您搜索了: quanta saudade (葡萄牙语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

English

信息

Portuguese

quanta saudade

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

英语

信息

葡萄牙语

saudade

英语

homesickness

最后更新: 2014-12-09
使用频率: 5
质量:

葡萄牙语

É saudade.

英语

it's longing.

最后更新: 2020-08-02
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

bateu saudade

英语

ingles

最后更新: 2022-01-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

sentirei saudade.

英语

i will miss you.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

senti saudade!

英语

i missed you!

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

sinto saudade querido

英语

i miss you-baby

最后更新: 2016-09-24
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

sentirei muita saudade.

英语

i'll miss you very much.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

saudade, saudade, saudade!!!!!

英语

saudade, saudade, saudade!!!!!

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

pequenas coisas, grande saudade.

英语

minor things, major absence.

最后更新: 2020-08-02
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

quanta saudade! como seria bom tê-los, junto ao seu coração, nesse dia que deveria ser somente de alegrias.

英语

how much she missed them! how good it would be to have them, next to her heart, in this day that should be only of joys.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

ah, minha mãe, quanta saudade! você partiu há cinquenta e três anos e ainda me vejo menino, chorando a ausência da sua presença.

英语

oh, mother, how i miss you! you have left 53 years ago and i can still picture myself as that boy, crying because the lack of your presence.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

saudades

英语

saudades, santa catarina

最后更新: 2015-03-20
使用频率: 17
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
7,727,029,523 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認