您搜索了: historiador (西班牙语 - 俄语)

historiador
Историография

como dice el historiador sirio ahmad dawoud:
Как отмечает сирийский историк Ахмед Дауд,

fernando rosas-moscoso, historiador, profesor universitario
Фернандо Росас-Москосо, историк, профессор университета

el señor englund es un historiador y periodista sueco.
Г-н Энглунд - шведский историк и журналист.

un historiador llamó al siglo xx la edad de los extremos.
Один историк назвал xx век веком крайностей.

una vez más, lord curzon no fue un historiador, sino un político.
И опять, лорд Керзон не был историком. Он был политиком.

el historiador abulaziz al-kheder comentaba los efectos de la campaña tuiteando:
Историк Абулазиз аль-Кедер прокомментировал влияние акции в twitter:

el principal historiador de la india, sr. ramachandra guha, pronunció el discurso inaugural.
Ведущий историк Индии, г-н Рамачандра Гуха, выступил с основным докладом.

como dice el historiador libanés jurji zaydan, el primer alfabeto del mundo nació en la siria antigua.
Как отмечает ливанский историк Джурджи Зейдан, первый алфавит в мире появился в древней Сирии в Угарите, где для письма использовались клинообразные таблички, обнаруженные в 1929 году.

como el respetado historiador y ex primer ministro de trinidad y tabago, sr. eric williams, dijo:
Как сказал уважаемый историк, бывший премьер-министр Тринидада и Тобаго, д-р Эрик Уильямс:

coincidentemente, la documentación más detallada sobre 1949 es el libro del historiador ilan pappé, la limpieza étnica de palestina.
Кстати, наиболее полным документальным изложением событий 1949 года является книга историка Илана Паппе под названием >.

desde 1984 ha trabajado por cuenta propia como escritor, locutor, historiador, filósofo especializado en ética y analista cultural.
Будучи журналистом и публицистом, с 1984 года вел передачи на радио, писал по вопросам истории, моральной философии и анализа культуры.

el gran historiador fernand braudel, cuando escribió sobre el mar mediterráneo, dijo que hasta las civilizaciones se definen por el mar que las rodea.
И великий историк Фернан Бродель в своих трудах о Средиземноморье писал, что даже цивилизации определяются морем, которое их окружает.

en palabras del eminente historiador will durant, "la familia es el pilar fundamental de todas las civilizaciones de la historia ".
Говоря словами известного историка Уильяма Дюранта, >.

expresa el gran filósofo e historiador romano: "cuando hacen de la tierra un desierto, dicen que eso es la paz ".
Великий римский философ и историк сказал: >.

se ofrecieron varias entrevistas a la agencia de información nacional, la emisora habana radio (de la oficina del historiador de la habana), radio taíno y otros medios.
Был дан ряд интервью Национальному информационному агентству, радио "Гавана " (при Управлении историка города Гаваны), радио "Тайно " и т.д.

los historiadores locales creen ahora que el navegante español juan de bermúdez las descubrió en 1505.
Местные историки теперь считают, что испанский мореплаватель Хуан де Бермудес впервые обнаружил Бермудские острова в 1505 году.