) de grieven van de verweerder zijn, naar het aanvankelijke oordeel van de rechter, niet van elke grond ontbloot.

英语

(b) the defendant has disclosed a prima facie defence to the action on the merits.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

荷兰语

Niet-ontvankelijk zijn bijgevolg de grieven waarmee BA de beoordeling van de feiten en de bewijsmiddelen door het Gerecht opnieuw ter discussie stelt.

英语

As a result, the pleas in which BA challenges assessments of facts and evidence by the Court of First Instance are inadmissible.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

荷兰语

Daarentegen moet volgens advocaat-generaal Jääskinen het beroep van de Commissie worden verworpen voor de grieven dat de infrastructuurbeheerder niet onafhankelijk is en dat maatregelen om tijdig het financiële evenwicht van die beheerder te waarborgen ontbreken.

英语

To the contrary, Advocate General Jääskinen considers that the Commission’s action must be dismissed in so far as the complaints alleging lack of independence of the infrastructure manager and the alleged absence of measures able to ensure, in good time, the financial equilibrium of that manager.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

荷兰语

We hebben ervoor gekozen drie verschillende aspecten van dit vraagstuk uit te werken: de rol van de media in het legitimiteitsvraagstuk, het publieke-opinieaspect van legitimiteit en de structuur en de grieven van de antiglobaliseringsbeweging.

英语

In our study we chose to explore three different aspects: at first the role of the media in the legitimacy issue will be addressed, next the public opinion aspect of legitimacy and finally the structure and issues of the antiglobalisation movement.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

荷兰语

De schriftelijke behandeling heeft tot doel om voor het Hof de grieven, middelen en argumenten van de partijen in de procedure uiteen te zetten of, in prejudiciële zaken, de opmerkingen van de in artikel 23 van het Statuut bedoelde belanghebbenden ten aanzien van de vragen die door de rechterlijke instanties van de lidstaten van de Unie worden gesteld.

英语

The purpose of the written part of the procedure is to put before the Court the claims, pleas and arguments of the parties to the proceedings or, in preliminary rulings, the observations which the interested persons referred to in Article 23 of the Statute intend to submit concerning the questions put by the courts and tribunals of the Member States of the European Union.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

荷兰语

De EU roept de regering van Irak en alle politieke krachten in het land eveneens op een inclusieve, reële dialoog aan te knopen om, binnen de constitutionele grenzen, de grieven weg te nemen en de politieke meningsverschillen bij te leggen, opdat alle gemeenschappen gelijke toegang tot het politieke proces hebben en de macht kunnen delen.

英语

It also calls on the Government of Iraq and all Iraq's political forces to engage in an inclusive and genuine dialogue to address grievances and resolve political differences within the framework of the Constitution, in order to allow all communities equal access to the political process and power-sharing.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

荷兰语

Hoewel de vogelrichtlijn een goed ding is, is het belangrijk erop te wijzen dat de hengelsport de meest beoefende sport in Groot-Brittannië en- naar ik aanneem- in Europa is. Ook is het belangrijk dat wij laten zien dat wij open staan voor de grieven van de sportvissers.

英语

Aunque subrayo que apoyo la Directiva sobre la protección de las aves, hay que señalar que la pesca con caña es el deporte que cuenta con el mayor número de participantes en Gran Bretaña y supongo que en Europa, y es importante demostrar a los pescadores que escuchamos sus planteamientos.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

荷兰语

Hoewel de vogelrichtlijn een goed ding is, is het belangrijk erop te wijzen dat de hengelsport de meest beoefende sport in Groot-Brittannië en -naar ik aanneem- in Europa is. Ook is het belangrijk dat wij laten zien dat wij open staan voor de grieven van de sportvissers.

英语

Emphasizing my support for the wild bird directive, it is important to say that angling is the biggest participation sport in Britain and, I assume, in Europe, and it is important to show that we listen to the points made to us by anglers.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:

参考: Translated.com

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認