询问Google

您搜索了: apascentar (葡萄牙语 - 芬兰语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

芬兰语

信息

葡萄牙语

A apascentar o gado, a caçar ou algo assim.

芬兰语

Paimentamassa, metsällä tai jotain.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Ora, foram seus irmãos apascentar o rebanho de seu pai, em Siquém.

芬兰语

Kun hänen veljensä olivat menneet kaitsemaan isänsä lampaita Sikemiin,

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

mas Davi ia e voltava de Saul, para apascentar as ovelhas de seu pai em Belem.

芬兰语

Mutta Daavid lähti tuontuostakin Saulin luota Beetlehemiin kaitsemaan isänsä lampaita.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Trabalho numa quinta. Sei apascentar vacas, tirar merda às pazadas e construir vedações.

芬兰语

Osaan paimentaa lehmiä, lapioida paskaa ja rakentaa aitoja.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

"Porque de Belém vai sair o Príncipe que há-de apascentar o meu povo de Israel."

芬兰语

"Beetlehemistä on lähtevä hallitsija - joka kaitsee minun kansaani Israelia."

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

E já agora a Alma deixava que tu e a Lureen adoptassem as miúdas e assim vivíamos todos juntos a apascentar ovelhas.

芬兰语

Ehkä voit vakuuttaa Alman, että sinä ja Lureen saatte adoptoida tytöt. Sitten voimmekin asua kaikki yhdessä laumassa.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Então foi encontrar-se a um dos cidadãos daquele país, o qual o mandou para os seus campos a apascentar porcos.

芬兰语

Ja hän meni ja yhtyi erääseen sen maan kansalaiseen, ja tämä lähetti hänet tiluksilleen kaitsemaan sikoja.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

E suscitarei sobre elas um só pastor para as apascentar, o meu servo Davi. Ele as apascentará, e lhes servirá de pastor.

芬兰语

Ja minä herätän heille yhden paimenen heitä kaitsemaan, palvelijani Daavidin; hän on kaitseva heitä ja oleva heidän paimenensa.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

de após as ovelhas e suas crias o trouxe, para apascentar a Jacó, seu povo, e a Israel, sua herança.

芬兰语

Hän toi hänet imettäväisten lammasten jäljestä kaitsemaan kansaansa, Jaakobia, ja Israelia, perintöosaansa.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

O meu amado desceu ao seu jardim, aos canteiros de bálsamo, para apascentar o rebanho nos jardins e para colher os lírios.

芬兰语

"Rakkaani on mennyt yrttitarhaansa, balsamilavojen luo, paimentamaan yrttitarhoissa ja liljoja poimimaan.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

Os homens são pastores, que se ocupam em apascentar gado; e trouxeram os seus rebanhos, o seu gado e tudo o que têm.

芬兰语

Ja nämä miehet ovat paimenia, sillä he hoitavat karjaa; ja he ovat tuoneet mukanaan lampaansa, karjansa ja kaiken muun omaisuutensa.`

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

E tu, Belém, terra de Judá, de modo nenhum és a menor entre as principais cidades de Judá; porque de ti sairá o Guia que há de apascentar o meu povo de Israel.

芬兰语

`Ja sinä Beetlehem, sinä Juudan seutu, et suinkaan ole vähäisin Juudan ruhtinasten joukossa, sillä sinusta on lähtevä hallitsija, joka kaitsee minun kansaani Israelia`."

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

" Erva ou outras forrageiras herbáceas " todas as plantas herbáceas tradicionalmente presentes nas pastagens naturais ou normalmente incluídas nas misturas de sementes para pastagens ou prados no Estado-Membro, sejam ou não utilizados para apascentar animais;

芬兰语

'heinäkasveilla tai muilla nurmirehukasveilla' kaikkia nurmikasveja, joita jäsenvaltiossa esiintyy perinteisesti luonnonlaitumilla tai jotka tavallisesti sisältyvät laidun- tai niittysiemenseoksiin, riippumatta siitä käytetäänkö näitä alueita laiduntamiseen;

最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

Em derrogação às disposições previstas para as taxas no apêndice 5, capítulo 3, ponto VI (D), no caso do apascentamento diário entre os Estados–Membros e a Suíça, as taxas previstas serão cobradas apenas uma vez por ano civil.

芬兰语

Poiketen siitä, mitä tarkastusmaksuista määrätään lisäyksessä 5 olevan 3 luvun VI kohdan D alakohdassa, jäsenvaltioiden ja Sveitsin välillä tapahtuvan päivälaiduntamisen yhteydessä tarkastusmaksut peritään vain kerran kalenterivuodessa.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

O detentor dos animais compromete-se a informar a autoridade veterinária competente do final do período de apascentamento.

芬兰语

eläinten haltijan on ilmoitettava eläinlääkintäalan toimivaltaiselle viranomaiselle laiduntamisajan päättymisestä.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Em relação ao apascentamento entre os Estados–Membros e a Suíça, o veterinário oficial do país de expedição:

芬兰语

Laiduntamisen tapahtuessa jäsenvaltioiden ja Sveitsin välillä lähettäjämaan virkaeläinlääkäri:

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Em relação ao apascentamento entre os Estados-Membros e a Suíça, são aplicáveis mutatis mutandis as disposições constantes da Decisão 2001/672/CE da Comissão [1].

芬兰语

Jäsenvaltioiden ja Sveitsin välillä tapahtuvan laiduntamisen yhteydessä sovelletaan komission päätöksen 2001/672/EY [1] säännöksiä soveltuvin osin.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Modelo de certificado sanitário para os animais da espécie bovina destinados ao apascentamento fronteiriço.

芬兰语

Raja-alueiden laitumille vietäviä nautaeläimiä koskevan terveystodistuksen malli

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Durante todo o período de apascentamento, os animais devem permanecer sob controlo aduaneiro.

芬兰语

Eläinten on pysyttävä tullin valvonnassa koko laiduntamisajan.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Aquando do regresso dos animais no final da época de apascentamento ou de forma antecipada, o veterinário oficial do país do local de apascentamento:

芬兰语

Kuljetettaessa eläimiä takaisin laidunkauden päättyessä tai aiemmin sen maan, jossa laidunpaikka sijaitsee, virkaeläinlääkäri:

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認