尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
novas listas de verificação pp e pa
nenew checklists for requests for opinion and substantial amendments
最后更新： 2021-08-10
使用频率： 1
质量：
参考：
hoje em dia, é quase impossível folhear um jornal britânico sem encontrar pelo menos um artigo relacionado com droga.
it is almost impossible to open a british newspaper today without finding at least one drugs story.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
a companhia conta com todos os materiais e recursos humanos para garantir a realização dos projetos relacionados com suas atividades produtivas.
the company has all the material and human resources to ensure the implementation of projects related to their productive activities.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
27 zidos na comunidade com os materiais produzidos em países ter ceiros (artigo 19.°).
the committee notes that basically the same regulation is being proposed for ornamental plants as for young vegetable plants and propagating material.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
estão estreitamente relacionados com os objetivos e atividades previstos no artigo 3.o e
closely related to the aims and activities laid down in article 3; and
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：
as actividades relacionadas com os materiais em contacto com os géneros alimentícios; a participação não pode exceder 180003 eur;
the activities related to material in contact with foodstuffs; this contribution shall not exceed eur 180003;
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
as actividades relacionadas com os materiais em contacto com os géneros alimentícios; a ajuda não pode exceder 220000 eur.
the activities related to material in contact with foodstuffs; this aid shall not exceed eur 220000.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
a investigação marinha revista publica artigos relacionados com os diferentes domínios das ciências e tecnologias do mar.
investigaciones marinas journal of publishes papers from all areas related to marine sciences and technology.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
houve poucas diferenças entre a quantidade média de comorbidades/paciente quando a enfermaria de origem foi relacionada com os grupos pnna e pa.
there were few differences between the mean quantity of comorbidities/ patient when the hospital ward of origin was related to groups nanp and anp.
o financiamento e a assistência financeira técnica relacionados com o equipamento, os materiais, os programas e as operações mencionados nas alíneas a) e b).
the provision of financing and financial assistance and technical assistance related to equipment, material, programmes and operations referred to in points (a) and (b).
embora não veja nenhuma justificação clara para essa medida, devo sublinhar que esta e outras sugestões igualmente válidas poderão ser mais eficazmente abordadas no contexto de outras políticas comunitárias, neste caso as que se relacionam com os materiais e processos industriais.
although i can see the clear rationale for that idea i should, nevertheless, stress, that this and equally valid ideas can be treated more effectively in the context of other community policies, in this case those relating to industrial materials and processes.
as suas actividades estão relacionadas com os seguintes sectores: indústria transformadora, informação/telecomunicações, tecnologias dos materiais, ambiente/reciclagem, biotecnologia industrial e energia.
activities relate to: manufacturing; information / telecommunications; materials technology; environment/recycling; industrial biotechnology; and energy.
"qualquer parte individual" inclui os materiais utilizados nos artigos de joalharia, bem como os componentes individuais dos artigos de joalharia.
“any individual part” shall include the materials from which the jewellery is made, as well as the individual components of the jewellery articles.