询问Google

您搜索了: provocaremos (葡萄牙语 - 阿拉伯语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

阿拉伯语

信息

葡萄牙语

Ou provocaremos a zelos o Senhor? Somos, porventura, mais fortes do que ele?

阿拉伯语

ام نغير الرب. ألعلنا اقوى منه

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Brasil: Morte de Ciclista em São Paulo Provoca Debate e Protestos

阿拉伯语

البرازيل: موت راكبة دراجات في ساو باولو تطلق احتجاجات ونقاش

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Peça ou reclame para podarem as árvores de seu município para que fiquem longe dos fios de alta tensão ou removam arbustos secos que ameaçam provocar um incêndio.

阿拉伯语

3- تأكدوا من أن مواقد الطهي الخارجية تحت السيطرة ولا يوجد بها فحم أو شرار يمكن ان يطير بعيدا، ويشتعل مع الأعشاب 4- اطلبوا من البلدية ان تقلم الأشجار القريبة من خطوط الكهرباء

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

E as frases logo provocaram uma instantânea e acalorada discussão online.

阿拉伯语

وسرعان ما انتشرت هذه الحملة الدعائية إلكترونيًا، مفجرة سيلًا من النقاشات الساخنة.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Sua história chocou ativistas dos direitos dos ciclistas, provocou protestos na cidade e despertou um debate nacional.

阿拉伯语

قصتها صدمت نشطاء حقوق الدراجين وأشعلت احتجاجات في المدينة وفتحت نقاش وطني.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Os desafios provocados por este fluxo de pessoas, que procuram paz e felicidade na Europa, não pode ser resolvido apenas com recursos financeiros.

阿拉伯语

لا يُمكن حل التحديات الناجمة عن هذا التدفق من قبل هؤلاء الناس الذين يبحثون عن السلام والسعادة في أوروبا بالموارد المالية فقط.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Malgaxes ajudam-se e sorriem, apesar da inundação provocada pelo ciclone Giovanna.

阿拉伯语

يساعد المواطنون بعضهم البعض والابتسامة على وجوههم رغم فيضان المياه بسبب إعصار جيوفانا.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Defensor voluntário da área das manifestações em Kiev que criou a constituição de cordões humanos entre os manifestantes e a polícia para prevenir provocações e violência.

阿拉伯语

متطوع للدفاع عن المحتجين في كييف والذي اقترح بناء سلسلة بشرية بين المتظاهرين والشرطة لمنع العنف.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

China: Veto do Conselho de Segurança da ONU a Projeto de Resolução Sobre Síria Provoca Apoios e Lamentos

阿拉伯语

الصين: فيتو مشروع قرار مجلس الأمن بخصوص سوريا يسترعي الثناء والحزن

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Que não lhes provocará hemicrania , nem intoxicação .

阿拉伯语

« لا يصدعون عنها ولا ينزَِفون » بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Que não lhes provocará hemicrania , nem intoxicação .

阿拉伯语

يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا تُصَدَّعُ منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Acaso , não combateríeis as pessoas que violassem os seus juramentos , e se propusessem a expulsar o Mensageiro , efossem os primeiros a vos provocar ? Porventura os temeis ?

阿拉伯语

« ألا » للتحضيض « تقاتلون قوما نكثوا » نقضوا « أيمانهم » عهودهم « وهمُّوا بإخراج الرسول » من مكة لما تشاوروا فيه بدار الندوة « وهم بدءوكم » بالقتال « أوَّل مرَّة » حيث قاتلوا خزاعة حلفاءكم مع بني بكر فما يمنعكم أن تقاتلوهم « أتخشونهم » أتخافونهم « فاللهُ أحق أن تخشوه » في ترك قتالهم « إن كنتم مؤمنين » .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Acaso , não combateríeis as pessoas que violassem os seus juramentos , e se propusessem a expulsar o Mensageiro , efossem os primeiros a vos provocar ? Porventura os temeis ?

阿拉伯语

لا تترددوا في قتال هؤلاء القوم الذين نقضوا عهودهم ، وعملوا على إخراج الرسول من ( مكة ) ، وهم الذين بدؤوا بإيذائكم أول الأمر ، أتخافونهم أو تخافون ملاقاتهم في الحرب ؟ فالله أحق أن تخافوه إن كنتم مؤمنين حقًا .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Mas , quando nos provocaram , punimo-los e os afogamos a todos .

阿拉伯语

« فلما آسفونا » أغضبونا « انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين » .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Mas , quando nos provocaram , punimo-los e os afogamos a todos .

阿拉伯语

فلما أغضبونا- بعصياننا ، وتكذيب موسى وما جاء به من الآيات- انتقمنا منهم بعاجل العذاب الذي عَجَّلناه لهم ، فأغرقناهم أجمعين في البحر .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

Provocador

阿拉伯语

سیمو هاوها

最后更新: 2013-11-11
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

葡萄牙语

pois quais os que, tendo-a ouvido, o provocaram? Não foram, porventura, todos os que saíram do Egito por meio de Moisés?

阿拉伯语

فمن هم الذين اذ سمعوا اسخطوا. أليس جميع الذين خرجوا من مصر بواسطة موسى.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

葡萄牙语

não endureçais os vossos corações, como na provocação, no dia da tentação no deserto,

阿拉伯语

فلا تقسّوا قلوبكم كما في الإسخاط يوم التجربة في القفر

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

葡萄牙语

enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações, como na provocação;

阿拉伯语

اذ قيل اليوم ان سمعتم صوته فلا تقسّوا قلوبكم كما في الإسخاط.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

葡萄牙语

Não nos tornemos vangloriosos, provocando-nos uns aos outros, invejando-nos uns aos outros.

阿拉伯语

لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認