询问Google

您搜索了: stemmingslijst (荷兰语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

荷兰语

英语

信息

荷兰语

Zo staat het op de stemmingslijst.

英语

That is as it is on the voting list.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Zouden we de volgorde op de stemmingslijst kunnen omdraaien?

英语

Could we switch the voting list around?

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Volgens de stemmingslijst moet er eerst over amendement 3 gestemd worden.

英语

La lista de votaciones indica que la enmienda 3 debe votarse antes.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Volgens de stemmingslijst moet er eerst over amendement 3 gestemd worden.

英语

The voting list shows that Amendment No 3 should be voted first.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

荷兰语

We hadden tegen dit amendement moeten stemmen en het is een klinkklare fout geweest op de stemmingslijst.

英语

We should have voted against this amendment and it was a sheer mistake on the voting list.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Het heeft dus geen zin als we de stemmingslijst aanhouden, aangezien we dan twee keer over dezelfde inhoud stemmen.

英语

Para nosotros no tiene sentido seguir la lista de votación, porque, en tal caso, tendríamos que votar dos veces sobre lo mismo.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Het heeft dus geen zin als we de stemmingslijst aanhouden, aangezien we dan twee keer over dezelfde inhoud stemmen.

英语

It does not make sense for us to follow the voting list, because we would then have to vote on the same content twice.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:

荷兰语

-- Mijnheer de Voorzitter, de meeste collega's hebben dit al op hun stemmingslijst staan.

英语

   Señor Presidente, esto ya consta en las listas de votación de la mayoría de diputados.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Mij is verteld dat er een nieuwe versie van de stemmingslijst is uitgebracht, dus die is vermoedelijk komen te vervallen.

英语

I am told that a new version of the voting list was issued, so that presumably was ruled out of order.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Het is aangekondigd op de stemmingslijst en ik begrijp dat het de steun heeft van de fracties die deze resolutie mede hebben ondertekend.

英语

It is signalled on the voting list and my understanding is that it has the support of the political groups co-signing this resolution.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 1
质量:

荷兰语

--Mijnheer de Voorzitter, de meeste collega's hebben dit al op hun stemmingslijst staan.

英语

Mr President, most colleagues have this on their voting lists already.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:

荷兰语

Ik stel dus voor om de stemmingslijst van gisteren te volgen, dit wil zeggen, eerst te stemmen over amendement 13.

英语

There was a mistake in the original analysis, and that has been corrected now, but I would be grateful if the rapporteur, Mr Morillon, could briefly comment on these two points.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Volgens de stemmingslijst zouden we nu moeten stemmen over de compromistekst van de commissie, in plaats van eerst over de amendementen.

英语

It seems, from the voting list, that we are voting on the compromise text from the committee, instead of the amendments, first.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 1
质量:

荷兰语

De voorzitter van de Raad heeft ons verzekerd dat indien de amendementen in de eerste groep op de stemmingslijst worden aangenomen, er overeenkomst in eerste lezing is.

英语

The Council President has assured us that if the amendments in the first group on the voting list are adopted, we will have agreement at first reading.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 1
质量:

荷兰语

De stemmingslijst die het Parlement had opgesteld tijdens de vergadering van gisteren, toen de stemming hierover moest plaatsvinden, gaf een andere volgorde aan.

英语

So I suggest we draw up yesterday's voting list again, in other words, to vote on Amendment No 13 first.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Op de nieuwe, veel grotere schermen kan de volledige stemmingslijst worden getoond. Dat zou ons veel tijd besparen omdat we onmiddellijk kunnen stemmen als we de nummers in verschillende kleuren op het scherm zien.

英语

The new, much bigger screens can show the full voting list and save us much more time because we can vote immediately when we see the numbers in different colours on the screen.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 1
质量:

荷兰语

   – Mijnheer de Voorzitter, volgens de stemmingslijst gaan we zo dadelijk stemmen over verschillende ontwerpresoluties met betrekking tot de mondelinge vraag aangaande de vrije beroepen.

英语

   – Mr President, further down the voting list there is a vote on several resolutions on the oral question on the liberal professions.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 1
质量:

荷兰语

auteur. -(EN) Mevrouw de Voorzitter, er is een wijziging op de stemmingslijst van de PPE-DE-Fractie aangebracht.

英语

author. - Madam President, there has been a change in the PPE-DE voting list.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Mevrouw de Voorzitter, voordat wij tot de stemming overgaan, wil ik er de aandacht op vestigen dat in de stemmingslijst twee amendementen het verkeerde nummer hebben en dat amendement 19 van de Fractie van de Europese Volkspartij niet op paragraaf 18 maar op paragraaf 19 betrekking heeft.

英语

Señora Presidenta, antes de que se proceda a la votación yo quisiera señalar que dos de las enmiendas no aparecen asignadas al apartado correcto en la lista de votación y que la enmienda 19 del Grupo del Partido Popular Europeo no se refiere al apartado 18, sino al 19.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:

荷兰语

Mevrouw de Voorzitter, voordat wij tot de stemming overgaan, wil ik er de aandacht op vestigen dat in de stemmingslijst twee amendementen het verkeerde nummer hebben en dat amendement 19 van de Fractie van de Europese Volkspartij niet op paragraaf 18 maar op paragraaf 19 betrekking heeft.

英语

Madam President, before we proceed to the vote, I would like to point out that in the voting list two amendments have not been allocated to the correct paragraphs, and that Amendment No 19 tabled by the Group of the European People 's Party would not relate to paragraph 18 but to paragraph 19.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認