您搜索了: minha filha e seu futuro marido (西班牙语 - 丹麦语)

eres mi futuro marido.
du er min kommende mand...

mi futuro marido francés.
- min kommende franske mand.

¡ese es mi futuro marido!
det er min kommende mand. hvad med dig?

ho! mi futuro marido , amigos!
min fremtidige mand, folkens.

ojalá eso no le moleste a tu futuro marido.
forhåbentligt lægger din fremtidige mand ikke mærke til det.

poco después empecé a trabajar para mi futuro marido.
kort derefter begyndte jeg at arbejde for min fremtidige mand.

eso te da una idea de lo que piensan de tu futuro marido.
det siger noget om, hvad folk synes om din kommende mand.

pronto se casará y debo pensar cuidadosamente en su futuro marido.
hun er snart giftefærdig, og jeg skal finde en værdig husbond til hende.

¿es esa la manera de saludar a tu futuro marido, rachel?
sådan tager man ikke imod sin kommende mand.

produtos e seu acondicionamento
produkter og emballering

en este momento, me gustaría traer al futuro marido a la pista de baile.
nu vil jeg gerne invitere den kommende brudgom ud på dansegulvet. - hold lige denne her for mig.

soy tu prima... bueno, prima segunda de la madre de tu marido. tu futuro marido.
jeg er din grandkusine langt ude på din kommende mands side.

esta noche, en la cena de sheree después de que mi hermana presente a su futuro marido yo haré mi propia presentación.
til prøvemiddagen i aften, efter min søster præsenterer sin tilkommende, vil jeg selv præsentere nogen.

- se a sua actividade em curso for driving: seu actual tempo de condução contínua e seu actual tempo acumulado de pausas,
- hvis den aktuelle aktivitet er kØrsel, aktuel sammenhængende køretid og aktuel akkumuleret pausetid

quiribati compromete-se a autorizar os navios comunitários a exercer actividades de pesca na sua zona de pesca em conformidade com o presente acordo, incluindo o protocolo e seu anexo.
kiribati forpligter sig til at give ef-fartøjer tilladelse til at fiske i sin fiskerizone i henhold til denne aftale, herunder protokollen med bilag.

as autoridades italianas argumentaram também que se o produto tivesse de sofrer um tratamento térmico para o seu transporte e seu corte "afastado no tempo e no espaço", tal alteraria as suas características organolépticas.
de italienske myndigheder har også fremført, at hvis produktet skulle varmebehandles med henblik på transport og udskæring på et senere tidspunkt og sted, ville dette ændre pølsevarens organoleptiske egenskaber.

(2) na mesma data, o conselho aprovou igualmente a decisão 2006/448/pesc relativa à prorrogação do acordo sob a forma de troca de cartas entre a união europeia e o governo da indonésia sobre as tarefas, o estatuto e os privilégios e imunidades da missão de vigilância da união europeia no achém (indonésia) (missão de vigilância no achém - mva) e seu pessoal [2] por um período de três meses, até 15 de setembro de 2006.
(2) de raad heeft op die datum tevens besluit 2006/448/gbvb [2] aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met 15 september 2006, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de europese unie en de regering van indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de europese unie in atjeh (indonesië) (waarnemingsmissie in atjeh - wma) en het personeel ervan.