您搜索了: loins (荷兰语 - 英语)

tonijnfilets („loins”)
tuna loins

filets, zogenaamde „loins”
fillets known as ‘loins’

fillets known as „loins”
fillets known as ‘loins’

k) "loins" van tonijn4.0006
k) tuna loins4 0006 %

gekookte, bevroren en vacuümverpakte tonijnfilets, zogenaamde „loins”
cooked, frozen and vacuum-packed tuna fillets known as ‘loins’

het contingent voor 2012 en 2013 moet daarom worden vastgesteld op 2000 ton tonijnfilets („loins”) per jaar.
the quota amounts for 2012 and 2013 should therefore be set at 2000 tonnes of tuna loins yearly.

kenia is het enige land in deze regio dat momenteel tonijnfilets („loins”) uitvoert naar de gemeenschap.
kenya is the only country in the region that currently exports tuna loins to the community.

bijgevolg moet een afwijking aan kenia worden toegestaan voor 2000 t tonijnfilets („loins”) gedurende een periode van één jaar.
accordingly a derogation should be granted to kenya in respect of 2000 tonnes of tuna loins for a period of one year.

bijgevolg moet een afwijking aan madagaskar worden toegestaan voor 2000 t tonijnconserven en 500 t tonijnfilets („loins”) gedurende een periode van één jaar.
accordingly a derogation should be granted to madagascar in respect of 2000 tonnes of canned tuna and 500 tonnes of tuna loins for a period of one year.

aangezien de situatie van kenia met betrekking tot tonijnfilets („loins”) nog altijd onvoldoende is verbeterd, is een verlenging van de afwijking gerechtvaardigd.
given that the situation of kenya with regard to tuna loins has still not improved sufficiently, an extension of the derogation is justified.

daarom vind ik het nuttig dat er een grondige studie komt van de effecten van zogeheten abnormale tarieven, waartoe zeker de invoer van loins behoort, welke tegen de algemene regel in als eindproduct wordt behandeld.
that is why i certainly consider it useful to do an in-depth study on the effects of the so-called tariff anomalies, definitely including the anomaly with imported loins which, contrary to the general rule, are imported as a finished product.

de afwijking is daarom noodzakelijk om el salvador voldoende tijd te geven zijn visverwerkende industrie voor te bereiden op de naleving van de regels voor de verkrijging van preferentiële oorsprong van tonijnfilets („loins”).
the derogation is therefore required in order to give el salvador sufficient time to prepare its fish processing industry to comply with the rules for the acquisition of preferential origin of tuna loins.

overeenkomstig artikel 38, lid 8, van genoemd protocol worden afwijkingen binnen de grenzen van een jaarcontingent van 8000 t tonijnconserven en 2000 t tonijnzijden („loins”) automatisch verleend.
article 38(8) of the said protocol provides that the derogations are granted automatically within an annual quota of 8000 tonnes for canned tuna and of 2000 tonnes for tuna loins.

betreffende een tijdelijke afwijking van de in bijlage ii bij verordening (eg) nr. 1528/2007 van de raad vastgestelde oorsprongsregels, teneinde rekening te houden met de bijzondere situatie van mauritius met betrekking tot tonijnconserven en tonijnzijden („loins”)
on a temporary derogation from the rules of origin laid down in annex ii to council regulation (ec) no 1528/2007 to take account of the special situation of mauritius with regard to preserved tuna and tuna loins