您搜索了: ieder der partijen (荷兰语 - 英语)

Conferentie der partijen
The Conference of the Parties

de versplintering der partijen
splintering of parties

Conferentie der Partijen bij Cites
Conference of the Parties to CITES

ondersteuning van de conclusies van één der partijen
supporting the submissions of one of the parties

Ieder der hemellichamen legt een bepaalden weg af.
Each of them will remain in motion for an appointed time.

Ieder der hemellichamen legt een bepaalden weg af.
Each one runs (its course) for a term appointed.

Ieder der hemellichamen legt een bepaalden weg af.
He has subjected the sun and the moon (to continue going round)!

Voorbereiding van de vijfde conferentie der Partijen (COP5)
Prepare for the 5th Conference of the Parties (COP5)

De Conferentie der partijen is het besluitvormingsorgaan van dit Verdrag .
The Conference of the Parties shall be the decision-making organ of this Convention.

Deze overeenkomst wordt door de toetredende staat en ieder der overeenkomstsluitende partijen bekrachtigd, aanvaard of goedgekeurd.
Such an agreement shall be subject to ratification, acceptance or approval by the acceding State and by each of the Contracting Parties.

Dit overleg heeft plaats op verzoek van een der partijen.
These consultations will take place at the request of either Party.

de regel die aan de nationaliteit van slechts één der partijen aanknoopt
the rule which declares the nationality of only one of the two parties as sufficient

Internationale betrekkingen en de voorbereiding van de vijfde conferentie der Partijen
International Relations and preparing for COP5

Niets in deze overeenkomst belet een der partijen maatregelen te nemen:
Nothing in this Agreement shall prevent a Party from taking any measures:

Ieder der hemellichamen legt een bepaalden weg af. Hij beschikt alle dingen.
And He it is Who has made the sun and the moon subservient (to a law), each running its course till an appointed term.

Ieder der hemellichamen legt een bepaalden weg af. Hij beschikt alle dingen.
And He regulated the sun and the moon, each running for a specified period.

Ieder der hemellichamen legt een bepaalden weg af. Hij beschikt alle dingen.
He disposed the sun and the moon, each moving for a specified term.

Ieder der hemellichamen legt een bepaalden weg af. Hij beschikt alle dingen.
He subjected the sun and the moon, each one running to a term stated.

De voornaamste overlapping van de activiteiten der partijen vindt in Frankrijk plaats.
The main overlap in activities between the parties is in France.

Een ontbinding op grond van dit artikel geeft geen der partijen een recht op schadevergoeding.
A dissolution pursuant to this Article shall not confer any right upon either party to claim damages.