来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nós convidamos a reação às idéias que estão sendo apresentados, criticisms e sugestões constructive, ou, no fato, toda a resposta pensativa.
we invite reaction to the ideas being presented, constructive criticisms and suggestions, or, in fact, any thoughtful response.
mas parecem-me ser menos pensativa e amadurecer-se, centrado menos sobre verdadeiros problemas, do que seus antecessores em uma outra geração.
but they seem to me to be less thoughtful and mature, less focused on real problems, than their predecessors in another generation.
agora, se for uma mãe relaxada... [a criança fica pensativa e conclui seu pensamento] se for uma mãe relaxada vai deixar a criança em casa rosa - 10 anos.
now, if the mom were laid-back... [the child becomes pensive and concludes her thought] if it were a laid-back mom, she'd leave the child at home. pink - 10 years old.