询问Google

您搜索了: velo (西班牙语 - 他加禄语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

他加禄语

信息

西班牙语

Pondrás allí el arca del testimonio y la cubrirás con el velo

他加禄语

At iyong isisilid doon ang kaban ng patotoo, at iyong tatabingan ang kaban ng lambong.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Pero cuando se conviertan al Señor, el velo será quitado

他加禄语

Nguni't kailan ma't magbalik sa Panginoon, ay maaalis ang talukbong.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

el arca y sus varas, el propiciatorio y el velo de protección

他加禄语

Ang kaban, at ang mga pingga niyan, ang luklukan ng awa, at ang lambong ng tabing;

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo

他加禄语

At ang tabing ng templo ay nahapak na nagkadalawa mula sa itaas hanggang sa ibaba.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo

他加禄语

Ang iyong mga pisngi ay gaya ng putol ng granada sa likod ng iyong lambong.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

El sol se oscureció, y el velo del templo se rasgó por en medio

他加禄语

At nagdilim ang araw: at nahapak sa gitna ang tabing ng templo.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Tras el segundo velo estaba la parte del tabernáculo que se llama el lugar santísimo

他加禄语

At sa likod ng ikalawang tabing ay ang tabernakulo na tinatawag na Dakong Kabanalbanalan;

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Luego colocó el altar de oro en el tabernáculo de reunión, delante del velo

他加禄语

At kaniyang inilagay ang dambanang ginto sa loob ng tabernakulo ng kapisanan sa harap ng lambong.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Y cuando Moisés terminó de hablar con ellos, puso un velo sobre su cara

他加禄语

At pagkapagsalita sa kanila ni Moises ay naglagay siya ng isang lambong sa kaniyang mukha.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Tenemos la esperanza como ancla del alma, segura y firme, y que penetra aun dentro del velo

他加禄语

Na ating inaring tulad sa sinepete ng kaluluwa, isang pagasa na matibay at matatag at pumapasok sa nasa loob ng tabing;

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Después puso la mesa en el tabernáculo de reunión, en el lado norte del tabernáculo, fuera del velo

他加禄语

At kaniyang inilagay ang dulang sa loob ng tabernakulo ng kapisanan, sa dakong hilagaan ng tabernakulo, sa labas ng lambong.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Aún hasta el día de hoy, cada vez que leen a Moisés, el velo está puesto sobre el corazón de ellos

他加禄语

Datapuwa't hanggang sa araw na ito, kailan ma't binabasa ang mga aklat ni Moises, ay may isang talukbong na nakatakip sa kanilang puso.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Las nubes le son un velo, y no puede ver, mientras se pasea por la bóveda del cielo.

他加禄语

Masinsing alapaap ang tumatakip sa kaniya, na siya'y hindi nakakakita; at siya'y lumalakad sa balantok ng langit.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Y mojando su dedo en la sangre, rociará siete veces delante de Jehovah, hacia el velo del santuario

他加禄语

At ilulubog ng saserdote ang kaniyang daliri sa dugo, at magwiwisik na makapito ng dugo sa harap ng Panginoon, sa tapat ng tabing ng santuario.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

la cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, la cubierta de pieles finas, el velo de separación

他加禄语

At ang takip na mga balat ng mga tupa na tinina sa pula, at ang takip na balat ng mga poka, at ang lambong ng tabing;

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

y mojando su dedo en la sangre, el sacerdote rociará siete veces delante de Jehovah, hacia el velo

他加禄语

At ilulubog ng saserdote ang kaniyang daliri sa dugo, at iwiwisik na makapito sa harap ng Panginoon, sa harap ng tabing.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

mientras que a la mujer le es honroso dejarse crecer el cabello? Porque le ha sido dado el cabello en lugar de velo

他加禄语

Datapuwa't kung ang babae ang may mahabang buhok, ay isang kapurihan niya; sapagka't ang buhok sa kaniya'y ibinigay na pangtakip.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

no como Moisés, quien ponía un velo sobre su cara para que los hijos de Israel no se fijaran en el fin de lo que se estaba desvaneciendo

他加禄语

At hindi gaya ni Moises, na nagtalukbong ng kaniyang mukha upang ang mga anak ni Israel ay huwag magsititig sa katapusan niyaong lumilipas:

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Entonces sobre este monte destruirá la cubierta con que están cubiertos todos los pueblos, y el velo que está puesto sobre todas las naciones

他加禄语

At kaniyang aalisin sa bundok na ito ang takip na nalagay sa lahat ng mga bayan, at ang lambong na naladlad sa lahat na bansa.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Cuando el campamento se traslade, Aarón y sus hijos vendrán, bajarán el velo de protección y cubrirán con él el arca del testimonio

他加禄语

Pagka ang kampamento ay isusulong, ay papasok si Aaron sa loob, at ang kaniyang mga anak, at kanilang ibababa ang lambong ng tabing, at kanilang tatakpan niyaon ang kaban ng patotoo:

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認