询问Google

您搜索了: nossa fiquei triste agora (葡萄牙语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

英语

信息

葡萄牙语

Eu estava surpresa e fiquei triste.

英语

I was surprised and became sad.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Eu estava surpreso e fiquei triste.

英语

I was surprised and became sad.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Hoje vejo assim, mas na época fiquei triste.

英语

Today I see it in that way, but by this time I was sad.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Fiquei triste com a notícia do acidente de trânsito.

英语

I was upset by the news of the traffic accident.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Não fique triste.

英语

to meio

最后更新: 2017-12-19
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

Não fique triste.

英语

Don't be sad.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

Fiquei triste ao saber da perda com sua batalha contra a depressão.

英语

It broke my heart to hear of her loss with her battle with depression.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

Mas não fiques triste.

英语

But don’t be sad.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

Não fique triste, não.

英语

"No, Luiz... Don't be sad.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

Fiquei triste quando foi decidido, unilateralmente, criar a Zona Ecológica e de Protecção das Pescas.

英语

I was sad when it was unilaterally decided to introduce the Ecological and Fishing Protection Zone.

最后更新: 2012-02-27
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

E fiquei triste, porque poderíamos ver esta reversão no Quênia com uma mortalidade aumentada nos anos 90.

英语

And I was sad, because we could see this reversal in Kenya with an increased child mortality in the 90s.

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

Fiquei triste, evidentemente, por não ter conseguido desbloquear mais coisas, mas não escondo que estava muito contente por regressar à Europa.

英语

Obviously I was sad I had not secured anything more specific, but I cannot pretend I was not glad to return to Europe.

最后更新: 2012-02-27
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

Piscadela tentou permitir crochê para levá-la para um lugar melhor. Fiquei triste ao ouvir que não era suficiente para ela.”

英语

Wink tried to allow crochet to take her to a better place. I was sorry to hear that it just wasn’t enough for her.”

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

- É padrinho, confesso ao senhor que fiquei triste, né? Porque você tá dizendo isso aí, fazendo essa afirmação.

英语

I have to confess that it made me sad because of what you are saying, making this statement.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

Mesmo se você vive em uma barraca ou cabana, não fique triste.

英语

Even if you now live in a tent or hut, do not be sad.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

Eu fiquei chocada quando soube da notícia. Eu não era uma fã, mas admirava muito o seu trabalho, e fiquei triste com a sua morte.

英语

I was shocked when I heard about it. I wasn't a fan, just a music lover and, as such, I felt his death.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

Fiquei aliviado em saber que os cingaleses estão seguros, mas ao mesmo tempo, fiquei triste em ouvir sobre as baixas entre os policiais locais.

英语

I got relieved to know that Sri Lankans are safe, but at the same time, I was sad to hear about the casualties of the local Policemen.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

Mas não fique triste brazuquinha... você tem belas opções aqui no Braziu...

英语

But don't be sad, sweetie, you've got great options here in Brazil.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

Não fique triste pelos insultos a seu irmão Muhammad, o Profeta.

英语

Don't be sad about insults to your brother Muhammad, the Prophet.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

As ameaças são as que pairam sobre os países árabes, a sós com a sua verdade, muitas vezes triste, agora que o álibi palestino desapareceu.

英语

PRAG to be operated on without anaesthetics.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認