来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in 993 werd een complot van odo van blois en de bisschop van laon ontdekt, om hugo te ontvoeren en over te dragen aan keizer otto iii.
indeed, there was a plot in 993, masterminded by adalberon, bishop of laon and odo i of blois, to deliver hugh capet into the custody of otto iii.
ferrante gonzaga was vrij succesvol tijdens de campagnes in italië, zo wist hij een franse aanval op napels af te slaan onder leiding van odo van foix.
at the age of sixteen he was sent to the court of spain as a page to the future emperor charles v, to whom ferrante remained faithful for his whole life.
als bondgenoot van odo i van blois, bevocht hij de franse koningen, hugo capet en robert ii, en fulco iii van anjou.
allied with odo, count of blois, he fought against the kings hugh capet and robert ii of france, but he was forced to acknowledge the count of anjou as his suzerain.
(1) [acroniem] en de commissie verbinden zich ertoe [optie: de administratieve kaderregeling en] deze odo in nauwe samenwerking toe te passen en achten duidelijke communicatie essentieel.
(1) the [acronym] and the commission undertake to implement [option: the faa and] the present msa in a spirit of close cooperation and agree that clear communication is essential.